Shuvalov Leo - Абсент - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shuvalov Leo - Абсент




Абсент
Absinthe
Так давай с тобой уйдем
So, let's you and I go away
Останемся вдвоем
We'll be left alone
Ведь нам не помешать
After all, no one can stop us
Поставили печать. Так давай
We've stamped it out. So come on
Распишем холст
Let's paint the canvas
Той безумно едкой краской
With that insanely acrid paint
И портрет мой в полный рост
And my full-length portrait
Приправляя твоей лаской
Spiced with your caress
В кабинке той исповедальни
In that confession booth
Пили дешевый абсент
We drank cheap absinthe
Ты была там для забавы
You were there for the amusement
Я знал, тебя лучше нет
I knew, you were the best
В кабинке той исповедальни
In that confession booth
Пили дешевый абсент
We drank cheap absinthe
Ты была там для забавы
You were there for the amusement
Я знал, тебя лучше нет
I knew, you were the best
Но твой жалкий внешний вид
But your miserable appearance
Меня так сильно злит
Really irritates me
Для многих королев
For many kings
Я искушённый
I'm experienced
Лев. Это опыт
Leo. This is an experience
Перенятый
Learned
Для тебя я Император
For you, I am an Imperator
В этот вечер без причины
On this evening without reason
Я хочу адреналина
I want adrenaline
В кабинке той исповедальни
In that confession booth
Пили дешевый абсент
We drank cheap absinthe
Ты была там для забавы
You were there for the amusement
Я знал, тебя лучше нет
I knew, you were the best
В кабинке той исповедальни
In that confession booth
Пили дешевый абсент
We drank cheap absinthe
Ты была там для забавы
You were there for the amusement
Я знал, тебя лучше нет
I knew, you were the best
Это был аперитив
It was an aperitif
Жесток императив
A cruel imperative
Сюда я не вернусь
I won't come back here
Оставлю только грусть
I'll only leave sadness
В кабинке той исповедальни
In that confession booth
Пили дешевый абсент
We drank cheap absinthe
Ты была там для забавы
You were there for the amusement
Я знал, тебя лучше нет
I knew, you were the best
В кабинке той исповедальни
In that confession booth
Пили дешевый абсент
We drank cheap absinthe
Ты была там для забавы
You were there for the amusement
Я знал, меня лучше нет
I knew, I was the best





Writer(s): дмитрий дрожжин, илья светославович куликов, лев алексеевич шувалов


Attention! Feel free to leave feedback.