Shump Official - Savage Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shump Official - Savage Mode




Savage Mode
Mode Sauvage
Shump Official
Shump Officiel
Yeah, They done made me turn my savage up
Ouais, ils m'ont fait activer mon côté sauvage
They done made me turn my savage up
Ils m'ont fait activer mon côté sauvage
Getting it check to check tryna collect
Je gagne de l'argent pour payer les factures et essayer de me constituer un patrimoine
Flex a bit to show I'm up next
Je me la pète un peu pour montrer que je suis le prochain
Hypertension hypersensitive I dont get no rest
Hypertension, hypersensibilité, je ne me repose jamais
Stressed and perplexed
Stressé et perplexe
Doc ran some test
Le médecin a fait quelques tests
He say I got heart of a lion
Il dit que j'ai le cœur d'un lion
That I was the best
Que j'étais le meilleur
He say stay official with the shit
Il dit de rester officiel avec ça
And watch how you get blessed
Et de regarder comment tu es béni
Meals now a days gets prepped
Les repas de nos jours sont préparés
Eliminating these pest
Éliminer ces nuisibles
Pessimistic narcissistic I'm realistic
Pessimiste, narcissique, je suis réaliste
Never in vain
Jamais en vain
Endure bullshit everyday
Endurer des conneries tous les jours
I'm used to the pain
Je suis habitué à la douleur
Can't finesse a finesser homie
On ne peut pas arnaquer un arnaqueur, mon pote
I'm used to the game
Je suis habitué au jeu
Trials and tribulations
Épreuves et tribulations
Lessons taught me some patience
Les leçons m'ont appris la patience
Can't be a fake
On ne peut pas être un faux
I claim I'm official
J'affirme être officiel
Flag on the play I blow my whistle
Drapeau sur le jeu, je siffle
Highway 85 George Kittle San Francisco
Autoroute 85 George Kittle San Francisco
Im in the lab cooking with crisco
Je suis au labo, je cuisine avec du Crisco
Back molding myself with a chisel
De retour, je me moule avec un ciseau
Sculpted perfectly sharpen my edges Keep up with the tempo
Sculpté parfaitement, affûte mes arêtes, suis le tempo
I'm back on my bullshit
Je suis de retour sur mes conneries
Want corporate status
Je veux un statut d'entreprise
Not hood rich
Pas riche du ghetto
I want my business to be legit
Je veux que mon entreprise soit légitime
Organized chaos when I spit
Chaos organisé quand je crache
Love my messages and content
J'aime mes messages et mon contenu
Never satisfied never content
Jamais satisfait, jamais content
Continuing my path no ounce of quit
Je continue mon chemin, pas une once de démission
If its broke you know I'm gone fix it
Si c'est cassé, tu sais que je vais le réparer
Out for delivery in transit
En livraison, en transit
Moving like a bandit
Je me déplace comme un bandit
Band aid for the booboos
Un pansement pour les bobos
Lemonade for bombay
De la limonade pour Bombay
Gin and juice I got it made
Du gin et du jus, je l'ai fait
I love rapping I crave greatness
J'aime rapper, je crave la grandeur
Shump standout never basic
Shump se démarque, jamais basique
Lost my touch then went back to the basics
J'ai perdu mon toucher, puis je suis retourné aux bases
Perception reality I had to learn to face it
Perception, réalité, j'ai apprendre à y faire face
Expert my classification
Expert, ma classification
Being official my occupation
Être officiel, mon occupation
My music my documentation
Ma musique, ma documentation
Savage mode I know y'all been waiting
Mode sauvage, je sais que vous attendiez ça
Savage mode I know y'all been waitng
Mode sauvage, je sais que vous attendiez ça
So have I
Moi aussi
Ima fly guy
Je suis un mec qui vole
When I ride by
Quand je passe en voiture
Its high five
C'est un high five
Tryna stay alive
Je veux rester en vie
225 Full of pride niggas
225 rempli de mecs fiers
Jive, sly
Fausse, sournoise
Sneaky internet figures
Des figures d'internet sournoises
No influencers
Pas d'influenceurs
Bootleggers
Des contrebandiers
Dream sellers
Des vendeurs de rêves
Dream chasers
Des chasseurs de rêves
What you mean player
Qu'est-ce que tu veux dire, joueur?
Not bout money
Pas à propos de l'argent
See you later
À plus tard
No time for the saving
Pas le temps de sauver
Better stay praying
Mieux vaut continuer à prier
Welcome to orientation
Bienvenue à l'orientation
Savage Shump got that fire and I'm baking
Shump sauvage a ce feu et je fais cuire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Told me stay woke I'm awakened
On m'a dit de rester éveillé, je suis éveillé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Maybe niggas always flaking
Peut-être que les mecs sont toujours en train de flaker
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Always Reaching for allegations
Toujours à la recherche d'allégations
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Anyways I'm a still make it
De toute façon, je vais quand même y arriver
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Savage Shump and I see greatness
Shump sauvage et je vois la grandeur
I got that fire and I'm baking
J'ai ce feu et je fais cuire
Told me stay woke I'm awakened
On m'a dit de rester éveillé, je suis éveillé
Ima fly guy
Je suis un mec qui vole
When I ride by
Quand je passe en voiture
Its high five
C'est un high five
Tryna stay alive
Je veux rester en vie
225 full of pride niggas
225 rempli de mecs fiers
Jive, sly
Fausse, sournoise
Sneaky internet figures
Des figures d'internet sournoises
No influencers
Pas d'influenceurs
Bootleggers
Des contrebandiers
Dream sellers
Des vendeurs de rêves
Dream chasers
Des chasseurs de rêves
What you mean player
Qu'est-ce que tu veux dire, joueur?
Not bout money
Pas à propos de l'argent
See you later
À plus tard
No time for the saving
Pas le temps de sauver
Better stay praying
Mieux vaut continuer à prier
Welcome to orientation
Bienvenue à l'orientation
They done made me turn my savage up
Ils m'ont fait activer mon côté sauvage





Writer(s): Sheridan Shumpert


Attention! Feel free to leave feedback.