Me and My Woman (Live) - Shuggie Otis translation in German

Me and My Woman (Live)

We don't get along
But one day at a time

We don't get along
But one day at a time

One day we're fussing and fighting
And the next day we're doing fine

Monday-we're lovey dovey
Tuesday-we don't even sleep
Wednesday-she fixed me a steak now
Thursday night I don't even eat

Talking bout me and that woman
We don't get along
But one day at a time
One day we're fussing and fighting now
And the next day we're doing fine

Oh, mmmm

Friday-everything is beautiful
Saturday- we have no peace
Sunday we go to church
And Sunday night-that woman called the police

Talking bout me and that woman
We don't get along
But one day at a time

One day we're fussing now
And the next day we're doing fine
Woah... yes fine

Ich und meine Frau (Live)

Wir verstehen uns nicht
Aber nehmen es Tag für Tag

Wir verstehen uns nicht
Aber nehmen es Tag für Tag

An einem Tag streiten und kämpfen wir
Und am nächsten Tag ist alles in Ordnung

Montag - sind wir verliebt und verschmust
Dienstag - schlafen wir nicht einmal
Mittwoch - hat sie mir ein Steak gemacht
Donnerstagabend esse ich nicht einmal

Ich rede von mir und dieser Frau
Wir verstehen uns nicht
Aber nehmen es Tag für Tag
An einem Tag streiten und kämpfen wir
Und am nächsten Tag ist alles in Ordnung

Oh, mmmm

Freitag - ist alles wunderschön
Samstag - haben wir keine Ruhe
Sonntag gehen wir in die Kirche
Und Sonntagabend - hat diese Frau die Polizei gerufen

Ich rede von mir und dieser Frau
Wir verstehen uns nicht
Aber nehmen es Tag für Tag

An einem Tag streiten wir
Und am nächsten Tag ist alles in Ordnung
Woah... ja, in Ordnung