Lyrics and translation Shwabadi - Strike (Nagisa Shiota Rap)
Strike (Nagisa Shiota Rap)
Frappe (Nagisa Shiota Rap)
Oh
god,
so
unsuspecting,
you'd
never
guess
Oh
mon
Dieu,
tu
n'as
aucune
idée,
tu
ne
devinerais
jamais
I'm
on
'em,
been
besting
'em
and
bashing
heads
Je
suis
sur
eux,
je
les
ai
surpassés
et
j'ai
cogné
des
têtes
No
fraud,
I'm
electing
to
forget
their
debts
Pas
de
fraude,
j'ai
choisi
d'oublier
leurs
dettes
I've
got
you
all
controlled
worse
than
my
mother
did
Je
t'ai
tous
contrôlé
pire
que
ma
mère
Venemous
strike
when
I
sneak
up
on
top
of
them
Frappe
venimeuse
quand
je
les
surprends
par
derrière
Sinking
my
fangs
in
before
they
expect
Enfonçant
mes
crocs
avant
qu'ils
ne
s'y
attendent
Letting
them
hide
so
when
I
come
and
find
them
Les
laissant
se
cacher
pour
que
quand
j'arrive
et
les
trouve
They
cannot
fight
it
and
I
put
them
to
bed
Ils
ne
peuvent
pas
se
battre
et
je
les
mets
au
lit
I
do
not
mind,
let
my
animal
side
come
alive
Je
ne
m'en
soucie
pas,
laisse
mon
côté
animal
s'animer
In
the
battle
I'm
climbing
ahead
Dans
la
bataille,
j'escalade
en
tête
One
against
five
are
the
odds
that
I
like
Un
contre
cinq,
ce
sont
les
cotes
que
j'aime
Will
you
try
not
to
cry
when
my
blade's
on
your
neck
Vas-tu
essayer
de
ne
pas
pleurer
quand
ma
lame
sera
sur
ton
cou
Uh,
you
other
chumps
couldn't
act
this
cool
Euh,
vous
autres
n'avez
pas
pu
agir
aussi
cool
I'll
train
to
be
a
teacher,
take
you
fuckers
back
to
school
Je
vais
m'entraîner
pour
être
professeur,
vous
ramener
à
l'école,
vous
autres
I'll
show
my
feminine
side
and
maybe
once
in
a
while
Je
montrerai
mon
côté
féminin
et
peut-être
une
fois
de
temps
en
temps
I'll
dress
up
nice
and
surprise
you
with
this
viper's
tool
Je
m'habillerai
bien
et
te
surprendrai
avec
l'outil
de
ce
vipère
Acing
the
test,
it's
no
surprise
that
I'm
beating
the
best
Réussir
le
test,
ce
n'est
pas
surprenant
que
je
batte
les
meilleurs
Got
my
gun
aimed
at
the
back
of
your
head,
kind
of
tempted
to
put
you
to
bed
J'ai
mon
arme
pointée
sur
l'arrière
de
ta
tête,
j'ai
envie
de
te
mettre
au
lit
Looking
at
me
like
the
role
doesn't
fit
Tu
me
regardes
comme
si
le
rôle
ne
te
convenait
pas
Got
the
whole
class
right
behind
on
my
six
J'ai
toute
la
classe
juste
derrière
moi
sur
mon
six
Fess
up,
I'm
hoping
you're
scared
out
your
wits
Avoue,
j'espère
que
tu
as
peur
à
en
mourir
Mess
with
the
cobra
you're
bound
to
get
bit
Tu
t'emmêles
avec
le
cobra,
tu
es
sûr
de
te
faire
mordre
Viper
venom
Venin
de
vipère
Cobra
bite
Morsure
de
cobra
Nagisa
Shiota
Nagisa
Shiota
Oh
god,
from
the
shadows
and
I'm
on
ya
Oh
mon
Dieu,
des
ombres
et
je
suis
sur
toi
When
this
lowly
little
garter
turns
into
an
anaconda
Quand
cette
petite
jarretière
de
bas
étage
se
transforme
en
anaconda
You're
a
goner,
'bout
to
feel
the
grip
come
tightening
stronger
Tu
es
foutu,
tu
vas
sentir
l'étreinte
se
resserrer
I
don't
need
the
venom
even
when
I'm
biting
like
a
mamba
Je
n'ai
pas
besoin
de
venin
même
quand
je
mords
comme
un
mamba
I
dress
better,
I'm
known
as
a
trend
setter
Je
m'habille
mieux,
je
suis
connu
pour
être
un
créateur
de
tendances
I
ain't
ever
met
a
dude
that
ain't
fooled,
I'm
a
brain
bender
Je
n'ai
jamais
rencontré
un
mec
qui
n'a
pas
été
dupé,
je
suis
un
plieur
d'esprit
They're
doomed
to
fall,
veterans,
losing
their
cool
deading
'em
Ils
sont
condamnés
à
tomber,
les
vétérans,
perdant
leur
sang-froid
en
les
tuant
My
enemies
are
easily
confused,
just
like
my
gender
Mes
ennemis
sont
facilement
confus,
tout
comme
mon
sexe
I'm
an
animal,
stalking
my
prey
like
a
lone
cannibal
Je
suis
un
animal,
traquant
ma
proie
comme
un
cannibal
solitaire
Flexing
the
bone
mandibles,
Enter
the
zone,
now
you
fall
Flexion
des
mandibules
osseuses,
Entrée
dans
la
zone,
maintenant
tu
tombes
Never
alone
pack
is
support
at
my
back,
infallible
Jamais
seul,
le
pack
est
un
soutien
dans
mon
dos,
infaillible
Sending
your
defenses
up
in
smoke
because
they're
flammable
Envoie
tes
défenses
en
fumée
parce
qu'elles
sont
inflammables
Getting
me
stressed?
Unlikely
'cause
I
ain't
easily
pressed
Tu
me
stresses
? Peu
probable
parce
que
je
ne
suis
pas
facilement
pressé
Don't
know
what's
under
my
tactical
vest,
I
put
a
rubber
knife
right
in
your
chest
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
sous
mon
gilet
tactique,
j'ai
mis
un
couteau
en
caoutchouc
dans
ta
poitrine
I'm
answering
the
test
as
if
I'm
making
a
kill
Je
réponds
au
test
comme
si
je
faisais
un
kill
My
sensei
was
the
best,
eight
big
shoes
to
fill
Mon
sensei
était
le
meilleur,
huit
grandes
chaussures
à
remplir
Viper
venom
Venin
de
vipère
Cobra
bite
Morsure
de
cobra
Nagisa
Shiota
Nagisa
Shiota
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Nichols
Attention! Feel free to leave feedback.