Lyrics and translation Shudder to Think - Vacation Brain

Vacation Brain

Kiersty's mind's blown. In her room she knows it's June but knows not why.
Kiersty's mind blows slow flute swoons, she knows the tunes but knows not
Where from. In a time zone with no noon she hops a spoon and sleds to water. In
The snocone-clod, wet tomb she shakes her broom-blond hair like God then.
.Well, she can't decide but her body says it'll make her make her mind up.
Kiersty's spine grows to the moon; her threaded loom of skin: the sky's shell.
Kiersty's smile snows teeth like tombs. She rents three rooms in heaven hotel. But
She can't decide so her body says it'll make her make her mind up. Kiersty's
Mind's blown. In her room she knows it's June so what's to say? Kiersty dies
Home sleeps till noon it's summer soon, so what's the day? Well, she can't decide.

Vacances du cerveau

L'esprit de Kiersty est en feu. Dans sa chambre, elle sait que c'est juin, mais elle ne sait pas pourquoi.
L'esprit de Kiersty explose, une flûte douce chante, elle connaît les airs, mais elle ne sait pas
D'où ils viennent. Dans un fuseau horaire sans midi, elle saute sur une cuillère et glisse vers l'eau. Dans
La tombe humide de la neige concassée, elle secoue ses cheveux blonds comme Dieu alors.
.Eh bien, elle ne peut pas décider, mais son corps dit qu'il la fera se décider.
L'épine dorsale de Kiersty se dresse vers la lune ; son métier à tisser de peau : la coquille du ciel.
Le sourire de Kiersty neige des dents comme des tombes. Elle loue trois chambres dans l'hôtel du ciel. Mais
Elle ne peut pas se décider, alors son corps dit qu'il la fera se décider. L'esprit de Kiersty
Est en feu. Dans sa chambre, elle sait que c'est juin, alors quoi dire ? Kiersty meurt
À la maison, elle dort jusqu'à midi, c'est bientôt l'été, alors quel est le jour ? Eh bien, elle ne peut pas décider.