Shwabadi - Tartarus (Hades) (feat. GoldenEMP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwabadi - Tartarus (Hades) (feat. GoldenEMP)




Tartarus (Hades) (feat. GoldenEMP)
Tartare (Hadès) (feat. GoldenEMP)
Bury me deep inside the lake
Enterrez-moi au fond du lac
Frozen over, just another cold place
Gelé, juste un autre endroit froid
My Kronos triggered me to digging up my grave
Mon Kronos m'a poussé à déterrer ma tombe
I don't feel that way no, way no more
Je ne ressens plus ça, plus du tout
River Styx only flow one way
Le Styx ne coule que dans un sens
I'm tearing down Olympus
Je détruis l'Olympe
Sick of being in their shade
Marre d'être dans leur ombre
Pray for the dead like you're switching faith
Prie pour les morts comme si tu changeais de foi
Cause I don't feel that way no more (Yeah)
Parce que je ne ressens plus ça (Ouais)
It's the bad mouthed part of a three piece set (Okay)
C'est la mauvaise langue d'un trio (Okay)
Ain't Thanatos, but I feel like death (Yuh)
Je ne suis pas Thanatos, mais je me sens comme la mort (Yuh)
I could send them flying for like next to nothing
Je pourrais les envoyer valser pour presque rien
That's Easyjet (Yeah)
C'est EasyJet (Ouais)
Got no passion, y'all rappin' TTS (Huh?)
Aucune passion, vous rappez en TTS (Hein?)
Big body, built like DPS (That's big)
Grand gabarit, construit comme un DPS (C'est gros)
Disrespecting my family
Manquer de respect à ma famille
And I guarantee that you'll see me next (You'll see me next)
Et je te garantis que tu me verras ensuite (Tu me verras ensuite)
Underground, ain't talking bugs and basements
Sous terre, je ne parle pas d'insectes et de sous-sols
Subterranean's an understatement
Souterrain est un euphémisme
Black and blue, the fashion understated
Noir et bleu, la mode discrète
You could leave the same shade if you come to face him
Tu pourrais finir de la même couleur si tu viens m'affronter
(Boom, boom, boom!)
(Boum, boum, boum!)
Charon tax 'em, never underpaid
Charon les taxe, jamais sous-payé
But I've been underrated (Yeah)
Mais j'ai été sous-estimé (Ouais)
They forget that I've been here since day one
Ils oublient que je suis depuis le premier jour
King of hell, like I've been sonning Satan (I've been sonning Satan!)
Roi des enfers, comme si j'avais toujours surpassé Satan (J'ai toujours surpassé Satan!)
Reach my river, then you cross with caution
Atteins mon fleuve, alors tu le traverses avec prudence
Furies fatal when my daughters walk in (Right?)
Les Furies sont fatales quand mes filles arrivent (N'est-ce pas?)
Posse drop him, keep him chained till he's long forgotten
L'équipe le laisse tomber, le garde enchaîné jusqu'à ce qu'il soit oublié depuis longtemps
Fates worse than you locked in coffins (Damn)
Des destins pires que toi enfermé dans un cercueil (Merde)
Unforgiving, it's just not an option, boss (Yeah)
Impitoyable, ce n'est tout simplement pas une option, patron (Ouais)
Disney villain, way I'm hotter off the top
Méchant Disney, je suis bien plus chaud au premier abord
Consequences, if you wrong cthonic gods (Yeah)
Conséquences, si tu fais du tort aux dieux chtoniennes (Ouais)
Ask Pirithous, I stop at nothing, dawg (Nothing!)
Demande à Pirithoos, je ne m'arrête devant rien, mec (Rien!)
Now they calling me tyrant (Huh?)
Maintenant ils m'appellent tyran (Hein?)
Like I didn't wage war with the titans (Right)
Comme si je n'avais pas fait la guerre aux titans (Exact)
Like the actions I made in the past
Comme si les actions que j'ai faites dans le passé
Really stack up to Zeus' and Poseidons (Come on, come on!)
Étaient comparables à celles de Zeus et Poséidon (Allez, allez!)
Familiy fighting, divided
Famille qui se bat, divisée
Own business I'm minding
Je m'occupe de mes affaires
I throw on the cap, they don't know where to find him
Je mets la casquette, ils ne savent pas me trouver
Asking for tips, they get two from the bident (Two)
Demandent des conseils, ils en reçoivent deux du bident (Deux)
One touch is all, they go cold like I'm Midas (Cold)
Une seule touche suffit, ils deviennent froids comme si j'étais Midas (Froids)
Bury me deep inside the lake
Enterrez-moi au fond du lac
Frozen over, just another cold place
Gelé, juste un autre endroit froid
My Kronos triggered me to digging up my grave
Mon Kronos m'a poussé à déterrer ma tombe
I don't feel that way no, way no more
Je ne ressens plus ça, plus du tout
River Styx only flow one way
Le Styx ne coule que dans un sens
I'm tearing down Olympus
Je détruis l'Olympe
Sick of being in their shade
Marre d'être dans leur ombre
Pray for the dead like you're switching faith
Prie pour les morts comme si tu changeais de foi
Cause I don't feel that way no more (Yeah)
Parce que je ne ressens plus ça (Ouais)
History's written by the victors, I'm never short of victorious
L'histoire est écrite par les vainqueurs, je ne suis jamais à court de victoires
See a threat, don't mean nothing to me
Voir une menace, ça ne me fait rien
I was born into war, it was formative for me
Je suis dans la guerre, c'était formateur pour moi
I'm all for it (Yeah, I'm all for it)
Je suis pour (Ouais, je suis pour)
Get 'em struck from the fortunate isles if they insubordinate (Yeah)
Qu'ils soient chassés des îles Fortunées s'ils sont insubordonnés (Ouais)
Bring the winter when wifey's with us
Apporte l'hiver quand ma femme est avec nous
Bad bitch, looking back at it like Orpheus (Ohhh-wah!)
Mauvaise garce, en y repensant comme Orphée (Ohhh-wah!)
Going band for band with me's a blunder, dawg (Wooh!)
Se mesurer à moi en bande est une erreur, mec (Wooh!)
Got more funds than the thunder god (Right?)
J'ai plus de fonds que le dieu du tonnerre (Exact?)
Y'all looking like Sisyphus
Vous ressemblez à Sisyphe
Y'all can't reach the summit just cause you're pushing rock
Vous ne pouvez pas atteindre le sommet juste parce que vous poussez un rocher
It ain't my choice you didn't end up reach Elysium
Ce n'est pas de ma faute si vous n'avez pas atteint l'Élysée
Minos, tell 'em it's the judges fault (Talk!)
Minos, dis-leur que c'est la faute des juges (Parle!)
As for hell, it ain't Asphodel
Quant aux enfers, ce n'est pas l'Asphodèle
Like, trust, you don't wanna see the other one (Trust me)
Genre, crois-moi, tu ne veux pas voir l'autre (Crois-moi)
'Course I'm on about Tartarus
Bien sûr, je parle du Tartare
Bury that cunt where the titans be (Wooh)
Enterrez ce connard sont les titans (Wooh)
Make him rest where the light don't reach (Wooh)
Faites-le reposer la lumière n'atteint pas (Wooh)
Hypnos pissed, you won't find no sleep (Nah!)
Hypnos est énervé, tu ne trouveras pas le sommeil (Non!)
My appearence deceiving (Why?)
Mon apparence est trompeuse (Pourquoi?)
Everyone assume I'm a lightning thief (Huh?)
Tout le monde suppose que je suis un voleur de foudre (Hein?)
Fan of Nyx, they don't like that I fuck with the dark
Fan de Nyx, ils n'aiment pas que je sois lié aux ténèbres
Remember that the night brings peace (Right)
Souviens-toi que la nuit apporte la paix (Exact)
Don't give a shit (Give a shit)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Swim the Acheron or River Styx (River Styx)
Nage dans l'Achéron ou le Styx (Le Styx)
Phlegethon, I'm frying bigger fish (Bigger fish)
Phlégéthon, je fais frire de plus gros poissons (Plus gros poissons)
Virgil verses, I'm a lyricist (Lyricist)
Versets de Virgile, je suis un parolier (Parolier)
Nightmare fuel, I feel like Fiddlesticks (Fiddlesticks)
Carburant de cauchemar, je me sens comme Fiddlesticks (Fiddlesticks)
If it comes to blows, don't even think of it (Think about it)
S'il s'agit de se battre, n'y pense même pas (Pensez-y)
Big dog leashed, I've been working with Cerberus
Gros chien en laisse, j'ai travaillé avec Cerbère
Your side, all I see's a little bitch (You little bitch)
De ton côté, je ne vois qu'une petite salope (Petite salope)
Bury me deep inside the lake
Enterrez-moi au fond du lac
Frozen over, just another cold place
Gelé, juste un autre endroit froid
My Kronos triggered me to digging up my grave
Mon Kronos m'a poussé à déterrer ma tombe
I don't feel that way no, way no more
Je ne ressens plus ça, plus du tout
River Styx only flow one way
Le Styx ne coule que dans un sens
I'm tearing down Olympus
Je détruis l'Olympe
Sick of being in their shade
Marre d'être dans leur ombre
Pray for the dead like you're switching faith
Prie pour les morts comme si tu changeais de foi
Cause I don't feel that way no more
Parce que je ne ressens plus ça





Writer(s): Mark Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.