Shuvalov Leo - Толпа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shuvalov Leo - Толпа




Толпа
La foule
Где же смысл ваших слов
est le sens de tes mots
Вечный блеф и вам везло
Un bluff éternel et tu as eu de la chance
Порочный мир - все без оков
Un monde vicieux - tout sans chaînes
Толпы взлетают высоко
Les foules s'envolent haut
Я вижу лишь стадо
Je ne vois qu'un troupeau
Не изменить, вы - константа
Impossible de changer, tu es une constante
Вы все свалились с потолка
Vous êtes tous tombés du plafond
Я против вас, я не толпа
Je suis contre toi, je ne suis pas la foule
Не останется здесь и следа
Il ne restera aucune trace ici
Ваша истина - это все ложь
Ta vérité, c'est tout un mensonge
В нашем мире свобода слепа
Dans notre monde, la liberté est aveugle
И навряд ли кому-то способна помочь
Et il est peu probable qu'elle puisse aider quelqu'un
Генерируя мысли
Génération de pensées
Остается избитым ваш слог
Votre style reste banal
Лучше сделайте в голову выстрел
Mieux vaut vous tirer une balle dans la tête
Ведь как ни крути все вы просто - flock
Parce que quoi qu'il arrive, vous êtes juste un troupeau
В голове пусть у вас витает
Dans ta tête, laisse flotter
Куча мыслей из воды
Un tas de pensées de l'eau
Вы на дне, вы словно Титаник
Tu es au fond, comme le Titanic
Вам хватило остроты
Tu as eu assez de piquant
Что если вас всех здесь не станет
Et si on te faisait disparaître d'ici
Как не стало и тогда
Comme ça s'est produit alors
Трех синонимов хватит
Trois synonymes suffiront
Масса, стадо
Masse, troupeau
Толпа
La foule
Где же смысл ваших слов
est le sens de tes mots
Вечный блеф и вам везло
Un bluff éternel et tu as eu de la chance
Порочный мир - все без оков
Un monde vicieux - tout sans chaînes
Толпы взлетают высоко
Les foules s'envolent haut
Я вижу лишь стадо
Je ne vois qu'un troupeau
Не изменить, вы - константа
Impossible de changer, tu es une constante
Вы все свалились с потолка
Vous êtes tous tombés du plafond
Я против вас
Je suis contre toi
АААА
АААА
Где же смысл ваших слов
est le sens de tes mots
Вечный блеф и вам везло
Un bluff éternel et tu as eu de la chance
Порочный мир - все без оков
Un monde vicieux - tout sans chaînes
Толпы взлетают высоко
Les foules s'envolent haut
Я вижу лишь стадо
Je ne vois qu'un troupeau
Не изменить, вы - константа
Impossible de changer, tu es une constante
Вы все свалились с потолка
Vous êtes tous tombés du plafond
Я против вас, я не толпа
Je suis contre toi, je ne suis pas la foule
Не вещаю на экран
Je ne diffuse pas à l'écran
И не вершитель ваших судеб
Et je ne suis pas le maître de vos destins
Если все это игра
Si tout cela est un jeu
Разрешаю выйти людям
Je permets aux gens de sortir
Не вини меня no name
Ne me blâme pas, no name
Что ушел я навеки в транс
Que je suis parti à jamais en transe
Не великий шоумен
Pas un grand animateur
Но мир наш - шоу
Mais notre monde est un spectacle
Декаданс
Décadence






Attention! Feel free to leave feedback.