והיא שעמדה - Shuli Rand translation in French

והיא שעמדה

והיא שעמדה
לאבותינו ולנו
שלא אחד בלבד
עמד עלינו לכלותינו

אלא שבכל דור ודור
עומדים עלינו לכלותינו
והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם

אלא שבכל דור ודור
עומדים עלינו לכלותינו
אלא שבכל דור ודור
עומדים עלינו לכלותינו
עומדים עלינו
עומדים עלינו לכלותינו
והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם

והיא שעמדה
לאבותינו ולנו
שלא אחד בלבד
עמד עלינו לכלותינו

אלא שבכל דור ודור
עומדים עלינו לכלותינו
והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם

אלא שבכל דור ודור
עומדים עלינו לכלותינו
אלא שבכל דור ודור
עומדים עלינו לכלותינו
עומדים עלינו
עומדים עלינו לכלותינו
והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם

Et c'est elle qui s'est tenue

Et c'est elle qui s'est tenue
Pour nos ancêtres et pour nous
Ce n'est pas un seul
Qui s'est dressé contre nous pour nous anéantir

Mais à chaque génération
Ils se dressent contre nous pour nous anéantir
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre de leurs mains

Mais à chaque génération
Ils se dressent contre nous pour nous anéantir
Mais à chaque génération
Ils se dressent contre nous pour nous anéantir
Ils se dressent contre nous
Ils se dressent contre nous pour nous anéantir
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre de leurs mains

Et c'est elle qui s'est tenue
Pour nos ancêtres et pour nous
Ce n'est pas un seul
Qui s'est dressé contre nous pour nous anéantir

Mais à chaque génération
Ils se dressent contre nous pour nous anéantir
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre de leurs mains

Mais à chaque génération
Ils se dressent contre nous pour nous anéantir
Mais à chaque génération
Ils se dressent contre nous pour nous anéantir
Ils se dressent contre nous
Ils se dressent contre nous pour nous anéantir
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre de leurs mains