Lyrics and translation Shwabadi - Opening Thread (Tanjiro Rap)

Opening Thread (Tanjiro Rap)

Nah
Got you caught
Water wheel when I'm cutting off a head
I won't stop
'Till I feel it, the opening thread
You are not
Gonna leave, I will see to your death
I won't stop
I can feel it, the opening thread
I won't stop, I won't be another victim in the dark
I won't drop to the demons cause I feel an inner spark
I cannot give it up, now revenge is in my heart
I won't stop chasing destiny 'cause this is just the start
I won't stop, fall apart, I will not let you depart
For my sister, I would miss her, so I've been learning the arts
Make my sword arm just about as strong as I must
Go to war, harm coming if you're roll against us
In her I trust and she'd never hurt a human, I swear
To other demons, man, she's different, my reasoning's fair
Never impair my ability to hunt and ensare
I don't care for permission, we only come as a pair
Got you caught
Water wheel when I'm cutting off a head
I won't stop
'Till I feel it, the opening thread
You are not
Gonna leave, I will see to your death
I won't stop
I can feel it, the opening thread
I won't stop, I ain't ever gonna fail this quest
To the top, 'till I'm killing who they're labelling best
I cannot give it up, I got this fire in my chest
I won't stop, make the cut, I always leave 'em impressed
In the test, got 'em stressed when I'm pulling out an ace
I've been vexed, be my guest when I give 'em all a taste
Hear the sword clatter, ripping through them shoulder to waist
See the blood splatter, reddened like the scar on my face
Y'all disgraceful, I can smell corruption in you
I was made to sense the dark and bring it to view
I'm not hateful, really devoted to my cause
I'll restore Nezuko's humanity at all costs
Got you caught
Water wheel when I'm cutting off a head
I won't stop
'Till I feel it, the opening thread
You are not
Gonna leave, I will see to your death
I won't stop
I can feel it, the opening thread
Got the pig brained fighter at the front of the pack
Must be insane, idle but the thunder is stacked
Bringing big pain, stick 'em with the lethal attacks
In a big way, equipped with my friends got my back
I won't stop, I won't fall, you won't ever see me falter
Fire in me rising when I remember my father
I won't stop, 'till the man that I'm after is dead
I cannot miss when I see that opening thread
Got you caught
Water wheel when I'm cutting off a head
I won't stop
'Till I feel it, the opening thread
You are not
Gonna leave, I will see to your death
I won't stop
I can feel it, the opening thread
Got you caught
Water wheel when I'm cutting off a head
I won't stop
'Till I feel it, the opening thread
You are not
Gonna leave, I will see to your death
I won't stop
I can feel it, the opening thread
I won't stop

Fil conducteur d'ouverture (Tanjiro Rap)

Non
Je t'ai attrapé
Roue à eau quand je te coupe la tête
Je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je le sente, le fil conducteur d'ouverture
Tu n'es pas
Tu ne vas pas partir, je veillerai à ta mort
Je ne m'arrêterai pas
Je peux le sentir, le fil conducteur d'ouverture
Je ne m'arrêterai pas, je ne serai pas une autre victime dans l'obscurité
Je ne tomberai pas aux démons car je ressens une étincelle intérieure
Je ne peux pas abandonner, maintenant la vengeance est dans mon cœur
Je ne cesserai pas de poursuivre le destin car ce n'est que le début
Je ne m'arrêterai pas, je ne m'effondrerai pas, je ne te laisserai pas partir
Pour ma sœur, je la manquerais, alors j'ai appris les arts
Fais de mon bras d'épée presque aussi fort que je dois
Va à la guerre, le mal arrive si tu te retournes contre nous
Je lui fais confiance et elle ne blesserait jamais un humain, je le jure
Pour les autres démons, mon homme, elle est différente, mon raisonnement est juste
N'altère jamais ma capacité à chasser et à enserrer
Je ne me soucie pas de la permission, nous ne venons qu'en paire
Je t'ai attrapé
Roue à eau quand je te coupe la tête
Je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je le sente, le fil conducteur d'ouverture
Tu n'es pas
Tu ne vas pas partir, je veillerai à ta mort
Je ne m'arrêterai pas
Je peux le sentir, le fil conducteur d'ouverture
Je ne m'arrêterai pas, je ne vais jamais échouer dans cette quête
Au sommet, jusqu'à ce que je tue ceux qu'ils qualifient de meilleurs
Je ne peux pas abandonner, j'ai ce feu dans ma poitrine
Je ne m'arrêterai pas, je vais faire la coupe, je les laisse toujours impressionnés
Dans le test, je les ai stressés quand je sors un as
J'ai été contrarié, soyez mon invité quand je leur donne un avant-goût
Entends le cliquetis de l'épée, les déchirant de l'épaule à la taille
Voir le sang éclabousser, rouge comme la cicatrice sur mon visage
Vous êtes tous méprisables, je peux sentir la corruption en vous
J'ai été fait pour sentir le noir et le mettre en évidence
Je ne suis pas haineux, vraiment dévoué à ma cause
Je restaurerai l'humanité de Nezuko à tout prix
Je t'ai attrapé
Roue à eau quand je te coupe la tête
Je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je le sente, le fil conducteur d'ouverture
Tu n'es pas
Tu ne vas pas partir, je veillerai à ta mort
Je ne m'arrêterai pas
Je peux le sentir, le fil conducteur d'ouverture
J'ai le combattant au cerveau de porc à l'avant du peloton
Doit être fou, inactif mais le tonnerre est empilé
Apportant une grosse douleur, les coller avec les attaques létales
D'une grande manière, équipé de mes amis a mon dos
Je ne m'arrêterai pas, je ne tomberai pas, tu ne me verras jamais vaciller
Le feu en moi monte quand je me souviens de mon père
Je ne m'arrêterai pas, jusqu'à ce que l'homme que je poursuis soit mort
Je ne peux pas manquer quand je vois ce fil conducteur d'ouverture
Je t'ai attrapé
Roue à eau quand je te coupe la tête
Je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je le sente, le fil conducteur d'ouverture
Tu n'es pas
Tu ne vas pas partir, je veillerai à ta mort
Je ne m'arrêterai pas
Je peux le sentir, le fil conducteur d'ouverture
Je t'ai attrapé
Roue à eau quand je te coupe la tête
Je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je le sente, le fil conducteur d'ouverture
Tu n'es pas
Tu ne vas pas partir, je veillerai à ta mort
Je ne m'arrêterai pas
Je peux le sentir, le fil conducteur d'ouverture
Je ne m'arrêterai pas