Lyrics and translation Shura - the stage

the stage

Are we gonna kiss? Excited
I promised you my lips in writing
Take me by the hand
And lead me through the room

And it's so romantic
And I'm so pathetic
I can't see the stage
'Cause I'm looking at you

And we're done with music
So if you're assuming
You're coming back with me
Then baby, yes, you can

Done with music, babe
We're done with music
Done with music, babe
We don't wanna dance
We just wanna, oh

We just wanna get out of here
Get a car to my place
Let's spend the evening kissing, baby
Leave everybody dancing up on the stage
(Leave everybody dancing)

I don't need persuading
If you'll play, I'm playing
But I forgot my lines
Did you forget them too?

Done with music, babe
We're done with music
Done with music, babe
We don't wanna dance (Dance, dance)
We just wanna, oh

We just wanna get out of here
Get a car to my place
Let's spend the evening kissing (Kissing, kissing)
We just wanna get out of here
Get a car to my place
Let's spend the evening kissing (Kissing, kissing)
Let's spend the evening kissing, baby

la scène

On va s'embrasser ? J’ai hâte
Je t’ai promis mes lèvres par écrit
Prends-moi par la main
Et guide-moi dans la salle

Et c’est tellement romantique
Et je suis tellement pathétique
Je ne vois pas la scène
Parce que je te regarde

Et la musique est finie
Donc si tu supposes
Que tu rentres avec moi
Alors bébé, oui, tu peux

Fini la musique, bébé
On en a fini avec la musique
Fini la musique, bébé
On ne veut pas danser
On veut juste, oh

On veut juste sortir d’ici
Prendre une voiture pour aller chez moi
Passons la soirée à nous embrasser, bébé
Laissons tout le monde danser sur la scène
(Laissons tout le monde danser)

Je n’ai pas besoin d’être convaincue
Si tu joues, je joue
Mais j’ai oublié mes répliques
Les as-tu oubliées aussi ?

Fini la musique, bébé
On en a fini avec la musique
Fini la musique, bébé
On ne veut pas danser (Danser, danser)
On veut juste, oh

On veut juste sortir d’ici
Prendre une voiture pour aller chez moi
Passons la soirée à nous embrasser (Embrasser, embrasser)
On veut juste sortir d’ici
Prendre une voiture pour aller chez moi
Passons la soirée à nous embrasser (Embrasser, embrasser)
Passons la soirée à nous embrasser, bébé