Lyrics and translation Shut Up And Dance - White White World

White White World

"Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and Just to get up next you

It's so hard to sleep
I got the sheets on the floor
Listen to me
And I can't take it no more
So hard I can't breath
I got one foot out the door
Where are my keys?
'Cause I gotta leave, yeah

In the back of the cab / We were victims of the night,
I tip the driver, head to town / The chemical, physical, kryptonite
Give me the best / Helpless to the bass and faded light
I got your body on my mind
I want it back
Oh, we were bound to get together,
Bound to get together.

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said,

"Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and Just to get up next you

"Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and Just to get up next you

You open the door
There ain't nothing but a smile drawn to the floor / My discotheque, Juliet teenage dream.
And you whisper in my ear, baby I'm yours / I felt it in my chest as she looked at me.
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
I knew we were bound to be together,
Bound to be together

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said,

"Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and Just to get up next you

Deep in her eyes,
I think i see the future.
I realize this is my last chance.

Girl, you don't want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next you

Deep in her eyes,
I think i see the future.
I realize this is my last chance.

"Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and Just to get up next you

"Oh don't you dare look back
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and Just to get up next you

Un monde blanc

"Oh, ne te retourne pas"
"Garde juste les yeux sur moi."
J'ai dit, "Tu retiens ton souffle,"
Elle a dit, "Tais-toi et danse avec moi !"
Cette femme est mon destin / Je ne ferais pas
Elle a dit, "Oh, oh, oh,
Tais-toi et juste pour te lever à côté de toi"

C'est tellement difficile de dormir
J'ai les draps sur le sol
Écoute-moi
Et je ne peux plus supporter ça
Si fort que je ne peux pas respirer
J'ai un pied dehors
Où sont mes clés ?
Parce que je dois partir, ouais

À l'arrière du taxi / Nous étions victimes de la nuit,
Je donne un pourboire au chauffeur, direction la ville / Le chimique, le physique, la kryptonite
Donne-moi le meilleur / Impuissant face aux basses et à la lumière délavée
J'ai ton corps dans ma tête
Je le veux en arrière
Oh, nous étions obligés de nous retrouver,
Obligés de nous retrouver.

Elle a pris mon bras,
Je ne sais pas comment ça s'est passé.
Nous avons pris la piste et elle a dit,

"Oh, ne te retourne pas"
"Garde juste les yeux sur moi."
J'ai dit, "Tu retiens ton souffle,"
Elle a dit, "Tais-toi et danse avec moi !"
Cette femme est mon destin / Je ne ferais pas
Elle a dit, "Oh, oh, oh,
Tais-toi et juste pour te lever à côté de toi"

"Oh, ne te retourne pas"
"Garde juste les yeux sur moi."
J'ai dit, "Tu retiens ton souffle,"
Elle a dit, "Tais-toi et danse avec moi !"
Cette femme est mon destin / Je ne ferais pas
Elle a dit, "Oh, oh, oh,
Tais-toi et juste pour te lever à côté de toi"

Tu ouvres la porte
Il n'y a rien d'autre qu'un sourire dessiné sur le sol / Ma discothèque, Juliette, rêve d'adolescente.
Et tu chuchotes à mon oreille, bébé, je suis à toi / Je l'ai senti dans ma poitrine quand elle m'a regardé.
Ooh, juste la pensée de toi me fait monter si haut, si haut
Je savais que nous étions destinés à être ensemble,
Destinés à être ensemble

Elle a pris mon bras,
Je ne sais pas comment ça s'est passé.
Nous avons pris la piste et elle a dit,

"Oh, ne te retourne pas"
"Garde juste les yeux sur moi."
J'ai dit, "Tu retiens ton souffle,"
Elle a dit, "Tais-toi et danse avec moi !"
Cette femme est mon destin / Je ne ferais pas
Elle a dit, "Oh, oh, oh,
Tais-toi et juste pour te lever à côté de toi"

Au fond de ses yeux,
Je crois voir l'avenir.
Je réalise que c'est ma dernière chance.

Fille, tu ne veux pas
Je veux que tu me veuilles
Et si tu veux, hey girl, tu me possèdes
Il n'y a rien que je sais que je ne ferais pas, je ne ferais pas
Juste pour te lever à côté de toi

Au fond de ses yeux,
Je crois voir l'avenir.
Je réalise que c'est ma dernière chance.

"Oh, ne te retourne pas"
"Garde juste les yeux sur moi."
J'ai dit, "Tu retiens ton souffle,"
Elle a dit, "Tais-toi et danse avec moi !"
Cette femme est mon destin / Je ne ferais pas
Elle a dit, "Oh, oh, oh,
Tais-toi et juste pour te lever à côté de toi"

"Oh, ne te retourne pas"
"Garde juste les yeux sur moi."
J'ai dit, "Tu retiens ton souffle,"
Elle a dit, "Tais-toi et danse avec moi !"
Cette femme est mon destin / Je ne ferais pas
Elle a dit, "Oh, oh, oh,
Tais-toi et juste pour te lever à côté de toi"