Hineni Heuni - הנני העני - Shulem translation in French

Hineni Heuni - הנני העני

הנני העני העני ממעש
נרעש ונפחד מפחד
מפחד יושב תהילות ישראל
יושב תהילות ישראל
הנני העני העני ממעש
נרעש ונפחד מפחד
מפחד יושב תהילות ישראל
יושב תהילות ישראל
באתי לעמוד ולהתחנן
להתחנן לפניך
ואף על פי שאיני כדאי
כדאי והגון לכך
לכן לכן אבקש ממך
באתי לעמוד ולהתחנן
להתחנן לפניך
ואף על פי שאיני כדאי
כדאי והגון לכך
לכן לכן אבקש ממך
הנני העני העני ממעש
נרעש ונפחד מפחד
מפחד יושב תהילות ישראל
יושב תהילות ישראל
באתי לעמוד ולהתחנן
להתחנן לפניך
ואף על פי שאיני כדאי
כדאי והגון לכך
לכן לכן אבקש ממך
באתי לעמוד ולהתחנן
להתחנן לפניך
ואף על פי שאיני כדאי
כדאי והגון לכך
לכן לכן אבקש ממך

Hineni Heuni - Je suis pauvre

Voici, je suis pauvre, pauvre d'actes,
tremblant et effrayé par la peur.
Par peur, je récite les louanges d'Israël,
je récite les louanges d'Israël.
Voici, je suis pauvre, pauvre d'actes,
tremblant et effrayé par la peur.
Par peur, je récite les louanges d'Israël,
je récite les louanges d'Israël.
Je suis venu me tenir et supplier,
supplier devant toi,
et même si je ne suis pas digne,
digne et convenable pour cela,
c'est pourquoi, c'est pourquoi je te le demande.
Je suis venu me tenir et supplier,
supplier devant toi,
et même si je ne suis pas digne,
digne et convenable pour cela,
c'est pourquoi, c'est pourquoi je te le demande.
Voici, je suis pauvre, pauvre d'actes,
tremblant et effrayé par la peur.
Par peur, je récite les louanges d'Israël,
je récite les louanges d'Israël.
Je suis venu me tenir et supplier,
supplier devant toi,
et même si je ne suis pas digne,
digne et convenable pour cela,
c'est pourquoi, c'est pourquoi je te le demande.
Je suis venu me tenir et supplier,
supplier devant toi,
et même si je ne suis pas digne,
digne et convenable pour cela,
c'est pourquoi, c'est pourquoi je te le demande.