Lyrics and translation Shuvalov Leo - Абсент

Абсент

Так давай с тобой уйдем
Останемся вдвоем
Ведь нам не помешать
Поставили печать. Так давай
Распишем холст
Той безумно едкой краской
И портрет мой в полный рост
Приправляя твоей лаской

В кабинке той исповедальни
Пили дешевый абсент
Ты была там для забавы
Я знал, тебя лучше нет
В кабинке той исповедальни
Пили дешевый абсент
Ты была там для забавы
Я знал, тебя лучше нет

Но твой жалкий внешний вид
Меня так сильно злит
Для многих королев
Я искушённый
Лев. Это опыт
Перенятый
Для тебя я Император
В этот вечер без причины
Я хочу адреналина

В кабинке той исповедальни
Пили дешевый абсент
Ты была там для забавы
Я знал, тебя лучше нет
В кабинке той исповедальни
Пили дешевый абсент
Ты была там для забавы
Я знал, тебя лучше нет

Это был аперитив
Жесток императив
Сюда я не вернусь
Оставлю только грусть

В кабинке той исповедальни
Пили дешевый абсент
Ты была там для забавы
Я знал, тебя лучше нет
В кабинке той исповедальни
Пили дешевый абсент
Ты была там для забавы
Я знал, меня лучше нет

Absinthe

Alors, partons ensemble
Restons seuls
Car personne ne peut nous empêcher
Nous avons apposé notre sceau. Alors, allons-y
Peignons la toile
Avec cette peinture si âpre
Et mon portrait en pied
En le rehaussant de ta grâce

Dans ce confessionnal
Nous buvions de l'absinthe bon marché
Tu étais là pour le plaisir
Je savais qu'il n'y avait pas de mieux que toi
Dans ce confessionnal
Nous buvions de l'absinthe bon marché
Tu étais là pour le plaisir
Je savais qu'il n'y avait pas de mieux que toi

Mais ton apparence misérable
Me rend tellement en colère
Pour beaucoup de reines
Je suis un connaisseur
Lion. C'est une expérience
Transmise
Pour toi, je suis l'Empereur
Ce soir sans raison
Je veux de l'adrénaline

Dans ce confessionnal
Nous buvions de l'absinthe bon marché
Tu étais là pour le plaisir
Je savais qu'il n'y avait pas de mieux que toi
Dans ce confessionnal
Nous buvions de l'absinthe bon marché
Tu étais là pour le plaisir
Je savais qu'il n'y avait pas de mieux que toi

C'était un apéritif
Un impératif cruel
Je ne reviendrai pas ici
Je ne laisserai que de la tristesse

Dans ce confessionnal
Nous buvions de l'absinthe bon marché
Tu étais là pour le plaisir
Je savais qu'il n'y avait pas de mieux que toi
Dans ce confessionnal
Nous buvions de l'absinthe bon marché
Tu étais là pour le plaisir
Je savais qu'il n'y avait pas de mieux que moi