Vacation Brain - Shudder to Think translation in German

Vacation Brain

Kiersty's mind's blown. In her room she knows it's June but knows not why.
Kiersty's mind blows slow flute swoons, she knows the tunes but knows not
Where from. In a time zone with no noon she hops a spoon and sleds to water. In
The snocone-clod, wet tomb she shakes her broom-blond hair like God then.
.Well, she can't decide but her body says it'll make her make her mind up.
Kiersty's spine grows to the moon; her threaded loom of skin: the sky's shell.
Kiersty's smile snows teeth like tombs. She rents three rooms in heaven hotel. But
She can't decide so her body says it'll make her make her mind up. Kiersty's
Mind's blown. In her room she knows it's June so what's to say? Kiersty dies
Home sleeps till noon it's summer soon, so what's the day? Well, she can't decide.

Urlaubsgehirn

Kierstys Verstand ist hinüber. In ihrem Zimmer weiß sie, es ist Juni, aber weiß nicht warum.
Kierstys Verstand bläst langsame Flötenohnmachten, sie kennt die Melodien, aber weiß nicht
Woher. In einer Zeitzone ohne Mittag springt sie auf einen Löffel und rodelt zum Wasser. In
Dem Schneekegel-Klumpen, nassen Grab schüttelt sie ihr besenblondes Haar wie Gott dann.
.Nun, sie kann sich nicht entscheiden, aber ihr Körper sagt, er wird sie dazu bringen, sich zu entscheiden.
Kierstys Wirbelsäule wächst bis zum Mond; ihr gewebter Webstuhl aus Haut: die Hülle des Himmels.
Kierstys Lächeln schneit Zähne wie Gräber. Sie mietet drei Zimmer im Himmelshotel. Aber
Sie kann sich nicht entscheiden, also sagt ihr Körper, er wird sie dazu bringen, sich zu entscheiden. Kierstys
Verstand ist hinüber. In ihrem Zimmer weiß sie, es ist Juni, also was gibt's zu sagen? Kiersty stirbt.
Zuhause schläft bis Mittag, es ist bald Sommer, also welcher Tag ist? Nun, sie kann sich nicht entscheiden.