Lyrics and translation Shura - control

control

I got my friend to teach me French
So I could speak true to you, ah
Goodnight, sweet dreams, bonne nuit
(Bonne nuit, chouchou)
Funny that I tried (I tried)

I don't need a seatbelt
I don't need the lights turned low
Baby, we can keep it
Or, baby, we can take it off
Wanna go everywhere with my got-to-be girl
Though there's gonna be turbulence

When I'm with you
I want you to be the remote
'Cause you're out of control
You can get whatever you want from me, 'cause
You'll be the pilot, I'll let you fly it
All night long (All night long)

Look at our clothes, they wrap around
Each other like lovers do, ah
My jeans around your (Around your)
Polo, polo, polo neck, polo neck

I don't need a seatbelt
I don't need the lights turned low
Baby, we can keep it
Or, baby, we can take it off
Wanna go everywhere with my got-to-be girl
Though there's gonna be turbulence

When I'm with you
I want you to be the remote
'Cause you're out of control
You can get whatever you want from me, 'cause
You'll be the pilot, I'll let you fly it
All night long (All night long)
You'll be the pilot, I'll let you fly it
All night long (All night long)

When I'm with you
I want you to be the remote
'Cause you're out of control
You can get whatever you want from me, 'cause
You'll be the pilot, I'll let you fly it
All night long (All night long)
You'll be the pilot (You'll be the pilot)
I'll let you fly it (I'll let you fly it)
All night long (All night long)
You'll be the pilot (You'll be the pilot)
I'll let you fly it (I'll let you fly it)
All night long (All night long)

The bird is flying low over the lake
And you told me that you were mine
And now I'm flying like a bird
Upside down, upside down

contrôle

J'ai demandé à mon ami de m'apprendre le français
Pour que je puisse te parler sincèrement, ah
Bonne nuit, fais de beaux rêves, bonne nuit
(Bonne nuit, mon chéri)
C'est drôle que j'ai essayé (J'ai essayé)

Je n'ai pas besoin de ceinture de sécurité
Je n'ai pas besoin que les lumières soient tamisées
Bébé, on peut garder ça
Ou, bébé, on peut l'enlever
J'ai envie d'aller partout avec ma fille qui doit être avec moi
Même s'il y aura des turbulences

Quand je suis avec toi
Je veux que tu sois la télécommande
Parce que tu es hors de contrôle
Tu peux obtenir tout ce que tu veux de moi, parce que
Tu seras le pilote, je te laisserai piloter
Toute la nuit (Toute la nuit)

Regarde nos vêtements, ils s'enroulent
L'un autour de l'autre comme des amants, ah
Mon jean autour de ton (Autour de ton)
Polo, polo, polo à col roulé, polo à col roulé

Je n'ai pas besoin de ceinture de sécurité
Je n'ai pas besoin que les lumières soient tamisées
Bébé, on peut garder ça
Ou, bébé, on peut l'enlever
J'ai envie d'aller partout avec ma fille qui doit être avec moi
Même s'il y aura des turbulences

Quand je suis avec toi
Je veux que tu sois la télécommande
Parce que tu es hors de contrôle
Tu peux obtenir tout ce que tu veux de moi, parce que
Tu seras le pilote, je te laisserai piloter
Toute la nuit (Toute la nuit)
Tu seras le pilote, je te laisserai piloter
Toute la nuit (Toute la nuit)

Quand je suis avec toi
Je veux que tu sois la télécommande
Parce que tu es hors de contrôle
Tu peux obtenir tout ce que tu veux de moi, parce que
Tu seras le pilote, je te laisserai piloter
Toute la nuit (Toute la nuit)
Tu seras le pilote (Tu seras le pilote)
Je te laisserai piloter (Je te laisserai piloter)
Toute la nuit (Toute la nuit)
Tu seras le pilote (Tu seras le pilote)
Je te laisserai piloter (Je te laisserai piloter)
Toute la nuit (Toute la nuit)

L'oiseau vole bas au-dessus du lac
Et tu m'as dit que tu étais à moi
Et maintenant je vole comme un oiseau
À l'envers, à l'envers