Shump Official - Bag Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shump Official - Bag Talk




Bag Talk
Parler d'argent
Man I heard that cash talk
Mec, j'ai entendu dire que l'argent parle
Not moving unless its for the cash brah
Je ne bouge pas à moins que ce soit pour l'argent, mon pote
If I throw up signs its for the cash yeah
Si je fais des signes, c'est pour l'argent, ouais
That bag not hard to grasp yeah
Ce sac n'est pas difficile à saisir, ouais
Pull up then I smash off
J'arrive et je défonce tout
Fuck it then its mask off
J'en ai rien à foutre, je retire le masque
People outlined in white chalk
Des gens dessinés à la craie blanche
All for that bag
Tout pour ce sac
X ing out the days until
Je raye les jours jusqu'à ce que
I stack racks in a safe
J'accumule des billets dans un coffre-fort
Since my first check
Depuis mon premier chèque
Parents told me to save
Mes parents m'ont dit d'économiser
Put up for the rainy days
Pour les jours de pluie
Rain X the shield for the swipe of the blades
La pluie X, le bouclier contre le glissement des lames
Niggas hit licks for the cake
Les mecs font des coups pour le gâteau
Seems like aint nobody safe
On dirait que personne n'est en sécurité
Bet a nigga wont play
Je parie qu'un mec ne jouera pas
These rappers never cease to amaze
Ces rappeurs ne cessent de m'émerveiller
Rapping bout shit they don't portray
Ils rappent sur des trucs qu'ils ne montrent pas
Im official you others fake
Je suis officiel, les autres sont des faux
Aint no competition im heating up like the kitchen my degrees on 420 Im getting ready to bake
Il n'y a aucune concurrence, je chauffe comme la cuisine, mes degrés sont à 420, je me prépare à cuire
A muthafuka that gets in my way
Un enfoiré qui se met en travers de mon chemin
Im to smart to take that bait
Je suis trop intelligent pour mordre à l'hameçon
Im off my ass and feeding my face
Je me lève et je me nourris
I grind hard for my meals
Je travaille dur pour mes repas
Im high off life fuck pills
Je suis défoncé à la vie, je me fiche des pilules
Im in love with green as well
J'aime aussi le vert
Bag season gives me a thrill
La saison des sacs me procure des sensations fortes
People treat it like it solves everything
Les gens pensent que ça résout tout
It brings problems so chill
Ça apporte des problèmes, alors reste cool
Money cant buy happiness
L'argent ne peut pas acheter le bonheur
It cant bring anyone back and shit
Il ne peut pas ramener personne et tout ça
Money creates distance and space
L'argent crée de la distance et de l'espace
Non disciplined niggas love chasing Money thinking its a race
Les mecs indisciplinés aiment courir après l'argent en pensant que c'est une course
Like in the end you get a placement
Comme si à la fin tu avais une place
Its safer to wait for it
C'est plus sûr d'attendre
Youngins kill for it
Les jeunes tuent pour ça
Blood gets spilled for it
Le sang est versé pour ça
Having money turn you snitch
Avoir de l'argent te fait devenir un balance
Man I heard that cash talk
Mec, j'ai entendu dire que l'argent parle
Not moving unless its for the cash brah
Je ne bouge pas à moins que ce soit pour l'argent, mon pote
If I throw up signs its for the cash yeah
Si je fais des signes, c'est pour l'argent, ouais
That bag not hard to grasp yeah
Ce sac n'est pas difficile à saisir, ouais
Pull up then I smash off
J'arrive et je défonce tout
Fuck it then its mask off
J'en ai rien à foutre, je retire le masque
People get outlined in white chalk
Les gens sont dessinés à la craie blanche
All for that bag huh
Tout pour ce sac, hein ?
Niggas love war hope they got money
Les mecs aiment la guerre, j'espère qu'ils ont de l'argent
How u think war gets funded
Comment tu penses que la guerre est financée ?
How much u think bullets running
Combien tu penses que les balles courent ?
Aint no running when folks gunning
Il n'y a pas de course quand les gens tirent
You running towards the money
Tu cours vers l'argent
The gunman not aiming at your stomach
Le tireur ne vise pas ton ventre
Right on your back tryna attack
Il vise ton dos pour attaquer
Big ole facts
Des gros faits
Be careful how u talk about the bag
Fais attention à ce que tu dis sur le sac
Niggas get snatched and grabbed
Les mecs se font attraper et saisir
Breached for the stash
Ils sont violés pour la cachette
Is it worth moving too fast
Est-ce que ça vaut le coup d'aller trop vite ?
I believe in patient math
Je crois en la patience mathématique
Dont get confused bcus I still go get it
Ne te trompe pas, je vais quand même le chercher
But smart when I add
Mais je suis intelligent quand j'additionne
The situation dont equal greatness
La situation n'est pas égale à la grandeur
Then I subtract my path
Alors je soustrais mon chemin
White trash bags
Des sacs poubelle blancs
Sponsored by glad
Parrainés par Glad
Dont wanna be hashtagged saying rip
Je ne veux pas être hashtagé en disant RIP
No thats not me
Non, ce n'est pas moi
I truly believe you silly
Je crois vraiment que tu es stupide
Dying over these pennies
Mourir pour ces sous
And spending it on shit that leaves you empty
Et les dépenser sur des trucs qui te laissent vide
Simply for the internet
Simplement pour internet
That bread gone get you swept
Ce pain va te faire balayer
Then whats next
Et après ?
Nothing bcus you're dead
Rien, parce que tu es mort
Bag Talk
Parler d'argent
Man I heard that cash talk
Mec, j'ai entendu dire que l'argent parle
Not moving unless its for the cash brah
Je ne bouge pas à moins que ce soit pour l'argent, mon pote
If I throw up signs its for the cash yeah
Si je fais des signes, c'est pour l'argent, ouais
That bag not hard to grasp yeah
Ce sac n'est pas difficile à saisir, ouais
Pull up then I smash off
J'arrive et je défonce tout
Fuck it then its mask off
J'en ai rien à foutre, je retire le masque
People get outlined in white chalk
Les gens sont dessinés à la craie blanche
All for that bag huh
Tout pour ce sac, hein ?





Writer(s): Sheridan Shumpert


Attention! Feel free to leave feedback.