Shwabadi feat. PE$O PETE & Breeton Boi - Onigashima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwabadi feat. PE$O PETE & Breeton Boi - Onigashima




Onigashima
Onigashima
Kinemon firefox flame out the back of my coupe
Kinemon firefox flame out the back of my coupe
When I'm sliding to shoot never ride wita group
Quand je me glisse pour tirer, je ne roule jamais avec un groupe
Just me and my crew
Juste moi et mon équipe
We gon solo his soldiers and swipe all yo loot
On va soloter ses soldats et piquer tout ton butin
Bitch I'm not number 2
Salope, je ne suis pas numéro 2
Need a crown and a cape on my throne in the booth
J'ai besoin d'une couronne et d'une cape sur mon trône dans la cabine
Only told em the truth only rode wit my hands
Je leur ai seulement dit la vérité, je n'ai roulé qu'avec mes mains
And this haki my hammer
Et ce haki mon marteau
I'm judging yo juice when the gatling let loose
Je juge ton jus quand la Gatling se lâche
Bitch, this ain't just soup
Salope, c'est pas juste de la soupe
Better watch how you move
Fais gaffe à tes mouvements
I know that kaido was spooked when i came with the troops
Je sais que Kaido a flippé quand je suis arrivé avec les troupes
I ain't riding right thru this a righteous rebuke of the land that you used
Je ne traverse pas ça, c'est une juste réprimande du pays que tu as utilisé
Imma show u the boot
Je vais te montrer la botte
Stupid
Stupide
You know we pulling up that boy was clueless
Tu sais qu'on débarque, ce mec était naïf
Conquerors haki i might have to use it
Le haki des rois, je vais peut-être devoir l'utiliser
Boy that's that berry talk I'm speaking fluent
Mec, c'est du langage de Berry, je le parle couramment
You tryna run up, we come with a unit
Tu veux t'enfuir, on débarque avec une unité
Signal to goons and they know what the cue is
Un signal aux hommes de main et ils savent ce que ça veut dire
Talking like you at the top, better prove it
Tu parles comme si t'étais au top, prouve-le
Stop me with haki? You must be stupid
M'arrêter avec du haki ? T'es vraiment stupide
I been a conqueror, boy you've been clueless
J'ai toujours été un conquérant, toi t'as toujours été naïf
Just like in Zou, in my zone, you get ruined
Comme à Zou, dans ma zone, tu te fais défoncer
Put any pest in distress, leave 'em wounded
Je mets n'importe quel parasite en détresse, je le laisse blessé
Minked up a Mink, who you think that you fooling?
J'ai défoncé un Vison, tu crois que tu me fais marcher ?
Yuh, wait
Ouais, attends
King, Queen, Jack, whole team full of all stars
Roi, Reine, Valet, toute l'équipe est composée de stars
King, Queen, Jack, cause disaster to your whole squad
Roi, Reine, Valet, on sème le chaos dans toute ton équipe
King, Queen, Jack, Fury Fatal like we Bogard
Roi, Reine, Valet, Fury Fatal comme si on était Bogard
Uh, what
Euh, quoi
My gat like Jack, wet 'em up with a long nose
Mon flingue comme Jack, je les trempe avec un long nez
Drum so loud, gottem thinking they were bongos
Le tambour est si fort qu'ils ont cru que c'était des bongos
Killing lowkey, don't start on the wrong note
Je tue discrètement, ne commence pas sur la mauvaise note
HOO
HOO
King of this shit
Le roi de ce truc
Fill up my drink
Remplis mon verre
Cus I'm feeling this shit
Parce que je le sens bien
Villainous prick
Un sale con
My life is cinema
Ma vie est un film
Sit on my throne
Assise sur mon trône
Would you get of my dick
Tu pourrais me lâcher la grappe ?
I was born to be a leader
Je suis pour être un leader
Feed the people's fear
Nourrir la peur des gens
Eat the fruit, it leave 'em feeling queer
Manger le fruit, ça leur donne une drôle d'impression
See the teeth are gleaming ear to ear
Regarde, les dents brillent d'une oreille à l'autre
Play 'em, fiddle
Jouez-les, violon
Freedom's fickle
La liberté est versatile
Fuck the future, fuck a seer
Au diable l'avenir, au diable les voyants
Fate is clear when I pop in
Le destin est clair quand je débarque
Pop pop
Pan pan
Got you outta stocks, no options
Je t'ai sorti des actions, pas d'options
Papa used to rock with Rocks but we lost em
Papa traînait avec les Rocks mais on les a perdus
I'm too used to loss, the cost of my squadron
J'ai trop l'habitude de la perte, le coût de mon escadron
I'm too used to dropping opps with no comment
J'ai trop l'habitude de laisser tomber mes ennemis sans commentaires
No consequence and no conscience
Pas de conséquence et pas de conscience
No kong could conquer my complex
Aucun Kong n'a pu conquérir mon complexe
No crew, no corps, it's no contest
Pas d'équipage, pas de corps, c'est pas un concours
I got that captain
J'ai ce capitaine
Conquerors swag sauce
La sauce swag des conquérants
Everywhere i fuckin' walk
Partout je marche, putain
My triggers be blasting
Mes gâchettes tirent
BOW BANG BOW
BOW BANG BOW
Gatling I'm gon hit em all
Gatling, je vais tous les toucher
I stay in the paint so I guess imma ball
Je reste dans la peinture donc je suppose que je vais jouer au ballon
This a fight between kings u best not get involved
C'est un combat de rois, tu ferais mieux de ne pas t'en mêler
Got my hands fulls haki my problems get solved
J'ai les mains pleines de haki, mes problèmes sont résolus
Fuck what you called
J'en ai rien à foutre de ce que tu as dit
We give it our all
On donne tout
You dropping the ball, you could never top this
Tu laisses tomber la balle, tu ne pourras jamais faire mieux
My chick, she a queen but she toxic
Ma meuf, c'est une reine mais elle est toxique
She a doll, cut her off, Basil Hawkins
C'est une poupée, je l'ai larguée, Basil Hawkins
King of this thing, bringing heat to the projects
Le roi de ce truc, j'apporte la chaleur aux projets
I promise what we doing so crazy
Je te promets que ce qu'on fait est tellement fou
You won't believe it 'less you watch on a Den Den Mushi
Tu ne le croiras pas à moins de le regarder sur un Den Den Mushi
Been had numbers on my side, you got 2 peeps
J'ai toujours eu les chiffres de mon côté, toi t'as 2 personnes
Thinking he the best, that's a stretch, then I guess he Luffy
Il se prend pour le meilleur, c'est exagéré, alors je suppose que c'est Luffy
Oh I guess he Luffy
Oh, je suppose que c'est Luffy
So I guess he losing
Alors je suppose qu'il perd
Cus against this fish they're getting rolled like sushi
Parce que contre ce poisson, ils se font rouler comme des sushis
Getting folded, too
Ils se font plier, aussi
Leave them cold and blue
Laisse-les froids et bleus
See, the pole is blackened
Regarde, le bâton est noirci
I put the haki in the toolie
J'ai mis le haki dans le flingue
There ain't a stat that I lack
Il n'y a pas une seule statistique que je n'ai pas
Feel like I've maxed out defense and attack
J'ai l'impression d'avoir maximisé ma défense et mon attaque
Tear up the sky if you trying to clash
Déchire le ciel si tu essaies de t'affronter
I speak my heat and they die in the ash
Je parle avec ma chaleur et ils meurent dans les cendres
Don't fuck wit your crew
Je ne me mêle pas à ton équipe
I don't fuck wit your captain
Je ne me mêle pas à ton capitaine
Might fuck up the country
Je pourrais bien foutre le bordel dans le pays
Get clapped just for asking
Te faire claquer juste pour avoir demandé
I'm dying to die and I fight to survive
Je meurs d'envie de mourir et je me bats pour survivre
So when I find your party
Alors quand je trouverai ta fête
The sky will come crashing
Le ciel va s'effondrer





Writer(s): Peter Kamats


Attention! Feel free to leave feedback.