Lyrics and translation Shuta Sueyoshi - My First Love

My First Love

ドアノブに掛かった飴色のぬいぐるみは今日も笑ってた
あの日君は僕にキスをした
林檎のような甘い味がした

想うことはいつも変わらなかった
朝も夜も君のことばかり
音もしないこの広い部屋は箱のように小さく見えた

僕の中にあるこの愛をあなたの中に残したくて
こんな歌を口ずさみながら霞んだような景色見つめる

まぶしい朝は少し苦手になった
隣にない笑顔思い出す
暗い夜はもっと苦手になった
包まれたい柔らかな声

You are my first love
You are my first love

Моя первая любовь

Плюшевый мишка карамельного цвета, висящий на дверной ручке, и сегодня улыбался.
В тот день ты поцеловала меня.
У тебя был сладкий, как яблоко, вкус.

Мои мысли всегда были неизменны.
Утром и вечером я думал только о тебе.
Эта большая, беззвучная комната казалась маленькой, как коробка.

Я хотел оставить эту любовь, что во мне, внутри тебя.
Напевая эту песню, я смотрю на затуманенный пейзаж.

Я стал немного не любить яркие утра.
Вспоминаю твою улыбку, которой теперь нет рядом.
Темные ночи я стал не любить еще больше.
Хочу, чтобы меня окутал твой нежный голос.

Ты — моя первая любовь.
Ты — моя первая любовь.