Chad Gadya - Shulem translation in German

Chad Gadya

חד גדיא, חד גדיא
(חד גדיא, חד גדיא)
דזבין אבא
(דזבין אבא)

דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
חד גדיא, חד גדיא

ואתא (חד גדיא) שונרא (חד גדיא) דאכלה (חד גדיא) לגדיא, (חד גדיא)
דזבין (חד גדיא) אבא, (חד גדיא) דזבין אבא

דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא א-
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
(חד גדיא, חד גדיא)

ואתא (חד גדיא) מיא (חד גדיא) דכבה (חד גדיא) לנורא, (חד גדיא)
דשרף (חד גדיא) לחוטרא, (חד גדיא)
דהכה (חד גדיא) לכלבא, (חד גדיא)
דהכה לכלבא, דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא, דאכלה לגדיא אוי

דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא א-
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
חד גדיא, חד גדיא

(חד גדיא, חד גדיא)
(חד גדיא, חד גדיא)
(חד-)
ואתא מלאך המות ושחט אוי לשוחט (חד גדיא, חד גדיא)
דשחט (חד גדיא) לתורא, (חד גדיא)
דשתה (חד גדיא) למיא (חד גדיא)
דשתה למיא, דכבה לנורא, דשרף לחוטרא, דהכה לכלבא
דהכה לכלבא, דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא, דאכלה לגדיא
אוי

דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא איי
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
(חד גדיא, חד גדיא)

(חד גדיא, חד גדיא)
(חד גדיא, חד גדיא)
אוי (חד גדיא, חד גדיא)
(חד גדיא, חד גדיא)
ואתא הקדוש ברוך הוא ושחט למלאך המות
דשחט לשוחט (שחט לשוחט)
דשחט לתורא (שחט לתורא)
דשתה למיא (שתה למיא)
דשתה למיא, דכבה לנורא, דשרף לחוטרא, דהכה לכלבא
דהכה לכלבא, דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא, דאכלה לגדיא
אוי

דזבין אבא בתרי זוזי יבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא א-
דזבין אבא בתרי זוזי יבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
(חד גדיא, חד גדיא)
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי, חד גדיא חד גדיא
דזבין אבא בתרי זוזי יבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם

חד גדיא, חד גדיא

Chad Gadja

Ein Lämmlein, ein Lämmlein
(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
Das mein Vater gekauft hat
(Das mein Vater gekauft hat)

Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein
Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein
Ein Lämmlein, ein Lämmlein

Und es kam (Ein Lämmlein) die Katze (Ein Lämmlein) und fraß (Ein Lämmlein) das Lämmlein, (Ein Lämmlein)
Das mein Vater (Ein Lämmlein) gekauft hat, (Ein Lämmlein) das mein Vater gekauft hat

Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein a-
Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein
(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)

Und es kam (Ein Lämmlein) das Wasser (Ein Lämmlein) und löschte (Ein Lämmlein) das Feuer, (Ein Lämmlein)
Das (Ein Lämmlein) den Stock verbrannte, (Ein Lämmlein)
Der (Ein Lämmlein) den Hund schlug, (Ein Lämmlein)
Der den Hund schlug, der die Katze biss, die das Lämmlein fraß, die das Lämmlein fraß, oh

Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein a-
Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein
Ein Lämmlein, ein Lämmlein

(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
(Ein-)
Und es kam der Todesengel und schlachtete, oh, den Schlächter (Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
Der (Ein Lämmlein) den Ochsen schlachtete, (Ein Lämmlein)
Der (Ein Lämmlein) das Wasser trank, (Ein Lämmlein)
Der das Wasser trank, das das Feuer löschte, das den Stock verbrannte, der den Hund schlug
Der den Hund schlug, der die Katze biss, die das Lämmlein fraß, die das Lämmlein fraß
Oh

Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein, ei
Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein
(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)

(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
Oh (Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
Und es kam der Heilige, gelobt sei Er, und schlachtete den Todesengel
Der den Schlächter schlachtete (den Schlächter schlachtete)
Der den Ochsen schlachtete (den Ochsen schlachtete)
Der das Wasser trank (das Wasser trank)
Der das Wasser trank, das das Feuer löschte, das den Stock verbrannte, der den Hund schlug
Der den Hund schlug, der die Katze biss, die das Lämmlein fraß, die das Lämmlein fraß
Oh

Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein a-
Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam, ein Lämmlein, ein Lämmlein
(Ein Lämmlein, ein Lämmlein)
Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei, ein Lämmlein, ein Lämmlein
Das mein Vater für zwei Susim gekauft hat, ganz allein für sich, Ei-di-di-di-dam

Ein Lämmlein, ein Lämmlein