Shwabadi feat. Connor Quest! - Everything I've Got (Mirio Rap) [feat. Connor Quest!] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwabadi feat. Connor Quest! - Everything I've Got (Mirio Rap) [feat. Connor Quest!]




Everything I've Got (Mirio Rap) [feat. Connor Quest!]
Tout ce que j'ai (Mirio Rap) [feat. Connor Quest!]
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
'Til my bones break, promise, I am never gonna stop 'til I drop
Jusqu'à ce que mes os se brisent, promis, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
Not alone, yeah I promise I am never gonna stop 'til I drop
Pas seul, oui je te promets que je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I've been outskilled, been outgunned, but I've never been outclassed
J'ai été surpassé, surarmé, mais jamais surclassé
Underbilled, having fun, and I'm never coming last
Sous-estimé, je m'amuse, et je ne serai jamais le dernier
I won't settle, I'm not done, I've been there and I done that
Je ne me contenterai pas de ça, je n'ai pas fini, j'y suis allé et j'ai fait ça
Test my mettle, number one, I got UA at my back
Testez mon courage, numéro un, j'ai Yuei à mes côtés
I've been holding my breath when I fight in the nude
Je retenais ma respiration quand je me battais nu
Put villains to bed and I'm big in the news
J'ai mis les méchants au lit et je fais la une des journaux
I meant what I said and I'm passionate too
Je pensais ce que j'ai dit et je suis passionné aussi
Got evil intent? I'll be coming for you
Tu as de mauvaises intentions ? Je viendrai pour toi
I won't get mad at ya, positive attitude
Je ne me fâcherai pas contre toi, attitude positive
I should've been the main character, it's known to be true
J'aurais être le personnage principal, c'est connu de tous
I'm the master of a power that nobody else could hone
Je suis le maître d'un pouvoir que personne d'autre ne pourrait maîtriser
Didn't get no handouts, really I just do this on my own
Je n'ai pas eu d'aumône, vraiment je fais ça tout seul
Now I'm grown, raw determination's all that I've got
Maintenant que j'ai grandi, la détermination brute est tout ce qu'il me reste
When it comes to blows you know that I am never gonna stop
Quand il s'agit de coups, tu sais que je ne m'arrêterai jamais
Yeah, I'll give you everything I've got
Oui, je te donnerai tout ce que j'ai
'Til my bones shatter, I'll keep fighting evil never stop 'til I drop
Jusqu'à ce que mes os se brisent, je continuerai à combattre le mal, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
'Til my bones break, promise, I am never gonna stop 'til I drop
Jusqu'à ce que mes os se brisent, promis, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
Not alone, yeah I promise I am never gonna stop 'til I drop
Pas seul, oui je te promets que je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
'Til my bones break, promise, I am never gonna stop 'til I drop
Jusqu'à ce que mes os se brisent, promis, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
Not alone, yeah I promise I am never gonna stop 'til I drop
Pas seul, oui je te promets que je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
Best of the big 3
Le meilleur des trois grands
Step in the ring, I'm expecting a victory
Monte sur le ring, je m'attends à une victoire
Get into a wee scuffle, fighting overhaul a mean tussle
Entrez dans une petite bagarre, combattre Overhaul, une sacrée bagarre
I'll be flexing my cheek muscles
Je vais fléchir les muscles de mes joues
They all wanna see you down and out and frown
Ils veulent tous te voir à terre, déprimé et désabusé
So a smile's an effective rebuttal
Alors un sourire est une réfutation efficace
This Power was tough to control and mold, I had to work hard
Ce pouvoir était difficile à contrôler et à modeler, j'ai travailler dur
It was an extreme hustle
C'était une agitation extrême
Raiding the floors, I'm a dangerous force
Prenant d'assaut les étages, je suis une force dangereuse
Like an alien horde, I've been coming out the god damn walls
Comme une horde extraterrestre, je sors des murs
Pain I endure, got the greatest support
Douleur que j'endure, j'ai le plus grand soutien
Permeate and I thwart, they don't want no more
Imprégner et contrecarrer, ils n'en veulent plus
Getting scary for Eri, I gotta save her
Ça devient effrayant pour Eri, je dois la sauver
Coulda got her sooner man I felt like I failure
J'aurais pu l'avoir plus tôt, j'avais l'impression d'avoir échoué
Now I need to do it, doesn't matter the danger
Maintenant, j'ai besoin de le faire, peu importe le danger
Throw myself into it and I'm using my cape to
Me jeter dedans et j'utilise ma cape pour
Protect all those that are feelin low
Protéger tous ceux qui se sentent mal
From threats and foes and villains so
Des menaces, des ennemis et des méchants, alors
I Break them down like brittle bones
Je les brise comme des os fragiles
This fist is like a missile woah
Ce poing est comme un missile woah
When I stare into that mirror know
Quand je regarde dans ce miroir, sache
That I see one mighty hero, show
Que je vois un héros puissant, montre
Everyone who didn't think I'd grow
Tous ceux qui ne pensaient pas que je grandirais
The brightest smile of Mirio
Le sourire le plus éclatant de Mirio
You can take it all away, everything that I've got
Tu peux tout prendre, tout ce que j'ai
Still a grin upon my face, I ain't ever gunna stop 'til I drop
Toujours un sourire sur mon visage, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
'Til my bones break, promise, I am never gonna stop 'til I drop
Jusqu'à ce que mes os se brisent, promis, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
Not alone, yeah I promise I am never gonna stop 'til I drop
Pas seul, oui je te promets que je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
'Til my bones break, promise, I am never gonna stop 'til I drop
Jusqu'à ce que mes os se brisent, promis, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
Not alone, yeah I promise I am never gonna stop 'til I drop
Pas seul, oui je te promets que je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
I'll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
'Til my bones shatter, I'll keep fighting evil never stop 'til I drop
Jusqu'à ce que mes os se brisent, je continuerai à combattre le mal, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
You can take it all, everything that I've got
Tu peux tout prendre, tout ce que j'ai
Still a grin that's on my face, I ain't ever gonna stop 'til I drop
Toujours un sourire sur mon visage, je ne m'arrêterai jamais avant de tomber
Yeah, I'll give you everything I've got
Oui, je te donnerai tout ce que j'ai
Now you'll never be alone, I'll be climbing to the top 'til I drop
Maintenant, tu ne seras plus jamais seule, je grimperai au sommet jusqu'à ce que je tombe
I'm invincible, this is my one shot
Je suis invincible, c'est ma seule chance
Be the hero you all need and I'm never gonna stop 'till I dop
Être le héros dont vous avez tous besoin et je ne m'arrêterai jamais avant de tomber





Writer(s): Mark Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.