Shungudzo - It's a good day (to fight the system) - translation of the lyrics into German




It's a good day (to fight the system)
Es ist ein guter Tag (um gegen das System zu kämpfen)
I woke up feelin' great
Ich bin aufgewacht und fühlte mich großartig
The birds are in the trees
Die Vögel sind in den Bäumen
They're singin' me a melody
Sie singen mir eine Melodie
La-la-la-la, fuck the police
La-la-la-la, fick die Polizei
My head is on straight
Mein Kopf ist klar
My heart is in peace
Mein Herz ist in Frieden
My soul is incredibly
Meine Seele ist unglaublich
Ready to change history
Bereit, Geschichte zu verändern
It's a good day
Es ist ein guter Tag
To fight the system
Um gegen das System zu kämpfen
(To fight the system)
(Um gegen das System zu kämpfen)
It's a good, good, good day
Es ist ein guter, guter, guter Tag
Yes, a good, good, good day
Ja, ein guter, guter, guter Tag
We're never gonna stop
Wir werden niemals aufhören
We're gonna make it count
Wir werden dafür sorgen, dass es zählt
When one of us is tired out
Wenn einer von uns müde ist
The other one will hold it down
Wird der andere die Stellung halten
We're gonna spread the love
Wir werden die Liebe verbreiten
We're gonna spread it 'round
Wir werden sie überall verbreiten
We're all over the city now
Wir sind jetzt überall in der Stadt
And way down in the underground (come on)
Und tief unten im Untergrund (komm schon)
It's a good day
Es ist ein guter Tag
To fight the system
Um gegen das System zu kämpfen
(To fight the system)
(Um gegen das System zu kämpfen)
It's a good, good, good day
Es ist ein guter, guter, guter Tag
Yes, a good, good, good day
Ja, ein guter, guter, guter Tag
It's a good day
Es ist ein guter Tag
To fight the system
Um gegen das System zu kämpfen
(To fight the system)
(Um gegen das System zu kämpfen)
It's a good, good, good day
Es ist ein guter, guter, guter Tag
Yes, a good, good, good day
Ja, ein guter, guter, guter Tag
It's a good, it's a good, it's a good, it's a good
Es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter
It's a good, it's a good, it's a good
Es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter
It's a good, it's a good, it's a good, it's a good
Es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter
It's a good, it's a good, it's a good
Es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter
It's a good, it's a good, it's a good, it's a good
Es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter
It's a good, it's a good, it's a good
Es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter
It's a good, it's a good, it's a good, it's a good
Es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter
It's a good, it's a good, it's a good
Es ist ein guter, es ist ein guter, es ist ein guter
It's a good day
Es ist ein guter Tag
To fight the system
Um gegen das System zu kämpfen
(To fight the system)
(Um gegen das System zu kämpfen)
It's a good, good, good day
Es ist ein guter, guter, guter Tag
Yes, a good, good, good day (come on)
Ja, ein guter, guter, guter Tag (komm schon)
It's a good day
Es ist ein guter Tag
To fight the system
Um gegen das System zu kämpfen
(To fight the system)
(Um gegen das System zu kämpfen)
It's a good, good, good day
Es ist ein guter, guter, guter Tag
Yes, a good, good, good day
Ja, ein guter, guter, guter Tag





Writer(s): Shungudzo Kuyimba


Attention! Feel free to leave feedback.