On fait le job - Shurik'n translation in German

On fait le job

Je veux rapper jusqu'à m'sécher les glandes salivaires
Amoureux d'vers salutaires
Une seule banière, un pacte solidaire
Personne sur le banc, tous titulaires
Des mecs habiles avec des stylos billes
Et un de ces débits qui t'font cracher la bile
Ici on fait pas d'navet
Tout comme la foudre et l'éclair, les voilà mal barrés
Ce crew là est trop carré
Faudrait mieux se taire, parés
A voir les chances en grand, échelle planétaire
Quand l'son déferle c'est qu'nos mains se ferment sur les deux hémisphères
Aucun royaume, aucun trône de fer
Mais trop de mecs espèrent, oubliant que le rap c'est pas une vache à traitre
Pas une mince affaire non plus, à l'art du mic rompu
Aucun roi dans le [?], trop d'entre eux finissent déchus
Ils bandent de volontaires sûr, déterminés
Mais ensemble on avance, même sur des terres minées

On fait le job, on fait le job
Le terrain est quadrillé
L'encre est dans le barillet
On fait le job, on fait le job
Tous mes garçons validés
Ils savent qu'on ne peut que briller

Je veux rapper avec la [?]
Chaque phrase une prière, chaque mot une pierre dans la mare
Y'en a marre de tout ce temps que l'on perd
Tellement d'couplets ternes et bizarres balancés au hasard
Et des gars, [?], prêts à noyer l'globe, rimes et métaphores
Des dégâts c'est sur y'en aura
Pratiquant le maniement du verbe, là où l'crew pose, les vers ne repoussent pas
Jamais repus on traque l'inspi' sans réviser
L'trac devient un repas, une fois digéré, repos et ça repart jusqu'au prochain
Regarde, avec ou sans j'aime, on tue sans arme
Liés à vie les uns aux autres, [?]
Aucun morceau nous résiste, même les plus difficiles
Même si ils veulent charger à 10000
Serein, moi j'bougerai pas d'un cil parce que tout mes gars sont là là là là
Tout mes gars sont là là là là

On fait le job, on fait le job
Le terrain est quadrillé
L'encre est dans le barillet
On fait le job, on fait le job
Tous mes garçons validés
Ils savent qu'on ne peut que briller

Wir machen den Job

Ich will rappen, bis meine Speicheldrüsen austrocknen
Verliebt in heilsame Verse
Ein einziges Banner, ein solidarischer Pakt
Niemand auf der Bank, alle Stammspieler
Typen, geschickt mit Kugelschreibern
Und ein Flow, der dir die Galle hochkommen lässt
Hier machen wir keinen Schrott
Wie Blitz und Donner, sie sind übel dran
Diese Crew hier ist zu solide
Man sollte besser schweigen, bereit
Die Chancen im Großen sehen, auf planetarischer Ebene
Wenn der Sound losbricht, schließen sich unsere Hände um beide Hemisphären
Kein Königreich, kein eiserner Thron
Aber zu viele Typen hoffen und vergessen, dass Rap keine Milchkuh für Verräter ist
Auch keine leichte Sache, versiert in der Kunst des Mikrofons
Kein König im [?], zu viele von ihnen enden gestürzt
Sie bilden eine Bande von entschlossenen, zielstrebigen Freiwilligen
Aber zusammen kommen wir voran, selbst auf vermintem Gelände

Wir machen den Job, wir machen den Job
Das Feld ist abgesteckt
Die Tinte ist in der Trommel
Wir machen den Job, wir machen den Job
Alle meine Jungs sind bestätigt
Sie wissen, dass wir nur glänzen können

Ich will rappen mit der [?]
Jeder Satz ein Gebet, jedes Wort ein Stein, der Wellen schlägt
Ich hab's satt, all die Zeit, die wir verlieren
So viele fade und seltsame Strophen, zufällig rausgehauen
Und Typen, [?], bereit, den Globus zu ertränken, mit Reimen und Metaphern
Schaden wird es sicher geben
Die Wortgewandtheit praktizierend, wo die Crew auftritt, wachsen keine Verse mehr nach
Niemals satt, jagen wir die Inspiration, ohne zu proben
Das Lampenfieber wird zur Mahlzeit, einmal verdaut, Ruhe, und es geht weiter bis zum nächsten
Schau, mit oder ohne Likes, wir töten ohne Waffen
Fürs Leben aneinander gebunden, [?]
Kein Stück widersteht uns, selbst die schwierigsten
Selbst wenn sie mit 10.000 angreifen wollen
Gelassen, ich werde keine Wimper zucken, denn alle meine Jungs sind da da da da
Alle meine Jungs sind da da da da

Wir machen den Job, wir machen den Job
Das Feld ist abgesteckt
Die Tinte ist in der Trommel
Wir machen den Job, wir machen den Job
Alle meine Jungs sind bestätigt
Sie wissen, dass wir nur glänzen können