Shwabadi - What Does Shwabadi Mean? - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Shwabadi - What Does Shwabadi Mean?




What Does Shwabadi Mean?
Que signifie Shwabadi ?
I started taking music way too serious
J'ai commencé à prendre la musique beaucoup trop au sérieux,
But now I'm back to having fun
Mais maintenant je m'amuse à nouveau,
Like I was leaving my blue period
Comme si je quittais ma période bleue,
Y'all are motherfuckers, y'all are Oedipus
Vous êtes des enfoirés, vous êtes des Œdipe,
Trash rappers popping out the dirt, like y'all bacterias
Des rappeurs nuls sortent de terre, comme des bactéries.
January passed, I didn't get much pay
Janvier est passé, je n'ai pas été beaucoup payé,
That's tough, kinda rough
C'est dur, assez rude,
Drop the S and I'm in Spain
Enlève le S et je suis en Espagne,
You can tell I hang with durag
Tu peux dire que je traîne avec des durags,
Cus I'm still making a wave
Car je fais toujours des vagues,
And by the end of 2021 I'll make it to the stage
Et d'ici la fin de 2021, je serai sur scène.
I hope that bar doesn't age badly
J'espère que cette phrase ne vieillira pas mal,
Uh, team on my back and I've never been carried
Euh, l'équipe sur mon dos et je n'ai jamais été porté,
I stay on track and y'all stay in the backseat
Je reste sur la bonne voie et vous restez sur la banquette arrière,
Blowing up rap like I bought it from ACME
Je fais exploser le rap comme si je l'avais acheté chez ACME.
I've been popping like fricking acne
J'ai explosé comme de l'acné,
Only ride you've been whipping? Taxi
Le seul véhicule que tu as conduit ? Un taxi,
These lines sound twisted, savvy
Ces lignes semblent tordues, rusées,
I've been dropping heat consistent, Badi
J'ai lâché de la chaleur de façon constante, ma belle.
Yeah, so what does shwabadi mean?
Ouais, alors que signifie shwabadi ?
Is it a codeword culminating all of your dreams?
Est-ce un mot de code culminant tous tes rêves ?
Well not exactly
Eh bien pas exactement,
Is it a secretive team?
Est-ce une équipe secrète ?
You got a whole crew helping you to handle the heat?
Tu as toute une équipe qui t'aide à gérer la pression ?
No it's just me
Non, c'est juste moi,
Okay, it's the wrong language
OK, c'est la mauvaise langue,
It's a sanskrit word, it means bow to the king
C'est un mot sanskrit, ça signifie incline-toi devant le roi,
That's such a reach, what?
C'est tiré par les cheveux, quoi ?
I can't guess it, I quit
Je ne peux pas deviner, j'abandonne,
Actually it kinda doesn't mean anything
En fait, ça ne veut rien dire,
Oh
Oh.
Yeah, that's right it's a gibberish word
Ouais, c'est vrai, c'est un mot inventé,
The only meaning is the one you figure triggering nerves
Le seul sens est celui que tu imagines, irritant les nerfs,
Wait that felt prolific so I'm cracking a smirk
Attends, ça semblait prolifique, alors je fais un sourire narquois,
Pretending meanings you invented I intend to be inferred
Je prétends que les significations que tu as inventées, j'ai l'intention qu'elles soient déduites.
My beats are never leased
Mes beats ne sont jamais loués,
The only other rapper that I listen to is Freeced
Le seul autre rappeur que j'écoute est Freeced,
That's cap, I'm just acting a geek
C'est faux, je fais juste semblant d'être un geek,
While I'm studying the genre tryna claim a degree
Pendant que j'étudie le genre en essayant d'obtenir un diplôme.
Space cowboy, my tracks be bops
Cowboy de l'espace, mes morceaux sont des bops,
Never know what you'll get like a gachapon
On ne sait jamais ce qu'on va obtenir, comme un gachapon,
Straight laying foundations, Asimov
Je pose des fondations, Asimov,
So if you ain't talking 'bout cash get lost
Alors si tu ne parles pas d'argent, casse-toi.
FAQ, FAQ
FAQ, FAQ,
Always asking 'bout the name
On me pose toujours des questions sur le nom,
Like who the heck are you?
Genre, qui es-tu ?
Tryna get their hands on me like a petting zoo
Ils essaient de me mettre la main dessus comme dans un zoo pour enfants,
They don't want the music, man
Ils ne veulent pas la musique, ma belle,
They want the revenue
Ils veulent les revenus.
Yeah, so what does shwabadi mean?
Ouais, alors que signifie shwabadi ?
Is it a codeword culminating all of your dreams?
Est-ce un mot de code culminant tous tes rêves ?
No, definitely not
Non, définitivement pas,
Is it a secretive team?
Est-ce une équipe secrète ?
You got a whole crew helping you to handle the heat?
Tu as toute une équipe qui t'aide à gérer la pression ?
It's literally just me
C'est littéralement juste moi,
Okay, we must be in the wrong language
OK, on doit se tromper de langue,
It's a sanskrit word, it means go bow to the king
C'est un mot sanskrit, ça signifie va t'incliner devant le roi,
What kind of leap in logic?
Quel genre de raisonnement illogique ?
Fine, what's the meaning?
Bon, quel est le sens ?
I can't guess so I quit
Je ne peux pas deviner, alors j'abandonne,
Look, shwabadi doesn't mean shit
Regarde, shwabadi ne veut rien dire,
Oh
Oh.





Writer(s): Mark Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.