Shuli Rand - ערפל - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shuli Rand - ערפל




הסתכלתי לאחור
Я оглянулся назад
עיי חרבות
Города мечей
משמאלי ומימיני
Слева и справа от меня
הכול עולה בלהבות
Все в огне
לעיניי נגלה שביל מתפתל
На моих глазах мы увидим извилистую тропу
בליבו ענן מכוסה בערפל
В его сердце облако покрыто туманом
כל העם אשר איתי
Все люди, которые со мной
נעמדו מרחוק
Стоять в отдалении
בעיניהם לצנינים
В их глазах для паломников
הייתי ולשחוק
Я был и играть
יהיה אשר יהיה
Что бы это ни было
לעצמי ממלמל
Про себя бормочет
זה הזמן לפסוע
Пришло время отступить
אל תוך הערפל
В туман
כי שמה, כי שמה, כי שמה
Потому что ее имя, потому что ее имя, потому что ее имя
האלוקים
Боги
כי שמה, כי שמה האלוקים
Потому что ее имя, потому что ее имя Бог
כי שמה האלוקים
Потому что ее имя Бог
לא לקחתי איתי
Я не взял с собой
רק צידה ליום אחד
Просто охота на один день
לנגדי שיוויתי
Против Шивы
את השם המיוחד
Специальное имя
בליבי קוצים, אך בפי הלל
В моем сердце шипы, но в моих устах хвала
כגיבור עתיק פסעתי
Как древний герой я шагнул
אל תוך הערפל
В туман
קידמוני חצופים
Нахальные кидмоны
בפחים ובמקלות
В банках и палках
ואני לעומתם שר
И я против них пою
בשבעים קולות
В семидесяти голосах
אהיה אשר אהיה, הייתי מתפלל
Каким бы я ни был, я бы молился
לכבודך נכנסתי
В вашу честь я вошел
אל תוך הערפל
В туман
כי שמה, כי שמה, כי שמה
Потому что ее имя, потому что ее имя, потому что ее имя
האלוקים
Боги
כי שמה, כי שמה האלוקים
Потому что ее имя, потому что ее имя Бог
כי שמה האלוקים
Потому что ее имя Бог
פצעוני השומרים, מנעו אותי מלעלות
Прыщи охранников, помешали мне подняться
בימים שורפת אש והקרח בלילות
В дни горит огонь и лед по ночам
כמו שיכור הייתי קם ונופל
Как пьяный, я бы встал и упал
את קולך שמעתי
Твой голос я слышал
מתוך הערפל
Из тумана
כי שמה, כי שמה, כי שמה
Потому что ее имя, потому что ее имя, потому что ее имя
האלוקים
Боги
כי שמה, כי שמה האלוקים
Потому что ее имя, потому что ее имя Бог
כי שמה האלוקים
Потому что ее имя Бог





Writer(s): רנד שולי


Attention! Feel free to leave feedback.