Shut Up And Dance - White White World - translation of the lyrics into Russian
Shut Up And Dance White White World

Shut Up And Dance - White White World

Lyrics and translation Shut Up And Dance - White White World




"Oh don't you dare look back
"О, не смей оглядываться назад!
Just keep your eyes on me."
Просто не своди с меня глаз.
I said, "You're holding back,"
Я сказал: "ты сдерживаешься".
She said, "Shut up and dance with me!"
Она сказала: "Заткнись и потанцуй со мной!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
Эта женщина - моя судьба / я бы этого не сделал
She said, "Oh, oh, oh,
Она сказала: "О-О-о!
Shut up and Just to get up next you
Заткнись и просто встань рядом с тобой
It's so hard to sleep
Так трудно заснуть.
I got the sheets on the floor
Простыни на полу.
Listen to me
Послушай меня.
And I can't take it no more
И я больше не могу этого выносить.
So hard I can't breath
Так тяжело, что я не могу дышать.
I got one foot out the door
Я выставил одну ногу за дверь.
Where are my keys?
Где мои ключи?
'Cause I gotta leave, yeah
Потому что я должен уйти, да
In the back of the cab / We were victims of the night,
На заднем сиденье такси / мы были жертвами ночи,
I tip the driver, head to town / The chemical, physical, kryptonite
Я даю водителю чаевые, направляюсь в город / химический, физический, криптонит
Give me the best / Helpless to the bass and faded light
Дай мне лучшее / беспомощный перед басом и тусклым светом
I got your body on my mind
Я думаю о твоем теле.
I want it back
Я хочу его вернуть.
Oh, we were bound to get together,
О, мы должны были быть вместе,
Bound to get together.
Должны были быть вместе.
She took my arm,
Она взяла меня за руку,
I don't know how it happened.
Я не знаю, как это случилось.
We took the floor and she said,
Мы взяли слово, и она сказала:
"Oh don't you dare look back
"О, не смей оглядываться назад!
Just keep your eyes on me."
Просто не своди с меня глаз.
I said, "You're holding back,"
Я сказал: "ты сдерживаешься".
She said, "Shut up and dance with me!"
Она сказала: "Заткнись и потанцуй со мной!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
Эта женщина - моя судьба / я бы этого не сделал
She said, "Oh, oh, oh,
Она сказала: "О-О-о!
Shut up and Just to get up next you
Заткнись и просто встань рядом с тобой
"Oh don't you dare look back
"О, не смей оглядываться назад!
Just keep your eyes on me."
Просто не своди с меня глаз.
I said, "You're holding back,"
Я сказал: "ты сдерживаешься".
She said, "Shut up and dance with me!"
Она сказала: "Заткнись и потанцуй со мной!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
Эта женщина - моя судьба / я бы этого не сделал
She said, "Oh, oh, oh,
Она сказала: "О-О-о!
Shut up and Just to get up next you
Заткнись и просто встань рядом с тобой
You open the door
Ты открываешь дверь.
There ain't nothing but a smile drawn to the floor / My discotheque, Juliet teenage dream.
Нет ничего, кроме улыбки, обращенной к полу / моей дискотеке, подростковой мечте Джульетты.
And you whisper in my ear, baby I'm yours / I felt it in my chest as she looked at me.
И ты шепчешь мне на ухо: "детка, я твоя", - я почувствовал это в груди, когда она посмотрела на меня.
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
О, Одна только мысль о тебе поднимает меня так высоко, так высоко.
I knew we were bound to be together,
Я знал, что нам суждено быть вместе.
Bound to be together
Мы должны быть вместе.
She took my arm,
Она взяла меня за руку,
I don't know how it happened.
Я не знаю, как это случилось.
We took the floor and she said,
Мы взяли слово, и она сказала:
"Oh don't you dare look back
"О, не смей оглядываться назад!
Just keep your eyes on me."
Просто не своди с меня глаз.
I said, "You're holding back,"
Я сказал: "ты сдерживаешься".
She said, "Shut up and dance with me!"
Она сказала: "Заткнись и потанцуй со мной!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
Эта женщина - моя судьба / я бы этого не сделал
She said, "Oh, oh, oh,
Она сказала: "О-О-о!
Shut up and Just to get up next you
Заткнись и просто встань рядом с тобой
Deep in her eyes,
В глубине ее глаз
I think i see the future.
Я вижу будущее.
I realize this is my last chance.
Я понимаю, что это мой последний шанс.
Girl, you don't want
Девочка, ты не хочешь ...
I want you to want me
Я хочу, чтобы ты хотела меня.
And if you want, hey girl, you got me
И если хочешь, Эй, девочка, у тебя есть я.
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделал, я бы не сделал.
Just to get up next you
Просто чтобы встать рядом с тобой
Deep in her eyes,
В глубине ее глаз
I think i see the future.
Я вижу будущее.
I realize this is my last chance.
Я понимаю, что это мой последний шанс.
"Oh don't you dare look back
"О, не смей оглядываться назад!
Just keep your eyes on me."
Просто не своди с меня глаз.
I said, "You're holding back,"
Я сказал: "ты сдерживаешься".
She said, "Shut up and dance with me!"
Она сказала: "Заткнись и потанцуй со мной!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
Эта женщина - моя судьба / я бы этого не сделал
She said, "Oh, oh, oh,
Она сказала: "О-О-о!
Shut up and Just to get up next you
Заткнись и просто встань рядом с тобой
"Oh don't you dare look back
"О, не смей оглядываться назад!
Just keep your eyes on me."
Просто не своди с меня глаз.
I said, "You're holding back,"
Я сказал: "ты сдерживаешься".
She said, "Shut up and dance with me!"
Она сказала: "Заткнись и потанцуй со мной!"
This woman is my destiny / I wouldn't do
Эта женщина - моя судьба / я бы этого не сделал
She said, "Oh, oh, oh,
Она сказала: "О-О-о!
Shut up and Just to get up next you
Заткнись и просто встань рядом с тобой




Shut Up And Dance - Dance Before the Police Come!
Album
Dance Before the Police Come!

1 White White World
Attention! Feel free to leave feedback.