Lyrics and translation Shwabadi feat. Ham Sandwich & Sinewave Fox - Give It All Away
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Give It All Away
Donne-moi tout
Don't
ever
question
the
motive
the
method
cold
to
the
bone
Ne
jamais
remettre
en
question
le
motif,
la
méthode
froide
jusqu'aux
os
I'm
fed
up
fed
on
the
bones
of
the
lesser
lessons
in
shouldering
J'en
ai
marre
d'être
nourri
des
os
des
moindres
leçons
sur
le
fait
de
porter
le
Pressure
heads
up
I'm
over
it
La
pression
monte,
j'en
ai
marre
Weather
storms
and
I'm
soaked
from
the
wet
work
Le
temps
est
à
l'orage
et
je
suis
trempé
par
le
travail
humide
40
get
loaded,
brody
a
foe
then
his
soul
getting
set
up
40
se
charge,
mon
pote
est
un
ennemi,
puis
son
âme
se
met
en
place
Claim
he
a
beast,
I
know
faux
fur
and
leather
poke
with
a
pole
Il
prétend
être
une
bête,
je
connais
la
fourrure
synthétique
et
le
cuir,
il
pique
avec
un
bâton
But
he
want
the
smoke,
so
I'm
holding
the
left
up
Mais
il
veut
la
fumée,
alors
je
tiens
la
gauche
en
l'air
One
swipe
and
he
cropped
looking
like
a
photo
I
edit
Un
coup
et
il
est
coupé
comme
une
photo
que
j'édite
If
you
can't
protect
them
or
your
home,
then
you're
fucking
pathetic!
Si
tu
ne
peux
pas
les
protéger,
eux
ou
ta
maison,
alors
tu
es
pathétique
!
More
bang
for
your
buck,
black
blade
hit
him
Plus
pour
ton
argent,
la
lame
noire
le
frappe
He
ain't
half
the
man
that
he
was
Il
n'est
pas
la
moitié
de
l'homme
qu'il
était
Give
that
little
pussy
wings
turn
a
man
into
puck
Donne
des
ailes
à
cette
petite
chatte,
transforme
un
homme
en
rondelle
Fucker
tried
to
take
a
swing
but
he
hasn't
the
guts
L'enfoiré
a
essayé
de
donner
un
coup
de
poing
mais
il
n'en
a
pas
le
cran
Im
angry
as
fuck
Je
suis
en
colère
Raise
the
bar
I'm
working
on
my
shoulder
strength
Je
lève
la
barre,
je
travaille
la
force
de
mes
épaules
Bands
from
muck
Des
billets
de
banque
de
la
boue
Back
when
green
and
blue
on
dough
meant
moldy
bread
À
l'époque
où
le
vert
et
le
bleu
sur
la
pâte
signifiaient
du
pain
moisi
I
pose
a
threat
to
soldiers,
civilians,
kings,
and
holy
men
Je
représente
une
menace
pour
les
soldats,
les
civils,
les
rois
et
les
saints
hommes
To
beasts
and
the
elite
of
men
and
monsters
put
a
hole
in
them
Pour
les
bêtes
et
l'élite
des
hommes
et
des
monstres,
je
leur
fais
un
trou
You
thought
you
branded
me?
Im
branded
since
birth
Tu
pensais
m'avoir
marqué
? Je
suis
marqué
depuis
ma
naissance
See
I
was
born
from
death,
I
clambered
through
earth
Tu
vois,
je
suis
né
de
la
mort,
j'ai
rampé
à
travers
la
terre
To
be
the
man
that
I
am,
you
killed
the
man
that
you
were
Pour
être
l'homme
que
je
suis,
tu
as
tué
l'homme
que
tu
étais
Death
the
only
fucking
way
I
go
back
to
the
dirt
La
mort
est
le
seul
putain
de
moyen
pour
moi
de
retourner
à
la
poussière
See
my
hand
is
a
blur
up,
up
the
metal
let
it
drop,
left
them
popped
Tu
vois,
ma
main
est
floue,
en
haut,
en
haut
le
métal
laisse-le
tomber,
les
a
laissés
tomber
If
he
tryna
take
me
off,
get
'em
clocked
S'il
essaie
de
me
faire
tomber,
fais-le
chronométrer
Wet
his
squad
'cus
I
swear
that
he
be
looking
at
me
wrong
Mouille
son
équipe
parce
que
je
jure
qu'il
me
regarde
de
travers
He
a
behelit,
I
rearrange
his
face
and
red
his
top
C'est
un
Behelit,
je
lui
réarrange
le
visage
et
je
lui
rougis
le
dessus
All
of
our
hopes
and
our
dream
Tous
nos
espoirs
et
nos
rêves
The
memories
we
made
Les
souvenirs
que
nous
avons
créés
You
threw
them
all
away
Tu
as
tout
jeté
I'd
give
my
soul
to
the
flame
Je
donnerais
mon
âme
aux
flammes
If
I
can
make
you
stay
Si
je
peux
te
faire
rester
I'd
give
it
all
away
Je
donnerais
tout
Metal
that
I
clutch
ain't
a
crutch,
it
can
crush
a
man
Le
métal
que
je
serre
n'est
pas
une
béquille,
il
peut
écraser
un
homme
Bloody
in
the
cut
if
he
stuck
Im
the
muscle
man
Ensanglanté
dans
la
coupure
s'il
est
coincé,
je
suis
l'homme
musclé
Brody
set
me
up
never
trust
never
love
again
Mon
pote
m'a
piégé,
ne
fais
jamais
confiance,
n'aime
plus
jamais
Everything
is
fucked
in
the
muck
I've
been
suffering
Tout
est
foutu
dans
la
boue,
j'ai
souffert
Paint
me
as
a
villain,
I
was
chilling
now
they
want
me
dead
Faites
de
moi
un
méchant,
je
me
détendais
et
maintenant
ils
veulent
ma
mort
Never
in
my
feelings,
if
I'm
feeling
fill
me
up
with
lead
Jamais
dans
mes
sentiments,
si
je
ressens
quelque
chose,
remplis-moi
de
plomb
Wrestling
with
demons
whats
the
meaning
if
they
in
my
head?
Lutter
contre
les
démons,
quel
est
le
sens
s'ils
sont
dans
ma
tête
?
Leaving
me
conceded
never
needed
anybody
else
Me
laisser
concédé,
n'avoir
jamais
eu
besoin
de
personne
d'autre
Solo
dolo
roamin'
on
the
road
to
hell
Solo
dolo
errant
sur
la
route
de
l'enfer
No
one
know
the
demons
walk
among
us
but
they
know
me
well
Personne
ne
sait
que
les
démons
marchent
parmi
nous,
mais
ils
me
connaissent
bien
Risen
from
my
prison
tryna
lock
me
in
a
holding
cell
Ressuscité
de
ma
prison
en
essayant
de
m'enfermer
dans
une
cellule
de
dégrisement
Liars
tryna
stand
up
on
their
words
and
they
only
fell
Les
menteurs
essaient
de
se
tenir
debout
sur
leurs
paroles
et
ils
sont
tombés
You
can
try
to
cut
me
if
you
want
to
die,
cus
I
leave
none
alive
Tu
peux
essayer
de
me
couper
si
tu
veux
mourir,
car
je
ne
laisse
personne
en
vie
Last
of
our
people
I
look
around
and
see
none
of
mine
Le
dernier
de
notre
peuple,
je
regarde
autour
de
moi
et
je
ne
vois
aucun
des
miens
Thye
been
on
the
other
side,
see
'em
when
I
close
my
eyes
Ils
ont
été
de
l'autre
côté,
je
les
vois
quand
je
ferme
les
yeux
All
we
ever
wanted
was
the
freedom
from
our
poltergeists
Tout
ce
que
nous
avons
jamais
voulu,
c'est
la
liberté
de
nos
poltergeists
These
the
kinds
of
evils
keep
you
locking
up
your
home
at
night
C'est
le
genre
de
mal
qui
vous
pousse
à
fermer
votre
maison
à
clé
la
nuit
These
the
kinds
of
people
that'll
lock
you
up
won't
show
your
rights
C'est
le
genre
de
personnes
qui
vous
enferment
et
ne
vous
montrent
pas
vos
droits
This
the
type
of
shit
you
shouldn't
know
if
you
got
shonen
eyes
C'est
le
genre
de
choses
que
tu
ne
devrais
pas
savoir
si
tu
as
des
yeux
de
shonen
Been
shown
in
many
ways
how
stepping
wrong
I'll
have
you
sure
to
die
On
m'a
montré
de
bien
des
façons
comment
faire
un
faux
pas
et
mourir
à
coup
sûr
Surely
I've
been
through
enough,
surely
I've
been
booed
enough
J'en
ai
sûrement
assez
vu,
j'ai
sûrement
été
assez
hué
Grew
up
in
the
mud
with
friends
around
me
always
bootin'
up
J'ai
grandi
dans
la
boue
avec
mes
amis
qui
me
bottaient
les
fesses
That
shit
that
got
you
paranoid
man
that
shit
ain't
new
to
us
Ce
truc
qui
vous
rend
paranoïaque,
mec,
ce
truc
n'est
pas
nouveau
pour
nous
I've
seen
it
all,
I
promise
there
ain't
shit
that
you
can
prove
to
us
J'ai
tout
vu,
je
te
promets
qu'il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
nous
prouver
All
of
our
hopes
and
our
dream
Tous
nos
espoirs
et
nos
rêves
The
memories
we
made
Les
souvenirs
que
nous
avons
créés
You
threw
them
all
away
Tu
as
tout
jeté
I'd
give
my
soul
to
the
flame
Je
donnerais
mon
âme
aux
flammes
If
I
can
make
you
stay
Si
je
peux
te
faire
rester
I'd
give
it
all
away
Je
donnerais
tout
Give
it
all,
give
it
all!
Donne
tout,
donne
tout
!
All
of
our
hopes
and
our
dreams!
Tous
nos
espoirs
et
nos
rêves
!
All
of
our
memories!
(Give
it
away!)
Tous
nos
souvenirs
! (Donne
tout
!)
I'd
give
my
soul
to
the
flame!
(Nothing
can
stay!)
Je
donnerais
mon
âme
aux
flammes
! (Rien
ne
peut
rester
!)
I'd
give
it,
I'd
give,
I'd
give
it
all
away!
Je
donnerais,
je
donnerais,
je
donnerais
tout
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Nichols
Attention! Feel free to leave feedback.