Shuko - Got That Good Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shuko - Got That Good Thing




Got That Good Thing
J'ai ce bon truc
Uh come on, don't make me ask twice
Allez, ne me fais pas répéter
Uh yeah come on, don't make me ask twice
Oui, allez, ne me fais pas répéter
Mmm, mmm, la da do mmm
Mmm, mmm, la da do mmm
Yeah yeah
Ouais ouais
There's something about, the way you move
Il y a quelque chose dans ta façon de bouger
It's occupying my mind
Ça occupe mon esprit
All the things we could do
Toutes les choses qu'on pourrait faire
Yeah you know you got it
Oui, tu sais que tu l'as
Oooh, I just want to dance with you
Oooh, j'ai juste envie de danser avec toi
So come a little bit closer babe
Alors rapproche-toi un peu, mon chéri
Oooh, I just want a chance with you
Oooh, j'ai juste envie d'avoir une chance avec toi
This invitation can't wait so honey
Cette invitation ne peut pas attendre, alors chérie
Oooh, imposter syndrome left your brain
Oooh, le syndrome de l'imposteur a quitté ton cerveau
That feeling was so yesterday
Ce sentiment, c'était hier
Cuz you can hold on for a minute
Parce que tu peux tenir bon une minute
You breathe cuz you're in it
Tu respires parce que tu es dedans
Yeah I got that good thing
Ouais, j'ai ce bon truc
It's no wonder everyone looking
Pas étonnant que tout le monde regarde
Lifted up yet, grounded with what I know now and I
Élevée, mais ancrée avec ce que je sais maintenant et je
Can't deny feeling light like I know that I can fly
Ne peux pas nier cette sensation de légèreté, comme si je savais que je pouvais voler
For a minute thought I saw wings behind
Pendant une minute, j'ai cru voir des ailes derrière
Sensations inside me illuminate the new
Les sensations en moi illuminent le nouveau
This revelation revives me and it feels so, feels so good
Cette révélation me ravive et c'est tellement bien, tellement bien
Oooh I finally got nothing to prove oh cuz I know that I got it baby
Oooh, j'ai enfin rien à prouver, oh parce que je sais que je l'ai, bébé
Oooh feels like I'm dancing on the moon
Oooh, j'ai l'impression de danser sur la lune
Two three yeah
Deux trois ouais
Mmmm, lifted ego let go of the games
Mmmm, l'ego surélevé a lâché les jeux
Perfectly present on my center stage
Parfaitement présente sur ma scène centrale
Cuz I can just breathe for a minute
Parce que je peux juste respirer une minute
I breathe cuz I'm in it
Je respire parce que je suis dedans
Yeah I got that good thing
Ouais, j'ai ce bon truc
It's no wonder everyone looking
Pas étonnant que tout le monde regarde
Electric shock yeah, ooh I know that it's so conductive
Choc électrique ouais, ooh, je sais que c'est tellement conducteur
Ooh and what we do, got us in a rhythm that we can't lose
Ooh, et ce qu'on fait, nous a mis dans un rythme qu'on ne peut pas perdre
Feels like I'm dancing yo I'm dancing on the, moon
J'ai l'impression de danser, je danse sur la, lune
Feels like I'm dancing on the moon
J'ai l'impression de danser sur la lune





Writer(s): Christoph Bauss, Bastian Voelkel, Jaz Marie Lund


Attention! Feel free to leave feedback.