The Perfect Dream - Shulem translation in German

The Perfect Dream

This world's full of dreamers
Dreams keep us alive
Dreams provide the wonder
That's how we survive

Some dreams go drifting by
But they never die

One day, I pray we'll see
A world that's calm and free
Where love is all around us
One world, pure as mountain streams
Bright as warm sunbeams
Where everyone can dream the perfect dream

We all need each other
Our dreams are the same
We've a right to be here
We all have a name

Some dreams go drifting by
But they never die

One day, I pray we'll see
A world that's calm and free
Where love is all around us
One world, pure as mountain streams
Bright as warm sunbeams
Where everyone can dream the perfect dream

One day, I pray we'll see
A world that's calm and free
Where love is all around us
One world, pure as mountain streams
Bright as warm sunbeams
Where everyone can dream

Anyone can dream the perfect dream

Der perfekte Traum

Diese Welt ist voller Träumer
Träume halten uns am Leben
Träume schenken uns das Wunder
So überleben wir

Manche Träume ziehen vorbei
Aber sie sterben nie

Eines Tages, so bete ich, werden wir sehen
Eine Welt, die ruhig und frei ist
Wo Liebe uns alle umgibt
Eine Welt, rein wie Gebirgsbäche
Hell wie warme Sonnenstrahlen
Wo jeder den perfekten Traum träumen kann, meine Liebste

Wir alle brauchen einander
Unsere Träume sind die gleichen
Wir haben ein Recht, hier zu sein
Wir alle haben einen Namen

Manche Träume ziehen vorbei
Aber sie sterben nie

Eines Tages, so bete ich, werden wir sehen
Eine Welt, die ruhig und frei ist
Wo Liebe uns alle umgibt
Eine Welt, rein wie Gebirgsbäche
Hell wie warme Sonnenstrahlen
Wo jeder den perfekten Traum träumen kann, meine Liebste

Eines Tages, so bete ich, werden wir sehen
Eine Welt, die ruhig und frei ist
Wo Liebe uns alle umgibt
Eine Welt, rein wie Gebirgsbäche
Hell wie warme Sonnenstrahlen
Wo jeder träumen kann

Jeder kann den perfekten Traum träumen, meine Liebste