Shunaka feat. Tarikata - DZYN - translation of the lyrics into French

DZYN - Shunaka , Tarikata translation in French




DZYN
DZYN
Dai mi kojite, vyrtq pedali, no ne karam
Donne-moi le fric, je fais tourner les pédales, mais je ne roule pas
Dai mi kojite, da, vyrtq pedali no ne karam
Donne-moi le fric, oui, je fais tourner les pédales, mais je ne roule pas
Dai mi kojite, dai dai
Donne-moi le fric, donne donne
Dai mi kojite
Donne-moi le fric
Vyrtq pedali, no ne karam koleleta
Je fais tourner les pédales, mais je ne conduis pas de vélo
Iskam Palm Angels, te ma mentqt s menteta
Je veux des Palm Angels, ils me changent la tête
Izpushil nqkolko kila mejdu MG i Peta
J'ai fumé quelques kilos entre MG et Peta
Mislqt sa za trapari, no prodavat samo maseta
Ils se prennent pour des rappeurs, mais ils ne vendent que des pizzas
Hah Shunaka e malko mrydnal
Hah Shunaka est un peu fou
Namerih si kasheto i za malko da go izgyrbq
J'ai trouvé mon petit nid et je vais le faire péter
Ot gospodinut det e drypnal
De la part du patron qui a dérapé
Dai da drypna i az, che si malko iztrypnal
Laisse-moi déraper aussi, je suis un peu dégoûté
Shmatka, nqqm podpis - te mi iskat avtograf
Shmatka, pas de signature ils veulent mon autographe
Shi ida do Plovdiv, samo za da sedna v Raffy
J'arrive à Plovdiv, juste pour m'asseoir dans la Raffy
Glavata mi e dalech ot tqloto kato jiraf
Ma tête est loin de mon corps comme une girafe
Ti si pevec i evrein - she ti vikam Rafi Bogosyan
Tu es un chanteur et un Juif je t'appellerai Rafi Bogosyan
Vlqzoh predi polvin chas v studioto
Je suis entré au studio il y a une demi-heure
I veche sum izdral dve do sq
Et j'ai déjà craché deux rimes
Ne moa da napisha hesoyam
Je ne peux pas écrire de hesoyam
No opredeleno jivotyt mi e kato GTA
Mais ma vie est définitivement comme GTA
Kato padne pulnolunie - kucheto staa vylk
Quand la pleine lune arrive, le chien devient loup
Shmatki, izgyrbeni ste, kym nikoi nqqm dylg!
Shmatki, vous êtes foutus, je ne dois rien à personne !
Opitah sa da sym svej, ama sq pak sym zyl
J'ai essayé d'être frais, mais je suis toujours vert
Davaite mi kojite si, ne mi davaite akyl
Donnez-moi votre fric, ne me donnez pas votre intelligence
Da e dai kojite, ne mi daaite akyl
Donne-moi le fric, ne me donne pas ton intelligence
Ako imash da mi daash kinti - staam zyl
Si tu as de l'argent à me donner je deviens vert
Ako nqmash imash v djoba stinki, togava vyn
Si tu n'as pas de sous dans ta poche, alors dehors
Telefona mi zvani samo za kinti - DZYN
Mon téléphone ne sonne que pour le fric DZYN
Telefona mi zvani samo za kinti - DZYN
Mon téléphone ne sonne que pour le fric DZYN
Telefona mi zvani samo za kinti - DZYN
Mon téléphone ne sonne que pour le fric DZYN
Telefona mi zvani samo za kinti...
Mon téléphone ne sonne que pour le fric…
Telefona mi zvani samo za kinti - DZYN
Mon téléphone ne sonne que pour le fric DZYN
Vikash che za tebe sa samo hartiiki?
Tu dis que ce ne sont que des papiers pour toi ?
Sigurno shtot gi gledash samo na kartinki...
Sûrement parce que tu ne les vois que sur des photos…
Kat zeim kinti kvo trqa da napraim? Da gi zavyrtim
Quand on prend de l'argent, quoi faire ? Le jeter ?
Udvoqvame i gi slagame v nike kutii
On le double et on le met dans des boîtes Nike
Gyzareq poveche ot mladi maiki v Oborishte
Je suis plus défoncé que les jeunes mamans à Oborishte
Ako ne e za kojite, ne shta da mi govorite
Si ce n'est pas pour le fric, ne me parle pas
Ne sledvam modite, ma sym po-gotin ot teb
Je ne suis pas dans le courant, mais je suis plus beau que toi
Moi da ne si mi fen, obache v kluba slushash men
Tu peux ne pas être mon fan, mais dans le club, tu m'écoutes
Ne mi pishi, ako ne mi znaish deviza
Ne m'écris pas, si tu ne connais pas ma devise
Gleam da praq pari, ne sym chuval za kriza
Je suis pour faire de l'argent, je n'ai jamais entendu parler de crise
Koi beshe ti, brat? Za pyrvi pyt ta vijdam
Qui étais-tu, mec ? Je te vois pour la première fois
Ako nqa daash kojite syvetvam ta da izlizash.
Si tu ne me donnes pas le fric, je te conseille de sortir
Da we dai kojiti, shtot drugo da mi dadete ne mojiti
Oui, donne-moi le fric, parce que je ne peux pas accepter autre chose
Vinagi tes det sa nai-prosti iskat da izlqzat slojnite
Ceux qui sont les plus simples veulent toujours paraître les plus complexes
Kat cqlo nqma ko da mi govoriti we manqk
En gros, tu n'as rien à me dire, mec
Sichki vijdat che sym s pet godini po-napred ot vas
Tout le monde voit que j'ai cinq ans d'avance sur vous
Tarikata manqka i mr. daidadrupnaiaz
Tarikata est un petit mec et Mr. Daidadrupnaiaz
Iskash da sa ebaash s nas, brat, ti ne si tavrqz
Tu veux te branler avec nous, mec, tu n'es pas un vrai
Oshte ne mogat da shvanat dali praq si tashak
Ils ne comprennent toujours pas si je fais du rap
Smqtai ako e na tashak i praq poveche ot tqh
Crois-moi, si je fais du rap, je fais plus que eux
Da e dai kojite, ne mi daaite akyl
Donne-moi le fric, ne me donne pas ton intelligence
Ako imash da mi daash kinti - staam zyl
Si tu as de l'argent à me donner je deviens vert
Ako nqmash imash v djoba stinki, togava vyn
Si tu n'as pas de sous dans ta poche, alors dehors
Telefona mi zvani samo za kinti - DZYN
Mon téléphone ne sonne que pour le fric DZYN
Telefona mi zvani samo za kinti - DZYN
Mon téléphone ne sonne que pour le fric DZYN
Telefona mi zvani samo za kinti - DZYN
Mon téléphone ne sonne que pour le fric DZYN
Telefona mi zvani samo za kinti...
Mon téléphone ne sonne que pour le fric…
Telefona mi zvani samo za kinti - DZYN
Mon téléphone ne sonne que pour le fric DZYN





Writer(s): Georgi Yanakiev


Attention! Feel free to leave feedback.