Lyrics and translation Shwabadi - Be the Star (Beastars Rap)

One, two, one, two, three, four!

Welcome into Cherryton, the talk of the town
Walking through the corridors you might be astounded
An academy of animals, a crowd full of hounds
But lately there′s been something shady making the rounds

There's been a murder most foul, keep an ear to the ground
′Cause in the early hours here, I fear a body was found
Now that eating meat's illegal, won't be tasting no fowl
So I guess a hungry carnivore′s been making a prowl

But cheer up, it ain′t all about the doom and gloom
In fact the schools a likely place for love that's true to bloom
It′s nothing new, all the animals from cute to huge
This academy is like an educational zoo

Though it looks quite nice, the world out there is dark
And you don't know who could go missing in the shade of a park
If you wanna see the wildlife, well it won′t be far
They're all here, they′re competing to be called Beastar

Yeah, Let's put our heads together
You only live once so we'll live forever
C′mon, yeah we got this far
And If I get this right, I′m gonna be the star

Every animal is different with one thing in sync
Every single one is battling to hone their instincts
Control and then blink, take over and think
In the battle to stay rational, we're all on the brink

Of disaster, maybe it won′t happen to you
It's a matter of time before we′re all on the news
Photographers taking snaps of all the necks that are chewed
By a roaming pack of carnivores, we're all looking screwed

Back to school, trying to balance work and fearing of death
Herbivores will keep their distance from the creatures they dread
Common sense, yeah we′ve got a couple issues to fix
'Cause a grey wolf and rabbit, man, they just don't mix

A word of warning, kid, the world out there is dark
And you don′t know who could go missing in the shade of a park
If you wanna see the wildlife, well it won′t be far
They're out there, they′re competing to be called Beastar

Yeah, Let's put our heads together
You only live once so we′ll live forever
C'mon, yeah we got this far
And If I get this right, I′m gonna be the star

Though it looks quite nice, the world out there is dark
And you don't know who could go missing in the shade of a park
If you wanna see the wildlife, well it won't be far
They′re all here, they′re competing to be called Beastar

A word of warning, kid, the world out there is dark
And you don't know who could go missing in the shade of a park
If you wanna see the wildlife, well it won′t be far
They're out there, they′re competing to be called Beastar

Раз, два, раз, два, три, четыре!

Добро пожаловать в Черритон, городскую болтовню.
Прогуливаясь по коридорам вы можете быть поражены
Академия зверей, толпа, полная гончих.
Но в последнее время что-то подозрительное ходит вокруг да около.

Здесь произошло самое отвратительное убийство, держи ухо востро.
Потому что в ранние часы здесь, боюсь, было найдено тело.
Теперь, когда есть мясо запрещено законом, я не буду пробовать дичь.
Так что, я думаю, голодный хищник вышел на охоту.

Но не унывай, дело не только в гибели и мраке.
На самом деле школы это вероятное место для любви которая действительно расцветает
В этом нет ничего нового, все животные от милых до огромных.
Эта академия похожа на образовательный зоопарк.

Хотя это выглядит довольно мило, мир снаружи темный.
И ты не знаешь, кто может пропасть в тени парка.
Если вы хотите увидеть дикую природу, то это будет недалеко
Они все здесь, они соревнуются, чтобы называться Зверозвезд.

Да, давайте сложим наши головы вместе.
Ты живешь только один раз, так что мы будем жить вечно.
Ну же, Да, мы зашли так далеко
И если я все сделаю правильно, то стану звездой.

Каждое животное отличается от других, и в этом есть что-то особенное.
Каждый из них борется, чтобы отточить свои инстинкты.
Контролируйте, а затем моргайте, берите верх и думайте.
В битве за то, чтобы оставаться рациональными, мы все на грани.

Катастрофа, может быть, не случится с тобой.
Это вопрос времени, когда нас всех покажут в новостях.
Фотографы делают снимки всех пережеванных Шей.
Рядом с бродячей стаей хищников мы все выглядим по-дурацки.

Возвращаюсь в школу, пытаюсь найти баланс между работой и страхом смерти.
Травоядные будут держаться на расстоянии от существ, которых они боятся.
Здравый смысл, да, нам нужно решить пару проблем.
Потому что Серый волк и кролик, чувак, они просто не смешиваются.

Предупреждаю, малыш, мир вокруг мрачен.
И ты не знаешь, кто может пропасть в тени парка.
Если вы хотите увидеть дикую природу, то это будет недалеко
Они где-то там, они соревнуются, чтобы называться Зверозвезд.

Да, давайте сложим наши головы вместе.
Ты живешь только один раз, так что мы будем жить вечно.
Ну же, Да, мы зашли так далеко
И если я все сделаю правильно, то стану звездой.

Хотя это выглядит довольно мило, мир снаружи темный.
И ты не знаешь, кто может пропасть в тени парка.
Если вы хотите увидеть дикую природу, то это будет недалеко
Они все здесь, они соревнуются, чтобы называться Зверозвезд.

Предупреждаю, малыш, мир вокруг мрачен.
И ты не знаешь, кто может пропасть в тени парка.
Если вы хотите увидеть дикую природу, то это будет недалеко
Они там, они соревнуются, чтобы называться Зверозвезд.