Lyrics and translation Shurik'n feat. Demi-Portion - Ça défile

1: Demi Portion]
J′ai la langue bien coupante auditeurs, auditrice
Disons qu'la vie nous cisaille, argenté mes cicatrices
L′hôpital psychiatrique est sûrement en bas d'chez toi
Les jeunes sortent de GTA, seulement loin de la première Sega
On fait avec appuie rec, chaque thème une balade
Frère, t'as vu le temps passe depuis mon premier Amstrad
Depuis l′time, on espère changer le décors
On passe du temps à décrire, le temps passe et nous étonnes
L′impression, oui qu'on s′en sorte qu'avec des mots sincères
Shurik′n à l'époque donc qu′on passe à l'essentiel
Obligé d'm′étaler, désolé si j′te mens pas
On s'relève à chaque fois, l′armée meurt mais ne se rend pas
Nos vies s'enlisent dans le sablier
On veut le futur avant le passé

[Refrain: Demi Portion & Shurik′n]x2
Tic, tac
Toujours dans le rythme
Tic, tac
Faut qu'on en profite
Tic, tac
De toute façon, ça défile
Sur le kiffe on s′focalise avant qu'ça s'volatilise

À l′époque on n′nous a pas dit que l'innocence était un luxe
Et qu′une fois atteinte par la vie, la pauvre n'aurait pas survécu
Que le temps lui filait si vite que même les secondes sont restées cons
Qu′on pouvait les stopper, même à la vitesse du son
Pourtant le monde court après chaque jours mais qui panserait nos blessures
Si Chronos freinait sa course, est-ce qu'on cesserait de vieillir?
Il file et n′épargne aucun de nos remords
Nous on chante pour les âmes dont il a doucement usé le corps
Il nous stress et nous presse, cherche à effacer nos traces
Bien gravé le souvenir, reste un guerrier coriace
Depuis toujours il veut avoir raison de nos rêves
Certains touchés ont fini au bûcher et toucher l'autre rive
On passe nos jours l'œil sur le gousset
À trop foncer on voit pas le fossé

Tic, tac
Toujours dans le rythme
Tic, tac
Faut qu′on en profite
Tic, tac
De toute façon, ça défile
Sur le kiffe on s′focalise avant qu'ça s′volatilise

Nos débuts, le départ, le débat, les dégats, les états
Le temps passe, faut qu'on s′en aille
Quand les aiguilles tournent mal, en retard est l'humaine, certainement moins il en amasse
À cent ans, à son temps, chaque chose à son temps, à cent ans
À cent ans, à son temps, chaque chose à son temps, à cent ans

[Refrain: Demi Portion & Shurik′n]x2
Tic, tac
Toujours dans le rythme
Tic, tac
Faut qu'on en profite
Tic, tac
De toute façon, ça défile
Sur le kiffe on s'focalise avant qu′ça s′volatilise

Tic, tac, tic, tac tout ça va trop vite
Tic, tac, tic, tac on se précipite
Tic, tac de toute façon, ça défile
Sur le kiffe on s'focalise avant qu′ça s'volatilise vite
Tic, tac, tic, tac toujours dans le rythme
Tic, tac, tic, tac faut qu′on en profite
Tic, tac de toute façon, ça défile
Sur le kiffe on s'focalise avant qu′ça s'volatilise vite

1: Половина Порции]
У меня хорошо режется язык, слушатель, слушатель
Говорим, что жизнь нам ножницы серебряный мои шрамы
Психиатрическая больница наверняка находится внизу от твоего дома.
Молодые люди выходят из GTA, только вдали от первой Sega
С нажимаю rec, каждая тема прогулки
Брат, ты видел, сколько времени прошло со времени моего первого Амстрада
С тех пор мы надеемся изменить обстановку
Мы тратим время на описание, проходит время, и мы удивляемся
Впечатление, да, что мы справляемся с этим только искренними словами
Шурик в то время, так что мы переходим к основам
Мне пришлось расклеиться, извини, если я тебе не лгу.
Мы каждый раз поднимаемся, армия умирает, но не сдается
Наша жизнь увязла в песочных часах
Нам нужно будущее, а не прошлое

[Припев: половина порции и Шурик]x2
Тиканье
Всегда в ритме
Тиканье
Мы должны воспользоваться этим.
Тиканье
В любом случае, это прокручивается
Мы сосредоточимся на еде, прежде чем она улетучится

В то время нам не говорили, что невинность-это роскошь
И что после того, как она достигнет жизни, бедняжка не выживет
Что время текло так быстро, что даже секунды оставались глупыми.
Что их можно было остановить даже со скоростью звука
Тем не менее, мир бежит каждый день, но кто бы перевязал наши раны
Если бы Хронос замедлил свой бег, мы бы перестали стареть?
Он уходит и не щадит наших угрызений совести
Мы поем за души, чьи тела он нежно изношал
Он напрягает нас и давит на нас, стремится стереть наши следы
Хорошо запечатлев память, оставайся крепким воином
Он всегда хотел быть правым в наших мечтах
Некоторые пострадавшие добрались до костра и добрались до другого берега
Мы проводим наши дни с глазу на глаз
Слишком темно, мы не видим канаву.

Тиканье
Всегда в ритме
Тиканье
Мы должны воспользоваться этим.
Тиканье
В любом случае, это прокручивается
Мы сосредоточимся на еде, прежде чем она улетучится

Наши дебюты, отъезд, дебаты, неудачи, состояния
Время идет, нам нужно уходить.
Когда иглы выходят из строя, человек опаздывает, конечно, меньше, чем он их накапливает
В сто лет, в свое время, каждая вещь в свое время, в сто лет
В сто лет, в свое время, каждая вещь в свое время, в сто лет

[Припев: половина порции и Шурик]x2
Тиканье
Всегда в ритме
Тиканье
Мы должны воспользоваться этим.
Тиканье
В любом случае, это прокручивается
Мы сосредоточимся на еде, прежде чем она улетучится

Тик, так, тик, так, все это происходит слишком быстро
Тик-так, тик-так, мы спешим.
Тик, так или иначе, он прокручивается
Мы сосредоточимся на еде, прежде чем она быстро улетучится
Тик, так, тик, так всегда в ритме
Тик, так, тик, так, мы должны воспользоваться этим
Тик, так или иначе, он прокручивается
Мы сосредоточимся на еде, прежде чем она быстро улетучится