Lyrics and translation Shuta Sueyoshi - FREE YOUR MIND

FREE YOUR MIND

It's gonna take you
Let it take you alive
If you cant help but move
You're doing it right
(Yeah, yeah)

Let it rock you
C'mon baby, let me peep your style
Since you came out all this way
Make it worth your while
(Yeah, yeah)

And if you came here just talkin 'bout it
Naw, naw, you're wastin my time (hey, uh)
But if you came here to party
C'mon, girl. You're the perfect type, yeah
Let's have a good time

We can do something special
Rockin' it to this song, all night
Gonna rock it all night, yeah (ey！)
Show me your self-expression
Any old way you wanna free your mind
Tonight is your night for doing what you like
Free your mind！

It's gonna take you
Let it take you alive
If you cant help but move
You're doing it right
(Yeah)

Let it rock you
C'mon baby, let me peep your style
Since you came out all this way
Make it worth your while
(Yeah, yeah)

And if you came here just talkin 'bout it
Naw, naw, you're wastin my time
(Don't you waste my time) (ey, ey)
But if you came here to party
C'mon, girl. You're the perfect type, yeah
Let's have a good time

We can do something special
Rockin' it to this song, all night
Gonna rock it all night, yeah (ey！)
Show me your self-expression
Any old way you wanna free your mind
Tonight is your night for doing what you like
Free your mind！

(It's going down tonight)
Girl let's lose control, free your mind
(It's going down tonight)
It's your night... (yeah yeah come on, hoo！)

(Self-expression uh, your self-expression)
You gotta free your mind
(Self-expression uh, your self-expression)
And have a good time, oh！

We can do something special
Rockin' it to this song, all night
Gonna rock you through the night
(All night) (ey！)
Show me your self-expression
Any old way you wanna free your mind
Tonight is your night for doing what you like
Free your mind！

Free your mind
(It's going down tonight)
Rock you 'til the mornin'
Ooh, you're gonna love it
Girl let's lose control
Free your mind
Yeah, yeah, yeah, yeah
(It's going down tonight)
Girl tonight's your night for doing what you like
Free your mind！

ОСВОБОДИ СВОЙ РАЗУМ

Это захватит тебя
Позволь этому захватить тебя целиком
Если ты не можешь не двигаться
Ты все делаешь правильно
(Да, да)

Пусть это качает тебя
Давай, детка, дай мне оценить твой стиль
Раз уж ты пришла сюда
Сделай так, чтобы это стоило того
(Да, да)

А если ты пришла сюда просто поболтать
Нет, нет, ты тратишь мое время (эй, ух)
Но если ты пришла сюда, чтобы отрываться
Давай, девочка. Ты идеальный вариант, да
Давай хорошо проведем время

Мы можем сделать что-то особенное
Отрываясь под эту песню всю ночь
Будем отрываться всю ночь, да (эй!)
Покажи мне свое самовыражение
Любым способом, которым ты хочешь освободить свой разум
Сегодня твой вечер, чтобы делать то, что ты хочешь
Освободи свой разум!

Это захватит тебя
Позволь этому захватить тебя целиком
Если ты не можешь не двигаться
Ты все делаешь правильно
(Да)

Пусть это качает тебя
Давай, детка, дай мне оценить твой стиль
Раз уж ты пришла сюда
Сделай так, чтобы это стоило того
(Да, да)

А если ты пришла сюда просто поболтать
Нет, нет, ты тратишь мое время
(Не трать мое время) (эй, эй)
Но если ты пришла сюда, чтобы отрываться
Давай, девочка. Ты идеальный вариант, да
Давай хорошо проведем время

Мы можем сделать что-то особенное
Отрываясь под эту песню всю ночь
Будем отрываться всю ночь, да (эй!)
Покажи мне свое самовыражение
Любым способом, которым ты хочешь освободить свой разум
Сегодня твой вечер, чтобы делать то, что ты хочешь
Освободи свой разум!

(Сегодня все будет)
Девочка, давай потеряем контроль, освободи свой разум
(Сегодня все будет)
Это твой вечер... (да, да, давай, ху!)

(Самовыражение, э, твое самовыражение)
Ты должна освободить свой разум
(Самовыражение, э, твое самовыражение)
И хорошо провести время, о!

Мы можем сделать что-то особенное
Отрываясь под эту песню всю ночь
Буду качать тебя всю ночь
(Всю ночь) (эй!)
Покажи мне свое самовыражение
Любым способом, которым ты хочешь освободить свой разум
Сегодня твой вечер, чтобы делать то, что ты хочешь
Освободи свой разум!

Освободи свой разум
(Сегодня все будет)
Буду качать тебя до утра
О, тебе это понравится
Девочка, давай потеряем контроль
Освободи свой разум
Да, да, да, да
(Сегодня все будет)
Девочка, сегодня твой вечер, чтобы делать то, что ты хочешь
Освободи свой разум!