Shwabadi - Lonely (Gaara Rap) [feat. Tokumei] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwabadi - Lonely (Gaara Rap) [feat. Tokumei]




Lonely (Gaara Rap) [feat. Tokumei]
Seul (Gaara Rap) [feat. Tokumei]
How can you understand true loneliness
Comment peux-tu comprendre la vraie solitude
If you haven't lived it
Si tu ne l'as pas vécue
My life is surrounded by sand,
Ma vie est entourée de sable,
Abandoned and stranded
Abandonné et échoué
Inside of my village
Dans mon village
The power i wield
Le pouvoir que je brandis
In my hands has only controlled me
Dans mes mains ne m'a contrôlé que moi
As they kept a distance
Comme ils gardaient leurs distances
So how can you understand,
Alors comment peux-tu comprendre,
I'm lonely,
Je suis seul,
And nobody listened
Et personne n'a écouté
A villain is what they expect,
Un méchant est ce qu'ils attendent,
Filling their innocent heads full of dread
Remplir leurs têtes innocentes de terreur
Because i've been chosen,
Parce que j'ai été choisi,
I'm posing a threat,
Je représente une menace,
They'd rather ignore me as if i was dead
Ils préféreraient m'ignorer comme si j'étais mort
This solutide is hurting
Cette solitude fait mal
As the world is turning red
Alors que le monde devient rouge
Before i forget what love is,
Avant que j'oublie ce qu'est l'amour,
I'll tat it upon my head
Je le tatouerai sur ma tête
No respect,
Pas de respect,
For the burden on me,
Pour le fardeau que je porte,
I'm so much more than this
Je suis bien plus que ça
Murderous beast
Bête meurtrière
A Jinchuriki can never be free,
Un Jinchuriki ne peut jamais être libre,
The creature within
La créature à l'intérieur
Has been killing the peace
Tue la paix
Before i learned of friendship,
Avant d'apprendre l'amitié,
I was so weak
J'étais si faible
Now that i've aquired a family,
Maintenant que j'ai trouvé une famille,
I cannot be beat
Je ne peux pas être battu
Forcing hands,
Forcer les mains,
The gourd on my back,
La gourde sur mon dos,
Crushing sand,
Écraser le sable,
The form of attack
La forme de l'attaque
Orphaned man
Homme orphelin
Protected by my mother's plans,
Protégé par les plans de ma mère,
Defenses have created
Des défenses ont été créées
So my only wish is forging a path
Alors mon seul souhait est de forger un chemin
Now that i've escaped this loneliness,
Maintenant que j'ai échappé à cette solitude,
I'll never go back
Je n'y retournerai jamais
This sand i don't use for time
Ce sable que je n'utilise pas pour le temps
I'm using to kill the minds
Je l'utilise pour tuer les esprits
Of all the children and flies,
De tous les enfants et les mouches,
Penetrating their eyes
Pénétrer leurs yeux
With fear i instill inside their minds
Avec la peur que j'inculque dans leurs esprits
But lately i've despised this beastly life
Mais récemment, j'ai détesté cette vie bestiale
Picture Gaara,
Imagine Gaara,
An infant who's born as a potent sinner
Un bébé qui naît comme un puissant pécheur
The first body
Le premier corps
That he dropped was his mother's
Qu'il a laissé tomber était celui de sa mère
The only figure
La seule figure
Who vowed to protect his life
Qui a juré de protéger sa vie
Hey baby known as a killer
bébé connu comme un tueur
That's the reason why
C'est la raison pour laquelle
His people gave cold shoulders like winter
Son peuple lui a fait des épaules froides comme l'hiver
The hope of his presence
L'espoir de sa présence
Acceptance was getting thinner
L'acceptation devenait de plus en plus mince
The whole village knows
Tout le village le sait
That the kids a weapon that's iller
Que le gamin est une arme qui est plus malade
Than any Sharingan that's used by Uchihas
Que tout Sharingan utilisé par les Uchihas
But the pain inside his heart
Mais la douleur dans son cœur
Made him feel useless like filler
L'a fait se sentir inutile comme un remplissage
So now he walks all alone
Alors maintenant, il marche tout seul
On this lonely road,
Sur cette route solitaire,
Like it's Green Day
Comme si c'était Green Day
Hope has been disposed,
L'espoir a été éliminé,
Roots are dead like it's green waste
Les racines sont mortes comme si c'était des déchets verts
Fighting for himself,
Se battre pour lui-même,
Never cared what he or she say
Ne s'est jamais soucié de ce qu'il ou elle dit
Till Uzumaki came and changed
Jusqu'à ce qu'Uzumaki arrive et change
The way that he thinks
La façon dont il pense






Attention! Feel free to leave feedback.