Inspiration Information - Shuggie Otis translation in German

Inspiration Information

We had a rainy day
I'm in a snake back situation
Here's a pencil pad
I'm gonna spread some information
You, making me happier
Now I am snappier, while I'm with you
I got to be heavier
'Cause I am happier, when I make you

You're my little symphonia (sing in the rain, now)
I get a dark blue ring
I get a snapback raincoat (fourth of June, yearnin')
I get a purple sting ('cause he is in tune)
Besides the whistlecat (singing the hour)
Along the frosty roadside (always on time)
I get another ring (making me happy)
That'll take me for another ride (up in the sky)

Woah, haven't you seen her?
(Riding by, she knows the high)

You, making me happier
Now I am snappier, while I'm with you
I got to be heavier
'Cause I am happier, when I make you

Inside a dream stone (dreaming's in and out of style)
I found an eight o'clock system (dreamin' for the other half)
(So I can get on down)
Out in the country fields smiling (smiling, laughing, jumping fun)
I feel the love of a pretty sun, shining on me

Dreaming, laughing, having fun
Dreaming, laughing, smiling, having fun
Laughing, smiling, loving, get on down
Smiling, laughing, burning, get on down

Inspirationsinformation

Wir hatten einen Regentag
Ich bin in einer verzwickten Lage
Hier ist ein Notizblock
Ich werde einige Informationen verbreiten
Du, machst mich glücklicher
Jetzt bin ich flotter, während ich bei dir bin
Ich muss gewichtiger sein
Denn ich bin glücklicher, wenn ich dich erreiche

Du bist meine kleine Symphonia (sing jetzt im Regen)
Ich bekomme einen dunkelblauen Ring
Ich bekomme einen Regenmantel mit Druckknöpfen (vierter Juni, Sehnsucht)
Ich bekomme einen lila Stich (denn er ist im Einklang)
Neben der Pfeifkatze (singt die Stunde)
Entlang des frostigen Straßenrands (immer pünktlich)
Ich bekomme noch einen Ring (macht mich glücklich)
Der mich auf eine weitere Fahrt mitnimmt (hoch in den Himmel)

Woah, hast du sie nicht gesehen?
(Sie reitet vorbei, sie kennt das Hochgefühl)

Du, machst mich glücklicher
Jetzt bin ich flotter, während ich bei dir bin
Ich muss gewichtiger sein
Denn ich bin glücklicher, wenn ich dich erreiche

In einem Traumstein (Träumen ist mal in, mal out)
Ich fand ein Acht-Uhr-System (träume für die andere Hälfte)
(Damit ich loslegen kann)
Draußen auf den Feldern lächelnd (lächelnd, lachend, springend Spaß)
Ich spüre die Liebe einer schönen Sonne, die auf mich scheint

Träumend, lachend, Spaß habend
Träumend, lachend, lächelnd, Spaß habend
Lachend, lächelnd, liebend, leg los
Lächelnd, lachend, brennend, leg los