מתוך שינה - Shuli Rand translation in German

מתוך שינה

מקצה שביל העפר
עולה ניגון חדש
שהכנת בשבילי
אני שומע

מתוך הלב הנשבר
תבקע שמחה גדולה
שמזומנת לכבודי
אני יודע

מאחורי חומות אליך שר
הופך מר למתוק, נזכר

איך אתה לא מוותר עלי
יותר שומר עלי
כשהתרחקתי וניטעתי מאד
הכל סוגר עלי
מה שעובר עלי
כשהתרחקתי וניטעתי מאד

שמאלך תחת לראשי
וימינך תחבקני

מתוך שינה אליך שר
הופך מר למתוק, נזכר

איך אתה לא מוותר עלי
יותר שומר עלי
כשהתרחקתי וניטעתי מאד
הכל סוגר עלי
מה שעובר עלי
כשהתרחקתי וניטעתי מאד

שמאלך תחת לראשי
וימינך תחבקני

שמאלך תחת לראשי
וימינך תחבקני

Aus dem Schlaf

Vom Ende des Feldwegs
steigt eine neue Melodie auf
die du für mich vorbereitet hast
ich höre

Aus dem gebrochenen Herzen
wird große Freude hervorbrechen
die mir zu Ehren bestimmt ist
ich weiß

Von hinter Mauern singe ich zu dir
verwandle Bitteres in Süßes, erinnere mich

Wie du mich nicht aufgibst
Mehr auf mich achtest
Als ich mich entfernte und sehr irrte
Alles schließt sich um mich
Was ich durchmache
Als ich mich entfernte und sehr irrte

Deine Linke liegt unter meinem Haupt
und deine Rechte umarmt mich

Aus dem Schlaf singe ich zu dir
verwandle Bitteres in Süßes, erinnere mich

Wie du mich nicht aufgibst
Mehr auf mich achtest
Als ich mich entfernte und sehr irrte
Alles schließt sich um mich
Was ich durchmache
Als ich mich entfernte und sehr irrte

Deine Linke liegt unter meinem Haupt
und deine Rechte umarmt mich

Deine Linke liegt unter meinem Haupt
und deine Rechte umarmt mich