Shunzo Ohno - Takibi (Small Bonfire) - translation of the lyrics into French
Shunzo Ohno Takibi (Small Bonfire)

Shunzo Ohno - Takibi (Small Bonfire)

Lyrics and translation Shunzo Ohno - Takibi (Small Bonfire)




Takibi (Small Bonfire)
Petit feu de joie (Takibi)
かきねの かきねの まがりかど
Au coin du chemin, au coin du chemin
たきびだ たきびだ おちばたき
Un petit feu de joie, un petit feu de joie, des feuilles qui craquent
あたろうか あたろうよ
On va s'approcher, on va s'approcher
きたかぜぴいぷう ふいている
Le vent du nord siffle, il souffle
さざんか さざんか さいたみち
Le camélia, le camélia, la route fleurie
たきびだ たきびだ おちばたき
Un petit feu de joie, un petit feu de joie, des feuilles qui craquent
あたろうか あたろうよ
On va s'approcher, on va s'approcher
しもやけおててが もうかゆい
Mes mains sont gercées, elles me démangent déjà
こがらし こがらし さむいみち
La bise, la bise, le chemin froid
たきびだ たきびだ おちばたき
Un petit feu de joie, un petit feu de joie, des feuilles qui craquent
あたろうか あたろうよ
On va s'approcher, on va s'approcher
そうだんしながら あるいてる
On discute en marchant
かきねの かきねの まがりかど
Au coin du chemin, au coin du chemin
たきびだ たきびだ おちばたき
Un petit feu de joie, un petit feu de joie, des feuilles qui craquent
あたろうか あたろうよ
On va s'approcher, on va s'approcher
きたかぜぴいぷう ふいている
Le vent du nord siffle, il souffle
こがらし こがらし さむいみち
La bise, la bise, le chemin froid
たきびだ たきびだ おちばたき
Un petit feu de joie, un petit feu de joie, des feuilles qui craquent
あたろうか あたろうよ
On va s'approcher, on va s'approcher
そうだんしながら あるいてる
On discute en marchant
そうだんしながら あるいてる
On discute en marchant




Writer(s): Shunzo Ohno
Shunzo Ohno - Home
Album
Home
date of release
01-01-2005

1 Takibi (Small Bonfire)
2 Bubbles
3 Go On
4 Historia De Un Amore
5 Blacksmith in the Village / Mura No Kajiya
6 Awa Odori (Japanese Folk Dance Music)
7 Home
8 Firefly
9 Epic
Attention! Feel free to leave feedback.