Shunaka feat. Tarikata - CHAI MALKO - translation of the lyrics into German

CHAI MALKO - Shunaka , Tarikata translation in German




CHAI MALKO
WARTE MAL
Kazvash che ne zvuchalo dobre... taka li?
Du sagst, das klang nicht gut... wirklich?
Mene shto trqa da ma ebe? Az pylnq zali
Was kümmert's mich? Ich fülle Hallen
Mislih che tva bilo kysmet, ama edva li...
Ich dachte, das wäre Glück, aber kaum...
Chai malko, oshte nishto ne ste vidqli
Warte mal, du hast noch nichts gesehen
Chai malko... oshte ne sym pochnal
Warte mal... ich habe noch nicht angefangen
Chai malko... pricelil sym sa tochno
Warte mal... ich habe genau gezielt
Chai malko... za teq mishki she stane grozno
Warte mal... für diese Mäuse wird es hässlich
Chai malko... tochno ei sq pochvam
Warte mal... genau jetzt fange ich an
Chai malko...
Warte mal...
Mislish che sum bil solka, taka li?
Du denkst, ich wäre ein Weichei, oder?
Vikash che imash qka stoka, taka li?
Du sagst, du hast geiles Zeug, oder?
Ako iskam shi sum po sandali
Wenn ich will, komme ich in Sandalen
Chuvstvam sa razlichno otkakto Boro ma nahrani
Ich fühle mich anders, seit Boro mich gefüttert hat
Znam, che tiq shmatki mechtaqt za nagradi
Ich weiß, diese Schlampen träumen von Auszeichnungen
Ot shmatki v moq grad mi sa gadi
Von Schlampen in meiner Stadt wird mir übel
Horata vinagi shi lafqt, te sa kompleksari
Die Leute werden immer reden, sie haben Komplexe
Dokat lafish za men, ti si nobody
Solange du über mich redest, bist du ein Niemand
Ako nqkoi ima problem, da mi sa obadi
Wenn jemand ein Problem hat, soll er sich melden
I znam che vmomenta na toq stadii
Und ich weiß, dass du in diesem Moment, auf dieser Stufe
Shi si mislish za men ako nqkoi ta ograbi
an mich denken wirst, wenn dich jemand ausraubt
Vlqzoh v igrata sam nikoi ne ma pokani
Ich bin allein ins Spiel gekommen, niemand hat mich eingeladen
Shtot mi pisna da slusham samo patkani
Weil ich es satt hatte, nur Versagern zuzuhören
Shi otvorim novi, ako trqq i stari rani
Wir werden neue öffnen, und wenn nötig, auch alte Wunden
Ako kaat che poznaat xora, znachi sa nasrani
Wenn sie sagen, sie kennen Leute, dann haben sie sich in die Hose gemacht
Nai-bqsnoto duo v BG, bez maitap
Das wildeste Duo in Bulgarien, kein Scherz
Kak taka imash neshta, a nqqsh trap?
Wie kommt es, dass du Sachen hast, aber keinen Trap?
Kak taka imash grub, a nqqsh vrat?
Wie kommt es, dass du einen Rücken hast, aber keinen Nacken?
Kak peqt za pari kato nqmat za hlqb
Wie können sie von Geld singen, wenn sie keins für Brot haben
Chai malko... oshte ne sym pochnal
Warte mal... ich habe noch nicht angefangen
Chai malko... pricelil sym sa tochno
Warte mal... ich habe genau gezielt
Chai malko... za teq mishki she stane grozno
Warte mal... für diese Mäuse wird es hässlich
Ei Liubo, chai malko e brat...
Hey Liubo, warte mal, Bruder...
Teq mishki mislqt si che praq si tashak
Diese Mäuse denken, ich mache Witze
Chudqt se dali ironichno sym tarikat
Sie fragen sich, ob ich ironisch ein Schlitzohr bin
Ei sq sh viite sichki padate po vrat
Gleich werdet ihr alle auf den Nacken fallen
Ima prekaleno mn rapari v toq grad
Es gibt zu viele Rapper in dieser Stadt
Prekaleno mn ot tqh umirat ot glad
Zu viele von ihnen sterben vor Hunger
Ima prekaleno mn gangsteri, ma ne v realniq svqt
Es gibt zu viele Gangster, aber nicht in der realen Welt
Chak ma e strah da praq rap...
Ich habe fast Angst, Rap zu machen...
Ne we seriozno, moga da umra... ot smqh
Nein, im Ernst, ich könnte sterben... vor Lachen
Ne e seriozno da ma sravnqate sys tqh
Es ist nicht ernst, mich mit ihnen zu vergleichen
Dilema ogromna dali da im vzema celiq hlqb
Ein riesiges Dilemma, ob ich ihnen das ganze Brot wegnehmen soll
Ili da gi nahranq, da im sipq da qdat
Oder ob ich sie füttern soll, ihnen zu essen geben soll
I koito pita - az sym tipa deto propravq im pyt
Und wer fragt - ich bin der Typ, der ihnen den Weg ebnet
Kato mene takiva she ima i pochvat da valqt
Solche wie mich wird es geben und sie fangen an zu strömen
Pochva da ma hitva leana, pochvam da slurvam
Der Lean fängt an zu wirken, ich fange an zu lallen
Piq san pelegrino, ama s muzika gi pryskam
Ich trinke San Pellegrino, aber mit Musik bespritze ich sie





Writer(s): Georgi Yanakiev


Attention! Feel free to leave feedback.