Shwabadi feat. Ben Schuller - Sheep to Goat (feat. Ben Schuller) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwabadi feat. Ben Schuller - Sheep to Goat (feat. Ben Schuller)




Sheep to Goat (feat. Ben Schuller)
Du mouton au bouc (feat. Ben Schuller)
They tried to take me out but I won't fold
Ils ont essayé de m'éliminer mais je ne me plierai pas
I chose this journey when I lost my soul
J'ai choisi ce voyage quand j'ai perdu mon âme
Won't take me down won't take my throne
Ne me fera pas tomber, ne prendra pas mon trône
Died as a sheep but I rise as the goat
Mort en mouton mais je renais en bouc
I know that I paid the price
Je sais que j'en ai payé le prix
Now that I'm back bet I'm after my gold
Maintenant que je suis de retour, je te parie que je suis à la recherche de mon or
Never afraid to die
Jamais peur de mourir
Fell as a sheep but I rise as the goat (rise as the goat)
Tombé en mouton mais je renais en bouc (renaître en bouc)
Yeah, came from the bottom
Ouais, venu du fond
I came up from nothing
Je suis venu de rien
Came from the weakest and became a demon
Venu du plus faible et devenu un démon
Now everyone knows there ain't no one can stop him
Maintenant, tout le monde sait que personne ne peut l'arrêter
Can't no one defeat him I want it, I got it
Personne ne peut le vaincre, je le veux, je l'ai
I'm sat at the peak, at the zenith I'm popping
Je suis assis au sommet, au zénith, je m'éclate
They're tryna beef with the lamb like a carvery
Ils essayent de se battre avec l'agneau comme à la boucherie
So if I meet with the man then I'm chopping
Alors si je rencontre l'homme, je le découpe
I got a blade
J'ai une lame
Several forms
Plusieurs formes
Zealous intent got my fervour involved
L'intention zélée a impliqué ma ferveur
I get'em shaved fading them all
Je les fais raser en les décolorant tous
Leaving them holey, crusader the sword
Les laissant troués, croisé de l'épée
Orcus the chop, Fornax, he pop
Orcus le hachoir, Fornax, il éclate
Vesta the homie he taking a shot
Vesta le pote, il prend un coup
Came for the crown and I brought me a mob
Venu pour la couronne et j'ai amené une foule
Fuck with the lamb, then you fuck with a god
Fous-toi de l'agneau, alors tu te fous d'un dieu
Impatient, I am not the one who waits
Impatient, je ne suis pas du genre à attendre
No payment? I'ma send his ass away
Pas de paiement ? Je vais envoyer son cul balader
Got faithful men with me in every station
J'ai des hommes fidèles avec moi dans chaque gare
Face-to-face with me they learn their place
Face à face avec moi, ils apprennent leur place
Blade-to-blade, I might send him up
Lame contre lame, je pourrais l'envoyer en l'air
Ascending opps, I send'em off with no ritual
Envoyant des ennemis, je les envoie sans rituel
Tryna take the top? They need a miracle
Tu veux prendre le dessus ? Ils ont besoin d'un miracle
Dig a pit and drop him in, he pitiful
Creusez un trou et jetez-le dedans, il est pitoyable
Drip too cold, drip too clean
Goutte trop froide, goutte trop propre
Golden on me, copped another fleece
Doré sur moi, j'ai récupéré une autre toison
Sacrifice the cost, I know 'bout loss
Sacrifiez le coût, je connais la perte
How you think I made it to the peak?
Comment penses-tu que je suis arrivé au sommet ?
Holding on, won't falter now I'm free
S'accrocher, ne faiblira pas maintenant que je suis libre
Broken once but conquered those defeats
Brisé une fois mais j'ai vaincu ces défaites
I was out but now I count my keep
J'étais sorti mais maintenant je compte mon butin
Rise the goat, inside had died the sheep
Lève-toi le bouc, à l'intérieur le mouton est mort
They tried to take me out but I won't fold
Ils ont essayé de m'éliminer mais je ne me plierai pas
I chose this journey when I lost my soul
J'ai choisi ce voyage quand j'ai perdu mon âme
Won't take me down won't take my throne
Ne me fera pas tomber, ne prendra pas mon trône
Died as a sheep but I rise as the goat
Mort en mouton mais je renais en bouc
I know that I paid the price
Je sais que j'en ai payé le prix
Now that I'm back bet I'm after my gold
Maintenant que je suis de retour, je te parie que je suis à la recherche de mon or
Never afraid to die
Jamais peur de mourir
Fell as a sheep but I rise as the goat (rise as the goat)
Tombé en mouton mais je renais en bouc (renaître en bouc)
Ever underestimated
Toujours sous-estimé
Never less than what I made it
Jamais moins que ce que j'en ai fait
Desecrated temples to their old gods
Temples profanés à leurs anciens dieux
When I showed them all that I'm the greatest
Quand je leur ai montré à tous que j'étais le plus grand
Then I showed them all why I'm their favourite
Puis je leur ai montré à tous pourquoi j'étais leur préféré
Craft community and elevate it
Créer une communauté et l'élever
Nothing left of mine don't hold devotion
Il ne me reste plus rien, ne sois pas dévouée
Nothing left that I'm not holding sacred
Il ne reste plus rien que je ne tienne pas pour sacré
Nothing left to find in the forest
Il ne reste plus rien à trouver dans la forêt
I've sent'em off from that place
Je les ai envoyés loin de cet endroit
Burned all the webs of Shamura
J'ai brûlé toutes les toiles de Shamura
Went to Anura, made Heket red in the face
Je suis allé à Anura, j'ai fait rougir Heket
Made calamari outta Kallamar
J'ai fait des calamars avec Kallamar
He couldn't counter curses and blades
Il ne pouvait pas contrer les malédictions et les lames
Fuck taking orders
J'en ai marre de recevoir des ordres
I could cut down the cat where he waits
Je pourrais abattre le chat il attend
They tried to take me out but I won't fold
Ils ont essayé de m'éliminer mais je ne me plierai pas
I chose this journey when I lost my soul
J'ai choisi ce voyage quand j'ai perdu mon âme
Won't take me down won't take my throne
Ne me fera pas tomber, ne prendra pas mon trône
Died as a sheep but I rise as the goat
Mort en mouton mais je renais en bouc
I know that I paid the price
Je sais que j'en ai payé le prix
Now that I'm back bet I'm after my gold
Maintenant que je suis de retour, je te parie que je suis à la recherche de mon or
Never afraid to die
Jamais peur de mourir
Fell as a sheep but I rise as the goat (rise as the goat)
Tombé en mouton mais je renais en bouc (renaître en bouc)





Writer(s): Mark Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.