Shwabadi feat. Aerial Ace, Mir Blackwell, BlackLynk, Connor Quest!, Zach B, FrivolousShara, Breeton Boi, Rustage, Ham Sandwich & GameboyJones - Beasts of Anime Cypher, Vol. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwabadi feat. Aerial Ace, Mir Blackwell, BlackLynk, Connor Quest!, Zach B, FrivolousShara, Breeton Boi, Rustage, Ham Sandwich & GameboyJones - Beasts of Anime Cypher, Vol. 2




Beasts of Anime Cypher, Vol. 2
Bêtes du Cypher d'Anime, Vol. 2
Shwabadi is going crazy
Shwabadi devient fou
Gemstone with the fur coat
Pierre précieuse avec le manteau de fourrure
Got a bad bitch under contract
J'ai une bombe sexuelle sous contrat
Shawty done with you tom cats
Ma belle en a fini avec vous, les matous
I'm game changing, no rom hacks
Je change la donne, pas de rom hacks
See, when puck slide, all your figures skate
Tu vois, quand la rondelle glisse, tous tes pions patinent
I can spin your race like a figure eight
Je peux faire tourner ta race comme un huit
Cross hairs, see a dinner plate
Dans le viseur, je vois une assiette
Then the birds feed like it's Twitter space
Puis les oiseaux se nourrissent comme si c'était Twitter Space
It's the beast to the end, ain't no end to the beast
C'est la bête jusqu'au bout, la bête n'a pas de fin
You don't want start nothing (you don't want start nothing)
Tu ne veux pas commencer quelque chose (tu ne veux pas commencer quelque chose)
We can fire in the hole, we can do 'em all cold
On peut tirer dans le tas, on peut tous les faire à froid
Everybody get something (what you want my nigga?)
Tout le monde a droit à quelque chose (qu'est-ce que tu veux mon pote ?)
And that shit can all happen again to your kin
Et cette merde peut arriver à nouveau à ta famille
'Till you coming correct my nigga
Jusqu'à ce que tu te mettes au diapason mon pote
I'm good at recycling, uh picking off anyone trifling
Je suis bon en recyclage, euh, j'élimine tous ceux qui font des bêtises
I go ape when I rap
Je deviens dingue quand je rappe
Breaking down buildings and shaking the map
Je démolis des bâtiments et je fais trembler la carte
They claiming they balling, I take what they half
Ils prétendent être blindés, je prends la moitié de ce qu'ils ont
Got Yamcha beside me, he raiding the stash for making me mad
J'ai Yamcha à mes côtés, il pille la planque pour m'avoir mis en colère
An icy puck couldn't stop me now
Une rondelle glacée ne pourrait pas m'arrêter maintenant
Destructo Disc, that's a hot Ki round
Destructo Disc, c'est un sacré Ki
I go up when they knock me down
Je me relève quand ils me font tomber
Watch me stomp track, just my feats now
Regarde-moi piétiner la piste, juste mes exploits maintenant
I'ma do or die with this
Je vais le faire ou mourir avec ça
And I don't care who you tryna diss
Et je me fiche de savoir qui tu essaies de clasher
I told Mai, it's fuck your dogs
J'ai dit à Mai, on emmerde tes chiens
And all that blue you riding with
Et tout ce bleu avec lequel tu roules
I'm off that super diet
Je suis hors de ce régime de super-héros
'Cause I been a beast before Super Saiyajin
Parce que j'étais une bête avant Super Saiyan
See, I'm bout to fucking yell
Tu vois, je vais hurler
'Cause if you cut my tail, it only makes me calm again
Parce que si tu me coupes la queue, ça me calme
I'll protect the peace of the beastman
Je protégerai la paix de l'homme-bête
All the scammers and heathens
Tous les escrocs et les païens
Praying to the stars, getting hard to believe
Prier les étoiles, c'est devenu difficile à croire
Meanwhile the elites treat us like diseases
Pendant ce temps, les élites nous traitent comme des maladies
I'ma starboy like the Weekend, and it's a home run
Je suis une star comme The Weeknd, et c'est un coup de circuit
I'm on top of my season
Je suis au top de ma forme
Damn, you changed, and you get cool praise
Merde, tu as changé, et tu reçois des éloges
But you drink Kool-Aid, and the cult still scheming
Mais tu bois du Kool-Aid, et la secte complote toujours
You bring an army, you can not harm me
Tu amènes une armée, tu ne peux pas me faire de mal
Too many arms, I be looking like Shiva
Trop de bras, je ressemble à Shiva
Why I depart when it comes to the party?
Pourquoi je me retire quand il s'agit de faire la fête ?
Shark shit cause they flip when they don't need you
Merde de requin parce qu'ils se retournent quand ils n'ont pas besoin de toi
Making that Nina, they be on bleachers
Faire la Nina, ils sont dans les gradins
Niggas still won't pay me for my features
Les mecs ne veulent toujours pas me payer pour mes couplets
Man, you can have that, Sylvasta Labrat
Mec, tu peux garder ça, Sylvestre Labrat
'Cause I keep a sixteen right in my beaker
Parce que je garde un seize dans mon bécher
I be talking a lot, chew your ear off, Tyson
Je parle beaucoup, je te mâche l'oreille, Tyson
Think he wilder, then I fury swipe 'em
Il se prend pour un sauvage, alors je le frappe avec fureur
Can't be him speaking, he's surely biting
Il ne peut pas parler, il est sûrement en train de copier
But nah, I'mma Gobby twat, and I sorta like it
Mais non, je suis un con de Gobby, et j'aime bien ça
Add to your list of lies, you collecting caps
Ajoutez à votre liste de mensonges, vous collectionnez les casquettes
Just a rat that I'm yet to catch
Juste un rat que je n'ai pas encore attrapé
Weren't expecting that, when you came overseas
Tu ne t'attendais pas à ça, quand tu es venu outre-mer
We'd get dark with the steel, so you fled the match
On allait s'assombrir avec l'acier, alors tu as fui le match
Cat burgler, mass murderer
Cambrioleur de chat, tueur de masse
Never get me perched on a lap serving you
Tu ne me surprendras jamais perché sur tes genoux à te servir
That Persian's an ass gurgler
Ce Persan est un lécheur de cul
Shaft jerking, the staff just to get a patted back fur
Branlette, le personnel juste pour se faire caresser la fourrure
So I'm asserting a new mindset
Alors j'affirme un nouvel état d'esprit
Can't change my aim like I've got keen eye
Je ne peux pas changer de cible comme si j'avais l'œil vif
Sign the dots on my cheque, that's the fee line
Signez les points sur mon chèque, c'est le prix à payer
Coin on the mind, get my P's for the day shift
La pièce sur l'esprit, j'obtiens mes P pour le quart de jour
Head on balloons, how my ego inflated (bitch)
Tête sur les ballons, comment mon ego s'est gonflé (salope)
Got my own set of morals
J'ai mes propres valeurs morales
And I'm not afraid to be open by showing 'em
Et je n'ai pas peur de m'ouvrir en les montrant
What if there's no tomorrow?
Et s'il n'y a pas de lendemain ?
A horrible thought, they don't know what my motive is
Une pensée horrible, ils ne savent pas quel est mon motif
Bagging the treasure like pirates
Emballer le trésor comme des pirates
Zorro is what my Persona is
Zorro est ce qu'est ma Persona
Calling me cat 'till I finally got over it
M'appeler chat jusqu'à ce que j'en ai enfin fini
Might be a fact, best start calling me Mona
C'est peut-être un fait, commencez à m'appeler Mona
I'm quite the magician, look, I never miss
Je suis un magicien, regardez, je ne rate jamais
As of lately I feel like a god
Ces derniers temps, je me sens comme un dieu
Stay optimistic, but skull is a dipshit
Restez optimiste, mais Skull est un crétin
Soon he'll be catching these paws
Bientôt il va se prendre mes pattes
Do they ever listen? Man, who am I kidding?
Est-ce qu'ils écoutent un jour ? Mais qui est-ce que je trompe ?
They will when I bring out the claws
Ils le feront quand je sortirai les griffes
And they will appreciate me for my efforts
Et ils m'apprécieront pour mes efforts
And finally get an applause
Et enfin recevoir des applaudissements
Who is the strongest?
Qui est le plus fort ?
Who is the baddest?
Qui est le plus méchant ?
Who do you have?
Qui as-tu ?
I got the strength
J'ai la force
I got the power
J'ai le pouvoir
I've got the strat
J'ai la stratégie
Screw your connects because I holds it down
Au diable tes relations parce que je tiens le coup
What is a ruler when I hold the crown?
Qu'est-ce qu'un dirigeant quand je tiens la couronne ?
Your mercenary work is a blunder
Ton travail de mercenaire est une gaffe
I'm out here straight X-ing out these Hunters
Je suis pour éliminer ces Chasseurs
No room to wonder, light on my feet
Pas de place pour le doute, léger sur mes pieds
Follow up with thunder, leave 'em six feet under
Suivi du tonnerre, laissez-les six pieds sous terre
I'm the type to bring a shovel to a fight
Je suis du genre à apporter une pelle à un combat
My confidence on ten, don't need scarlet eyes
Ma confiance en moi est à dix, je n'ai pas besoin d'yeux rouges
Eat the rich, aura synthesis
Mangeons les riches, synthèse d'aura
Blow up the foes like a poor man's rose, boom
Faites exploser les ennemis comme une rose du pauvre, boum
Here we go
C'est parti
Uh, mister braggadocious
Euh, monsieur vantard
Blasting right past if you lacking focus
Je passe à côté si tu manques de concentration
Mastered my craft, so you're bound to notice
J'ai maîtrisé mon art, tu es donc obligé de le remarquer
Blue coming in fast cause I ran the show
Le bleu arrive vite parce que j'ai mené le spectacle
It's all laugh and jokes
Ce ne sont que des rires et des blagues
'Till I'm at your door with gang
Jusqu'à ce que je sois à ta porte avec le gang
Packing hammers like Amy Rose is
Emballer les marteaux comme le fait Amy Rose
You're X next to me, you know how it goes
Tu es X à côté de moi, tu sais comment ça se passe
So better tell YouTube that this track ain't 4Kids! (No way)
Alors dis à YouTube que ce morceau n'est pas pour les enfants ! (Pas question)
No disrespect, you ain't Tails with the tech
Sans vouloir te manquer de respect, tu n'es pas Tails avec la technologie
But you still stuck behind me
Mais tu es toujours coincé derrière moi
Boy thought his punches were hitting
Le garçon pensait que ses coups de poing frappaient
That boy ended up shadow boxing
Ce garçon a fini par faire de la boxe fantôme
Your chick call me eclipse cannon
Ta nana m'appelle canon éclipse
Way I'm blasting her moon like the ark did
La façon dont je détruis sa lune comme l'a fait l'arche
Every bar that I've dropped been a gem
Chaque barre que j'ai lâchée est une perle
Now the drip I'm drenched in Super Sonic
Maintenant, je suis trempé de Super Sonic
I be speeding down the streets in a taxi
Je fonce dans les rues en taxi
Who can that be, Odokawa
Qui ça peut être, Odokawa
They don't know who's in my back seat
Ils ne savent pas qui est sur mon siège arrière
Kakihana types, if you broke, then don't add me
Des types à la Kakihana, si t'es fauché, ne m'ajoute pas
Raking up the meter, they all know I charge a flat fee
Le compteur tourne, ils savent tous que je facture un forfait
Look around me, all I see is some animals
Regardez autour de moi, je ne vois que des animaux
Mystery kiss type shit, I'm a natural
Un truc du genre baiser mystère, je suis un naturel
Dobu flow, they don't know who knows
Flow Dobu, ils ne savent pas qui sait
They be Zooden boys, how they sinking all their capital
Ce sont des mecs de Zooden, comment ils coulent tout leur capital
I do not care about sob stories
Je me fiche des histoires tristes
Homosapians, how you got boring
Homo sapiens, comme tu es devenu ennuyeux
Would be better if you stopped talking
Ce serait mieux si tu arrêtais de parler
Alpaca, bitch, I am not calling
Alpaga, salope, je n'appelle pas
Live life thinking at the water's edge
Vis ta vie en pensant au bord de l'eau
Sink that ship, now your daughters dead
Coule ce navire, maintenant ta fille est morte
Gasp for help with your tortured breath
Respire pour obtenir de l'aide avec ton souffle torturé
They won't forget what the Walrus said
Ils n'oublieront pas ce que le Morse a dit
Uh, mindstate fucked up, my fate, tough luck
Euh, état d'esprit foiré, mon destin, pas de chance
My face unloved
Mon visage mal aimé
Hollow body full of hatred
Corps creux plein de haine
Can't break free of the Matrix
Impossible de se libérer de la Matrice
Every day on the same shit
Chaque jour la même merde
Lame niggas lane switching
Des mecs nuls qui changent de voie
Aiming for the basement
Viser le sous-sol
Never make it to the second base
Ne jamais arriver à la deuxième base
And there ain't much left I could put my faith in
Et il ne me reste plus grand-chose en quoi placer ma foi
But a girl who could look Satan
Mais une fille qui pourrait regarder Satan
In the eye with the same innocent amazement
Dans les yeux avec le même étonnement innocent
As a young child looking at their patron
Comme un jeune enfant regardant son patron
Worst case crushed by ambition
Pire scénario, écrasé par l'ambition
Worst case, Pruska and Mitty
Pire scénario, Pruska et Mitty
Hearse made, but I'm still living
Corbillard fait, mais je suis toujours en vie
Cursed cage, body is a prison
Cage maudite, le corps est une prison
Don't go pissing me off, you getting the paws
Ne me fais pas chier, tu vas te prendre les pattes
Got 'em stuck scared like I'm hitting the pause
Je les ai bloqués comme si je faisais une pause
Splitting his jaw with combination
Lui fendre la mâchoire avec une combinaison
When I gave him the mix like I'm missing the raws
Quand je lui ai donné le mélange comme s'il me manquait les ingrédients bruts
Shit, what a loss, you tried to best me
Merde, quelle perte, tu as essayé de me battre
But your boy too fly, I just strive and exceed
Mais ton pote est trop fort, je m'efforce et je me surpasse
All of y'all fell off cause you tried and SD'd
Vous avez tous chuté parce que vous avez essayé et échoué
Bitch, I'ma beast, ain't no minor pet peeve
Salope, je suis une bête, ce n'est pas une mince affaire
Yeah
Ouais
Passing over you
Je passe au-dessus de toi
Y'all trash and your cap is copious
Vous êtes tous des ordures et votre casquette est copieuse
Hashtag it be Happy knowing you
Hashtag sois heureux de te connaître
Dragon niggas like Acnologia
Des dragons comme Acnologia
Crashing OBS
Crash d'OBS
That means that none of you niggas are seeing the picture
Ça veut dire qu'aucun de vous ne voit l'image
Stay on your job, and just don't be no quitter
Restez à votre place et ne soyez pas des lâcheurs
You thought I was pussy, I'm pick of the litter (meow meow)
Tu me prenais pour une lavette, je suis le meilleur de la portée (miaou miaou)
Bitch
Salope
Uh, king of the beasts
Euh, roi des bêtes
I solidified my name listed by all these frigging elites
J'ai solidifié mon nom listé par toutes ces putains d'élites
Aim assist, the way I've been hitting
Visée assistée, la façon dont je frappe
But I ain't bringing a peace, nah
Mais je n'apporte pas la paix, non
I ain't bringing no peace
Je n'apporte pas la paix
Look, I'm just bringing a fleet
Écoute, j'apporte juste une flotte
I link with my peeps, we're sinking our teeth into the game
Je me connecte avec mes potes, on plante nos dents dans le jeu
Morgans, big news for you, dude, if you think you do the same
Morgans, grosse nouvelle pour toi, mec, si tu penses faire pareil
They ain't innovative, emulating greatness
Ils ne sont pas innovants, ils imitent la grandeur
But I just switch it up again
Mais je change encore une fois la donne
I just gave the beasts another beat, they ate it
Je viens de donner un autre beat aux bêtes, elles l'ont dévoré
Another like me? Must be a cheap replacement
Un autre comme moi ? Ce doit être un remplacement bon marché
Take an MC, and make him meet the pavement
Prenez un MC, et faites-lui rencontrer le trottoir
Bring the beat back, and I ain't finished saying shit
Ramène le beat, je n'ai pas fini de parler
I am alpha and omega, the first and last
Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier
Fuck your Generation, I'm worse than that
Au diable ta génération, je suis pire que ça
Busoshoku Haki, the burner's black
Busoshoku Haki, le brûleur est noir
It just takes one breath, crews turned to ash
Il suffit d'une inspiration, les équipages sont réduits en cendres
A burning flash, I'm murder captains
Un éclair brûlant, je suis un capitaine assassin
Herd the captives, heard the dragon is a cold-blood killer
Rassemblez les captifs, j'ai entendu dire que le dragon est un tueur de sang-froid
My bite is worse than my bark, no thriller
Ma morsure est pire que mon aboiement, pas de frisson
Bring the Kong, and I'll turn Godzilla
Amène King Kong, et je vais le transformer en Godzilla





Writer(s): Mark Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.