Lyrics and translation Shunzo Ohno - Takibi (Small Bonfire)
Takibi (Small Bonfire)
Такиби (Маленький костер)
かきねの
かきねの
まがりかど
За
поворотом,
за
поворотом,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер
горит,
костер
горит,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся!
きたかぜぴいぷう
ふいている
Северный
ветер
дует,
свистит.
さざんか
さざんか
さいたみち
По
дороге,
где
цветет
камелия,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер
горит,
костер
горит,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся!
しもやけおててが
もうかゆい
Мои
ручки
от
мороза
чешутся.
こがらし
こがらし
さむいみち
Холодный
ветер,
холодный
ветер,
по
морозной
дороге
идем,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер
горит,
костер
горит,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся!
そうだんしながら
あるいてる
Разговаривая,
мы
идем.
かきねの
かきねの
まがりかど
За
поворотом,
за
поворотом,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер
горит,
костер
горит,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся!
きたかぜぴいぷう
ふいている
Северный
ветер
дует,
свистит.
こがらし
こがらし
さむいみち
Холодный
ветер,
холодный
ветер,
по
морозной
дороге
идем,
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Костер
горит,
костер
горит,
жгут
листья.
あたろうか
あたろうよ
Согреемся?
Согреемся!
そうだんしながら
あるいてる
Разговаривая,
мы
идем.
そうだんしながら
あるいてる
Разговаривая,
мы
идем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shunzo Ohno
Album
Home
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.