Lyrics and translation Shudder to Think - The Saddest Day of My Life
Well
it's
the
saddest
day
of
my
life
Что
ж,
это
самый
печальный
день
в
моей
жизни
I
don't
know
where
we
are
Я
не
знаю,
где
мы
находимся
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать
Too
dropped
to
go
driving
Слишком
опущен,
чтобы
ехать
за
рулем
Since
you
escaped
my
life
С
тех
пор,
как
ты
сбежал
из
моей
жизни
It's
hard-nosed
darkness
and
I
Это
упрямая
тьма,
и
я
And
I'm
going
to
find
you
И
я
собираюсь
найти
тебя
Just
as
soon
as
I
can
get
to
the
right
Как
только
я
смогу
добраться
до
нужного
I'm
going
to
watch
you
be
gone
Я
собираюсь
посмотреть,
как
ты
уйдешь
Baby
what
have
I
done?
Детка,
что
я
наделал?
Wicked
witch
of
the
highway
Злая
ведьма
с
большой
дороги
Sitting
in
a
river
tonight
Сидя
в
реке
сегодня
вечером
To
drown
this
darkness
and
spite
Чтобы
утопить
эту
тьму
и
злобу
The
single
reminder
of
sunlight
Единственное
напоминание
о
солнечном
свете
It's
sad
when
you
leave
me
alone
Грустно,
когда
ты
оставляешь
меня
одну
I
get
so
scared
Мне
становится
так
страшно
I
just
sit
by
the
phone
Я
просто
сижу
у
телефона
It's
sad
when
you
leave
me
alone
Грустно,
когда
ты
оставляешь
меня
одну
I've
no
desire
since
you
left
У
меня
нет
никакого
желания
с
тех
пор,
как
ты
ушел
I
couldn't
get
my
eyes
to
see
much
wronger
Я
не
мог
заставить
свои
глаза
видеть
намного
хуже
Well
it's
the
happiest
time
of
the
Что
ж,
это
самое
счастливое
время
в
Year
for
those
who've
had
it
Год
для
тех,
у
кого
это
было
I
guess
I
get
it
-
Думаю,
я
понимаю
это
-
Spirit
seasoning
for
the
future
Спиртовая
приправа
на
будущее
Dock
party
Вечеринка
в
доке
Man
over
side
Человек
за
бортом
Howl
in
the
darkness
and
die
Выть
в
темноте
и
умирать
But
you
know
I'm
going
to
find
you
Но
ты
знаешь,
что
я
собираюсь
найти
тебя
It's
sad
when
you
leave
me
alone
Грустно,
когда
ты
оставляешь
меня
одну
I
get
so
scared
Мне
становится
так
страшно
I
just
sit
by
the
phone
Я
просто
сижу
у
телефона
It's
sad
when
you
leave
me
alone
Грустно,
когда
ты
оставляешь
меня
одну
I've
no
desire
since
you
left
У
меня
нет
никакого
желания
с
тех
пор,
как
ты
ушел
I
couldn't
get
my
eyes
to
see
much
wronger
Я
не
мог
заставить
свои
глаза
видеть
намного
хуже
You
look
terrified
of
me
Ты,
похоже,
боишься
меня
You
might
do
worse
Ты
мог
бы
поступить
и
хуже
Don't
fantasize
on
me
- your
heart
will
bleed
Не
фантазируй
обо
мне
- твое
сердце
будет
истекать
кровью
Your
eyes
will
burn
Твои
глаза
будут
гореть
Damned
if
I
can't
speak
the
magic
words
Будь
я
проклят,
если
не
могу
произнести
волшебные
слова
Sit
on
a
rich
man
and
get
back
your
itch
Сядь
на
богатого
мужчину
и
верни
свой
зуд
Sit
on
a
rich
man
and
get
back
your
reach
Сядь
на
богатого
мужчину
и
верни
себе
свою
досягаемость
You're
wrong,
girl
Ты
ошибаешься,
девочка
You're
wrong,
girl
Ты
ошибаешься,
девочка
It's
sad
when
you
leave
me
alone
Грустно,
когда
ты
оставляешь
меня
одну
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathan Larson, Craig Wedren, Stuart Hill
Attention! Feel free to leave feedback.