Shwabadi - Nine Tails - translation of the lyrics into German

Nine Tails - Shwabaditranslation in German




Nine Tails
Neun Schweife
Thought you sealed me away
Dachtest, du hättest mich weggesperrt
Bet I'm coming out the cage now
Wette, ich komme jetzt aus dem Käfig
Though you might have saved the day
Auch wenn du vielleicht den Tag gerettet hast
You could never keep me chained down
Du könntest mich niemals angekettet halten
You're thinking that Naruto can take control, but I'mma stay loud
Du denkst, dass Naruto die Kontrolle übernehmen kann, aber ich bleibe laut
You have trapped an animal inside this boy, but I can break out
Du hast ein Tier in diesem Jungen gefangen, aber ich kann ausbrechen
Nine tails lies inside of the soul
Neun Schweife liegen in der Seele
That's why everybody shunned him, spend the time on his own
Deshalb haben ihn alle gemieden, er verbringt die Zeit allein
Never finding a home, no more family to go
Findet nie ein Zuhause, keine Familie mehr, zu der er gehen kann
But he kept the heat inside even in spite of the cold
Aber er behielt die Hitze im Inneren, selbst trotz der Kälte
Now that's my role twisting his mind
Jetzt ist das meine Rolle, seinen Verstand zu verdrehen
Torturing young souls, aim to making him mine
Junge Seelen zu quälen, mit dem Ziel, ihn zu meinem zu machen
A tool to wield the power in me, now I'm feeling divine
Ein Werkzeug, um die Macht in mir zu nutzen, jetzt fühle ich mich göttlich
Open up the seal and free me, come together in time
Öffne das Siegel und befreie mich, komm mit der Zeit zusammen
A slow process the hatred that molds us
Ein langsamer Prozess, der Hass, der uns formt
We focus the Chakra that's bringing us closer
Wir konzentrieren das Chakra, das uns näher bringt
Two beasts and one body to hold us
Zwei Bestien und ein Körper, der uns hält
No peace but somebody that knows us
Kein Frieden, aber jemand, der uns kennt
You're in control for now
Du hast vorerst die Kontrolle
Maybe I'll help a little
Vielleicht helfe ich ein wenig
Wait until I find out
Warte, bis ich herausfinde
How to remove the seal
Wie man das Siegel entfernt
Thought you sealed me away
Dachtest, du hättest mich weggesperrt
Bet I'm coming out the cage now
Wette, ich komme jetzt aus dem Käfig
Though you might have saved the day
Auch wenn du vielleicht den Tag gerettet hast
You could never keep me chained down
Du könntest mich niemals angekettet halten
You're thinking that Naruto can take control, but I'mma stay loud
Du denkst, dass Naruto die Kontrolle übernehmen kann, aber ich bleibe laut
You have trapped an animal inside this boy, but I can break out
Du hast ein Tier in diesem Jungen gefangen, aber ich kann ausbrechen
I can break in anybody, done it before
Ich kann in jeden eindringen, habe es schon mal getan
Put me into any body, take it by force
Steck mich in irgendeinen Körper, nimm ihn mit Gewalt
Chakra like an antibody sending me scores
Chakra wie ein Antikörper, der mir Scharen schickt
'Till the fight is on and nobody is chasing the claws
Bis der Kampf beginnt und niemand die Klauen jagt
Yeah, it's a fact, alright
Ja, das ist Fakt, okay
You face Nine tails, hope you're coming back to life
Du stellst dich Neun Schweifen, hoffentlich kommst du wieder zum Leben
Golden glow so I hope you got the factor right
Goldenes Leuchten, also hoffe ich, du hast den Faktor richtig
Edo Tensei, hoping for the afterlife
Edo Tensei, hoffend auf das Leben nach dem Tod
No bragging rights 'cause even those who beat me know
Kein Grund zum Prahlen, denn selbst die, die mich schlagen, wissen
There's no celebrating in the wreck I reap and sow
Es gibt kein Feiern in dem Chaos, das ich anrichte
Defeat the fourth Hokage and seek to grow
Besiege den vierten Hokage und versuche zu wachsen
I'm half of the MC, I complete the show
Ich bin die Hälfte des MC, ich vervollständige die Show
There is some change in me
Es gibt eine Veränderung in mir
I don't understand what's happened
Ich verstehe nicht, was passiert ist
Just a Jinchuriki
Nur ein Jinchuriki
But I can feel his passion
Aber ich kann seine Leidenschaft spüren
Thought you sealed me away
Dachtest, du hättest mich weggesperrt
Bet I'm coming out the cage now
Wette, ich komme jetzt aus dem Käfig
Though you might have saved the day
Auch wenn du vielleicht den Tag gerettet hast
You could never keep me chained down
Du könntest mich niemals angekettet halten
I can feel a bond between us, now I'm serious, changing sides
Ich spüre eine Verbindung zwischen uns, jetzt meine ich es ernst, wechsle die Seiten
I have never felt this way but you displaced the hate inside
Ich habe mich noch nie so gefühlt, aber du hast den Hass in mir verdrängt





Writer(s): Mark Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.