Shwabadi feat. Jhbboss - LOOK LIKE DEATH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwabadi feat. Jhbboss - LOOK LIKE DEATH




LOOK LIKE DEATH
RESSEMBLER À LA MORT
Death
La mort
I woke up and I felt like death
Je me suis réveillé et je me sentais comme la mort
In fact I feel like I've never slept
En fait, j'ai l'impression de n'avoir jamais dormi
Black three piece on a kevlar vest
Trois pièces noires sur un gilet pare-balles
I look like death
Je ressemble à la mort
Excalibur the long nose and it smells success
Excalibur, le long nez et ça sent le succès
Y'all just boomers, can't handle tech
Vous n'êtes que des boomers, incapables de gérer la technologie
Head to head
Face à face
It's gon hit like
Ça va frapper comme
DEATH
LA MORT
Man moves like Icarus
L'homme bouge comme Icare
Thinks he's fly
Pense qu'il vole
Till I dust his wings
Jusqu'à ce que je dépoussière ses ailes
And bring him down to size
Et le ramener à la taille
Make him run them things he wears
Lui faire porter ces choses qu'il porte
Jack his style
Jack son style
But don't get it twisted
Mais ne vous méprenez pas
Don't get it twisted
Ne vous méprenez pas
I'm a man of culture, lifestyle British
Je suis un homme de culture, style de vie britannique
Bust the tool, but keep the pinkies lifted
Cassez l'outil, mais gardez les petits doigts levés
Wipe my shoes before your door gets kicked in
Essuie-moi les chaussures avant qu'on ne te défonce la porte
I'm the
Je suis le
Top of the classes, I aced the metrics
Le premier de la classe, j'ai réussi les métriques
Fuck asymetrics, all lame aesthetics
J'emmerde l'asymétrique, toute l'esthétique boiteuse
I'll cave their head in
Je vais leur creuser la tête
If man come stepping at my tryna wave a weapon
Si l'homme s'approche de moi en essayant de brandir une arme
I'm facing death in several ways
Je fais face à la mort de plusieurs manières
Every day
Chaque jour
Two bad bitches resonate
Deux mauvaises chiennes résonnent
Hold a mag in Pat, slip a clip in Liz
Tiens un chargeur dans Pat, glisse un chargeur dans Liz
Cus I'm about to let em spray
Parce que je vais les laisser pulvériser
BRRT
BRRT
You see me pulling up in that black and white
Tu me vois arriver en noir et blanc
Put that - to his face now he acting right
Mets ça sur son visage maintenant il se tient bien
Death gon shoot from the cannon so say goodnight
La mort va tirer du canon alors dis bonne nuit
Cus these bullets connecting like satellite
Parce que ces balles se connectent comme un satellite
They ain't ever gon know bout this kind of life
Ils ne sauront jamais rien de ce genre de vie
Turn his soul into fragments don't need a scythe
Transformer son âme en fragments n'a pas besoin d'une faux
Let my 9s eat his soul fill they appetite
Laissez mes 9 manger son âme combler leur appétit
Try me wrong then i'm doing it out of spite
Essaie-moi mal alors je le fais par dépit
Grim reaper status the cannons I grab em and I execute
Statut de faucheuse, les canons que je les attrape et j'exécute
If you want smoke then im popping fasho if you finna come thru
Si tu veux de la fumée, je saute, c'est sûr si tu viens à travers
I gotta stick by my side like rick when it flair it go woo
Je dois rester à mes côtés comme Rick quand ça s'enflamme ça fait woo
Told em i earned my stripes, real shinigami im the truth
Je leur ai dit que j'avais gagné mes galons, vrai shinigami, je suis la vérité
Nah fuck that
Non, merde
I never play for a run back
Je ne joue jamais pour une course de retour
I've been there, done that
J'y suis allé, j'ai fait ça
Paid my dues, now I'm taking the funds back
J'ai payé mes cotisations, maintenant je reprends les fonds
Flagrant youth hear the gun clap
Jeunesse flagrante entendre le coup de feu
Play my tunes, make 'em run that
Jouez mes airs, faites-les tourner
If he run his mouth, run up on 'em
S'il court la bouche, cours sur eux
Gun em down
Abattez-les
Moon come up and sun is down
La lune se lève et le soleil se couche
Tool untucking son is out
Outil débraillé fils est sorti
Tuckered out
Épuisé
Do you enjoy your youth?
Aimez-vous votre jeunesse?
Yeah? Shut your mouth
Ouais? Ferme ta bouche
I never came to play games
Je ne suis jamais venu pour jouer à des jeux
But if I did I'd probably take first place
Mais si je le faisais, je prendrais probablement la première place
They vacate when D the K came to take names
Ils quittent les lieux lorsque D the K est venu prendre des noms
I never heed their sayings, I can't change ways
Je ne tiens jamais compte de leurs paroles, je ne peux pas changer de voie
On which soul could I snack
Sur quelle âme pourrais-je grignoter
A witch soul I could blast
Une âme de sorcière que je pourrais faire exploser
Guarding the night, no makka pakka
Garder la nuit, pas de makka pakka
But I pack a pair of macs
Mais je prends une paire de macs
Backup - Soul and Maka
Sauvegarde - Âme et Maka
Switch up - Natsukasa
Changer - Natsukasa
Black Star, no Bowie
Black Star, pas de Bowie
I keep a blade when it's rowdy
Je garde une lame quand c'est bruyant
I keep my day ones around me
Je garde mes premiers jours autour de moi
I feel the strain of a lifetime of living
Je ressens la tension de toute une vie à vivre
To standards you couldn't maintain
À des normes que vous ne pouviez pas maintenir
It's astounding
C'est étonnant
I might be free but it hounds me
Je suis peut-être libre mais ça me hante
Best in his town, he's the best in his county
Le meilleur de sa ville, il est le meilleur de son comté
His country, his continent
Son pays, son continent
Living or dead, few are better than Badi
Mort ou vif, rares sont ceux qui valent mieux que Badi
Get fucked if you doubt me
Va te faire foutre si tu doutes de moi
You see me pulling up in that black and white
Tu me vois arriver en noir et blanc
Put that - to his face now he acting right
Mets ça sur son visage maintenant il se tient bien
Death gon shoot from the cannon so say goodnight
La mort va tirer du canon alors dis bonne nuit
Cus these bullets connecting like satellite
Parce que ces balles se connectent comme un satellite
They ain't ever gon know bout this kind of life
Ils ne sauront jamais rien de ce genre de vie
Turn his soul into fragments don't need a scythe
Transformer son âme en fragments n'a pas besoin d'une faux
Let my 9s eat his soul fill they appetite
Laissez mes 9 manger son âme combler leur appétit
Try me wrong then i'm doing it out of spite
Essaie-moi mal alors je le fais par dépit
Grim reaper status the cannons I grab em and I execute
Statut de faucheuse, les canons que je les attrape et j'exécute
If you want smoke then im popping fasho if you finna come thru
Si tu veux de la fumée, je saute, c'est sûr si tu viens à travers
I gotta stick by my side like rick when it flair it go woo
Je dois rester à mes côtés comme Rick quand ça s'enflamme ça fait woo
Told em i earned my stripes, real shinigami im the truth
Je leur ai dit que j'avais gagné mes galons, vrai shinigami, je suis la vérité





Writer(s): Mark Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.