Lyrics and translation Shump Official - Family Legacy

Family Legacy

It feels good having family
I added off sprimg to my family tree
Now im counting down my pedigree
You know im Building for my legacy
Listen to this melody
Watch this beat take over me
I just wanna be a better me
My big three help keep me up out the streets

My sons Gods gifts to me
My pleasure to kill this beat
Bouncing like on a trampoline
Not letting anything come between
Cant let nothing stop me
Material stuff dont make me happy
I rather joy and my peace
Gotta keep pushing
Dont wanna fail my three kings
Fuck you mean
Im a struggling nigga myself
Thats no excuse
I got mouths to feed
I live by my family creed
Note son if daddy ever go
Just know ill be back for sho
To comfort when you feel low
Crying for my mommy when daddy not close
I gotta give you the real no sugar cote
Cant wait to watch yall sprout and grow
Get grown and get gone and provide for your own
Keep it going when im gone
Later on I hope you hear these songs
Yall my princes and young dons
Stand out shine bright my sons
Learn your wrongs and rights
Make sure your knowledge is tight

Watch and learn pay attention you here now
You my mans listen to daddy
Im sincere now
Im here to wipe your tears
here when u need to be cheered
Im your number one fan
Plus Im here when you discuss your fears
Go shine bright like a chandelier
CK, CJ, CA I aint do it right
They steady saying I play all day
Pops only can be pops
Thats alright and ok
Its gonna get greater later thats what Pops used to say
I pray I set the example to help pave yall way
Two virgos in same month and one born in May
Thats a blessing aye
We gone grind to eat them steaks
You your brothers keeper
Help up lift the family name
Proclaim the victory in Jesus name
If they aint us with us then they against us
Forget it they are lame
Trust and maintain we shall sustain
Yall got ledgendary blood in yo veins
Military mindset at all times
Reading nursery rhymes
Young men lets get it its go time
My lil partners in crime
Lets ride

Héritage familial

C'est bon d'avoir de la famille
J'ai ajouté une branche à mon arbre généalogique
Maintenant je compte à rebours mon pedigree
Tu sais que je construis mon héritage
Écoute cette mélodie
Regarde ce rythme me submerger
Je veux juste être une meilleure version de moi-même
Mes trois grands me maintiennent loin des rues

Mes fils sont des cadeaux de Dieu pour moi
C'est mon plaisir de détruire ce rythme
Rebondissant comme sur un trampoline
Ne laissant rien s'interposer
Je ne peux pas laisser quoi que ce soit m'arrêter
Les biens matériels ne me rendent pas heureux
Je préfère la joie et ma paix
Je dois continuer à pousser
Je ne veux pas échouer à mes trois rois
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis un nègre qui lutte moi-même
Ce n'est pas une excuse
J'ai des bouches à nourrir
Je vis selon le credo de ma famille
Note fils, si papa part un jour
Sache que je serai de retour pour sûr
Pour te consoler quand tu te sentiras mal
Pleurer pour maman quand papa n'est pas près
Je dois te donner la vérité, pas de sucre ajouté
J'ai hâte de vous voir pousser et grandir
Devenir adultes et partir et subvenir à vos besoins
Continuez quand je serai parti
Plus tard, j'espère que vous entendrez ces chansons
Vous êtes mes princes et mes jeunes chefs
Sortez et brillez mes fils
Apprenez vos torts et vos droits
Assurez-vous que vos connaissances sont solides

Regardez et apprenez, faites attention, vous êtes là maintenant
Tu es mon homme, écoute ton père
Je suis sincère maintenant
Je suis là pour essuyer tes larmes
Je suis là quand tu as besoin d'être encouragé
Je suis ton fan numéro un
Et je suis là quand tu parles de tes peurs
Va briller comme un lustre
CK, CJ, CA, je ne l'ai pas fait correctement
Ils disent tout le temps que je joue toute la journée
Papa ne peut être que papa
C'est bien et normal
Ça va aller mieux plus tard, c'est ce que papa disait
Je prie pour que je vous montre l'exemple pour vous aider à tracer votre chemin
Deux vierges dans le même mois et un né en mai
C'est une bénédiction, hein ?
On va grinder pour manger ces steaks
Tu es le gardien de ton frère
Aide à élever le nom de la famille
Proclame la victoire au nom de Jésus
S'ils ne sont pas avec nous, alors ils sont contre nous
Oublie-les, ils sont faibles
Fais confiance et maintiens, nous allons maintenir
Vous avez du sang légendaire dans vos veines
Mentalité militaire en tout temps
Lire des comptines
Jeunes hommes, on y va, c'est le moment
Mes petits complices
Allons-y