Lyrics and translation Shungudzo - Already free

Already free

They can put their chains on me
They can name their price
They don't know I'm already free
They can't chain my mind

They can put their shackles on me
They can beat me blind
They don't know I'm already free
I can see the light

Already free
I am
Already free
I am
'Cause I believe, yeah
I am
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (woah)

Even stuck behind four walls
Dreaming in the dark (dreaming in the dark)
Ain't no roof hung over my heart
I can see the stars

Already free
I am
Already free
I am
'Cause I believe, yeah
I am
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (woah)

Already, already, already
Already, already, already free
I see no shackles on me
Already, already, already
Already, already, already free
I see no shackles on me

Déjà libre

Ils peuvent me mettre leurs chaînes
Ils peuvent fixer leur prix
Ils ne savent pas que je suis déjà libre
Ils ne peuvent pas enchaîner mon esprit

Ils peuvent me mettre leurs menottes
Ils peuvent me frapper jusqu'à ce que je sois aveugle
Ils ne savent pas que je suis déjà libre
Je peux voir la lumière

Déjà libre
Je suis
Déjà libre
Je suis
Parce que je crois, oui
Je suis
Oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui (woah)

Même coincée derrière quatre murs
Rêvant dans le noir (rêvant dans le noir)
Il n'y a pas de toit sur mon cœur
Je peux voir les étoiles

Déjà libre
Je suis
Déjà libre
Je suis
Parce que je crois, oui
Je suis
Oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui (woah)

Déjà, déjà, déjà
Déjà, déjà, déjà libre
Je ne vois aucune menotte sur moi
Déjà, déjà, déjà
Déjà, déjà, déjà libre
Je ne vois aucune menotte sur moi