Shuli Rand - והיא שעמדה - translation of the lyrics into German

והיא שעמדה - Shuli Randtranslation in German




והיא שעמדה
Und sie ist es, die standgehalten hat
והיא שעמדה
Und sie ist es, die standgehalten hat
לאבותינו ולנו
für unsere Väter und für uns.
שלא אחד בלבד
Dass nicht nur einer allein
עמד עלינו לכלותינו
sich gegen uns erhob, um uns zu vernichten.
אלא שבכל דור ודור
Sondern in jeder Generation
עומדים עלינו לכלותינו
erheben sie sich gegen uns, um uns zu vernichten,
והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם
und der Heilige, gepriesen sei Er, rettet uns aus ihrer Hand.
אלא שבכל דור ודור
Sondern in jeder Generation
עומדים עלינו לכלותינו
erheben sie sich gegen uns, um uns zu vernichten.
אלא שבכל דור ודור
Sondern in jeder Generation
עומדים עלינו לכלותינו
erheben sie sich gegen uns, um uns zu vernichten.
עומדים עלינו
Sie erheben sich gegen uns,
עומדים עלינו לכלותינו
sie erheben sich gegen uns, um uns zu vernichten,
והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם
und der Heilige, gepriesen sei Er, rettet uns aus ihrer Hand.
והיא שעמדה
Und sie ist es, die standgehalten hat
לאבותינו ולנו
für unsere Väter und für uns.
שלא אחד בלבד
Dass nicht nur einer allein
עמד עלינו לכלותינו
sich gegen uns erhob, um uns zu vernichten.
אלא שבכל דור ודור
Sondern in jeder Generation
עומדים עלינו לכלותינו
erheben sie sich gegen uns, um uns zu vernichten,
והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם
und der Heilige, gepriesen sei Er, rettet uns aus ihrer Hand.
אלא שבכל דור ודור
Sondern in jeder Generation
עומדים עלינו לכלותינו
erheben sie sich gegen uns, um uns zu vernichten.
אלא שבכל דור ודור
Sondern in jeder Generation
עומדים עלינו לכלותינו
erheben sie sich gegen uns, um uns zu vernichten.
עומדים עלינו
Sie erheben sich gegen uns
עומדים עלינו לכלותינו
Sie erheben sich gegen uns, um uns zu vernichten,
והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם
und der Heilige, gepriesen sei Er, rettet uns aus ihrer Hand.





Writer(s): מסורתי, רזאל יונתן עדי


Attention! Feel free to leave feedback.