Lyrics and translation Shuko feat. Chuck Inglish & KESMAR - Overload

Overload

Is it the real life
You're drowning me
Cut off the way I used to feel
I'm always held
Stuck in plans
The same thing
It happens everyday

Is a game
When I'm stuck in the same place
Too many times
I think I gotta run from here

Overload let it go
Cause we're not done
And I never could be on my own
I'll be here skipping stones
Until I've won
Overload let it go
Cause we're not done
I never could be on my own
I'll be here skipping stones
Until I've won

I thought I had time for it
But the clock still ticking with time left for me to score
Too much liquid to pour
It's enough in my cup
Im trying to fill yours up
Spill it on the floor let the cup runeth over
Aye I know I gotta crush
But I dont know if im a lover
I might have to to tuck that in
The wrong wires light desires
Don't you plug that in
We were meant to bump shoulders
Don't rub that in
To get my heart rate up I rather go to the gym
But I'm fronting
I really want love in the end
But I can get overwhelming when I feel it foreal
Get it hot like a fever
Electric like a heater
Put my hands on it then its power to the people
That feeling when
You peeped it
Spreading love like dough
When u know u really knead it

Is a game
When I'm stuck in the same place
Too many times
I think I gotta run from here

Overload let it go
Cause were not done
And I never could be on my own
I'll be here skipping stones
Until I've won
Overload let it go
Cause were not done
I never could be on my own
I'll be here skipping stones
Until I've won

Surcharge

Est-ce la vraie vie ?
Tu me noies.
Tu as coupé la façon dont je ressentais les choses.
Je suis toujours retenue.
Coincée dans des plans.
La même chose.
Ça arrive tous les jours.

C'est un jeu.
Quand je suis coincée au même endroit.
Trop de fois.
Je pense que je dois m'enfuir d'ici.

Surcharge, laisse aller.
Parce que nous n'avons pas fini.
Et je n'ai jamais pu être seule.
Je serai là à sauter des pierres.
Jusqu'à ce que j'aie gagné.
Surcharge, laisse aller.
Parce que nous n'avons pas fini.
Je n'ai jamais pu être seule.
Je serai là à sauter des pierres.
Jusqu'à ce que j'aie gagné.

Je pensais avoir le temps pour ça.
Mais l'horloge continue de tourner, il me reste du temps pour marquer des points.
Trop de liquide à verser.
Il y en a assez dans ma tasse.
J'essaie de remplir la tienne.
Verse-la par terre, laisse la tasse déborder.
Oui, je sais que je dois écraser.
Mais je ne sais pas si je suis une amoureuse.
Je devrais peut-être le ranger.
Les mauvais fils allument les désirs.
Ne le branche pas.
Nous étions censés nous heurter les épaules.
Ne le frotte pas.
Pour faire monter mon rythme cardiaque, j'irais plutôt au gymnase.
Mais je fais semblant.
Je veux vraiment l'amour à la fin.
Mais je peux devenir écrasante quand je le ressens vraiment.
Fais-le chauffer comme une fièvre.
Électrique comme un chauffage.
Pose mes mains dessus, puis c'est le pouvoir au peuple.
Ce sentiment quand.
Tu l'as vu.
Répandre l'amour comme de la pâte.
Quand tu sais que tu en as vraiment besoin.

C'est un jeu.
Quand je suis coincée au même endroit.
Trop de fois.
Je pense que je dois m'enfuir d'ici.

Surcharge, laisse aller.
Parce que nous n'avons pas fini.
Et je n'ai jamais pu être seule.
Je serai là à sauter des pierres.
Jusqu'à ce que j'aie gagné.
Surcharge, laisse aller.
Parce que nous n'avons pas fini.
Je n'ai jamais pu être seule.
Je serai là à sauter des pierres.
Jusqu'à ce que j'aie gagné.