SHUSH - ERRBODY MOVIN SLOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHUSH - ERRBODY MOVIN SLOW




ERRBODY MOVIN SLOW
TOUS LE MONDE BOUGE LENTEMENT
Eh
Eh
What the fuck
Putain
What was I just sayin
Qu'est-ce que je disais juste
I don't give a fuck about this
Je m'en fous de ça
(Nah)
(Non)
I don't give a fuck about that
Je m'en fous de ça
(Nah)
(Non)
I don't give a fuck about all of these opinions
Je m'en fous de toutes ces opinions
Give a fuck about em
M'en fous
Sailing through my mind like on a psychedelic high
Je navigue dans mon esprit comme dans un trip psychédélique
Can't take a breather while I'm up here
Je ne peux pas respirer tant que je suis ici
But I take one in my mind
Mais je prends une pause dans mon esprit
Oh
Oh
Errbody movin slow inside the room
Tout le monde bouge lentement dans la pièce
I take a couple, then a few and then I zoom
J'en prends quelques-uns, puis quelques-uns et ensuite je zoome
See outta space while out my face
Je vois l'espace alors que je suis ailleurs
Got questions crawling through my brain like that's a
Des questions qui traversent mon cerveau comme si c'était un
(Huh)
(Hein)
That's all
C'est tout
(What)
(Quoi)
That's no longer part of me, just an atomic entity
Ce n'est plus une partie de moi, juste une entité atomique
It's all existence in one moment
C'est toute l'existence en un instant
Hold up, hold up
Attends, attends
What was I just saying
Qu'est-ce que je disais juste
Just zoned out for a second there and got the acid talking
J'ai juste décroché une seconde et j'ai eu l'acide qui parlait
Lysergenic Secrets Dance around me
Les secrets lysergiques dansent autour de moi
Uragh
Uragh
(Do you see)
(Tu vois)
Uh-huh
Uh-huh
(Do you see)
(Tu vois)
Uh-huh
Uh-huh
(Do you see)
(Tu vois)
Uh-huh
Uh-huh
Eh, eh
Eh, eh
Eh
Eh
Oh
Oh
Errbody movin slow inside the room
Tout le monde bouge lentement dans la pièce
I take a couple then a few and then I bump through the layers
J'en prends quelques-uns, puis quelques-uns et ensuite je traverse les couches
So much smoke; can't find my way out
Trop de fumée ; je ne trouve pas mon chemin
I'mma... Wait
Je vais... Attends
Hold up
Attends
I'mma fuck around with patterns on the ground
Je vais jouer avec des motifs sur le sol
Roll my feet up
Roule mes pieds
Put my blunt up
Met mon joint
This ain't time to fuck around
C'est pas le moment de se foutre de la gueule du monde
Nah
Non
(Nah)
(Non)
Pay attention
Fais attention
You might just learn a thing or two
Tu pourrais juste apprendre une ou deux choses
It's time to pay attention
C'est le moment de faire attention
Coz your perception's on the move
Parce que ta perception est en mouvement
Eh
Eh
Perceptions on the move
Perceptions en mouvement
You better watch coz time be standing still
Tu ferais mieux de regarder car le temps est immobile
Your visions all confused
Tes visions sont toutes confuses
But still it makes more sense than usual
Mais ça a quand même plus de sens que d'habitude
Woah
Woah
Creep through dimensions as my mind comes back around
Je rampe à travers les dimensions alors que mon esprit revient
(Back around)
(Revient)
That was a madness
C'était de la folie
Sightseeing; sure got around
Faire du tourisme ; bien sûr, j'ai fait le tour
(Got around)
(J'ai fait le tour)
I'm like a dog in a pound
Je suis comme un chien dans une fourrière
Yea, the moment there's opening... I'm going
Ouais, au moment il y a une ouverture... J'y vais
Shit, I'm out
Merde, j'en sors
(Drop it)
(Lâche)
Oh
Oh
Errbody movin slow inside the room
Tout le monde bouge lentement dans la pièce
We take a couple and a few and then we
On en prend quelques-uns et quelques-uns et ensuite on
Bump, bumped through the layers
Bump, bump à travers les couches
There's so much smoke
Il y a tellement de fumée
There's so much smoke
Il y a tellement de fumée
Eh, eh
Eh, eh
You know I'm gonna float here all damn day
Tu sais que je vais flotter ici toute la journée
Just watching the geometry from every angle possible and more
Juste en regardant la géométrie sous tous les angles possibles et plus encore
And then it all dissolves... Oh
Et puis tout se dissout... Oh
I got a question
J'ai une question
Why you always on the move
Pourquoi es-tu toujours en mouvement
I got a question
J'ai une question
Why don't you just go with the flow... Eh
Pourquoi ne vas-tu pas simplement avec le flot... Eh





Writer(s): Luke Griffin

SHUSH - ERRBODY MOVIN SLOW
Album
ERRBODY MOVIN SLOW
date of release
15-04-2022


Attention! Feel free to leave feedback.