Lyrics and translation Shwayze feat. The Cataracs & Dev - Love Letter (feat. The Cataracs & Dev)

Love Letter (feat. The Cataracs & Dev)

This is what you call real puppy love

Baby I′m not usually a shy dude
And I know that we ain't in high school
No more
It′s just a little something that I wrote
(A love letter just a little love letter)
Saying hey girl I know you don't know me
But maybe we could chill sometime
Drink a little wine
You'll find
Everything you need is right in front of your eyes
Got me singing hey girl I know you don′t know me
And I betcha get this all the time
But I can′t lie
Every time you leave I wanna press rewind
Say hey hey hey
I love you
(Chica chica chica)
Hey hey hey
I love you

See what I was really trying to say was well um

L-O-V-E is a four letter word
She got me looking for a better herb
Cause she getting highest
Higher than the clouds
On my flight to LA and I'm looking for the flyest
If love is a drug I just want to try it
One hit of her lips is like a coke diet
Can′t eat, can't sleep
I can′t sign this what I feel so deep
And my heart beats for her
And she don't want me
But all I need is time and time is money
And I′m a grown man just trying to be funny
But I guess this is about money
And cars, so I close my tab at the bar
So I close my tab at the bar
And just then she walked in
I had to to tell her

Baby I'm not usually a shy dude
And I know that we ain't in high school
No more
It′s just a little something that I wrote
(A love letter just a little love letter)
Saying hey girl I know you don′t know me
But maybe we could chill some time
Drink a little wine
You'll find
Everything you need is right in front of your eyes
Got me singing hey girl I know you don′t know me
And I betcha get this all the time
But I can't lie
Every time you leave I wanna press rewind
Say hey hey hey
I love you
(Chica chica chica)
Hey hey hey
I love you

See what I was really trying to say was well um

She′s a saint I'm a sinner
She wanna drink wine, I got a vineyard
I′m straight but a little off centered
And it would mean the world if you wanted to enter
I let ya up inside my she could ride my (step)
Lady Gaga (oh) Shenana
I'm feeling good but I need her love
Cause when it all adds up
(Chica chica chica)
A plus
And that's real, I′ll pay for the meal
But you can do dessert, I′m lookin at your shirt,
I'm lookin at your skirt, we don′t need to flirt
Baby tell me the direction to pick you up from work
(Chica chica chica)
I'm just a regular guy
Who′s getting paid
Every single day, dancing in the rain
Bitch I'm on and I want you
I even wrote this song just to flaunt you
I love you

Baby I′m not usually a shy dude
And I know that we ain't in high school
No more
It's just a little something that I wrote
(A love letter just a little love letter)
Saying hey girl I know you don′t know me
But maybe we could chill some time
Drink a little wine
You′ll find
Everything you need is right in front of your eyes
Got me singing hey girl I know you don't know me
And I betcha get this all the time
But I can′t lie
Every time you leave I wanna press rewind
Say hey hey hey
I love you
(Chica chica chica)
Hey hey hey
I love you
Say hey hey hey
I love you
(Chica chica chica)
Hey hey hey
I love you

Любовное письмо (совместно с The Cataracs & Dev)

Вот что называется настоящей щенячьей любовью

Детка, обычно я не из робких
И я знаю, что мы уже не в школе
Больше нет
Это всего лишь кое-что, что я написал
(Любовное письмо, просто маленькое любовное письмо)
Говорю, эй, девочка, я знаю, ты меня не знаешь
Но, может, потусуемся как-нибудь?
Выпьем немного вина
Ты обнаружишь
Всё, что тебе нужно, прямо перед твоими глазами
Заставляешь меня петь, эй, девочка, я знаю, ты меня не знаешь
И держу пари, ты слышишь это постоянно
Но я не могу врать
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу перемотать назад
Говорю эй, эй, эй
Я люблю тебя
(Чика, чика, чика)
Эй, эй, эй
Я люблю тебя

Видишь, то, что я на самом деле пытался сказать, было, ну, эм...

Л-Ю-Б-О-В-Ь — это слово из шести букв
Из-за неё я ищу травку получше
Потому что она кайфует по полной
Выше облаков
На моём рейсе в Лос-Анджелес, и я ищу самую крутую
Если любовь — это наркотик, я просто хочу попробовать
Одно прикосновение её губ — как кокаиновая диета
Не могу есть, не могу спать
Я не могу подписать это, то, что я чувствую так глубоко
И моё сердце бьётся для неё
А она меня не хочет
Но всё, что мне нужно, это время, а время — деньги
И я взрослый мужчина, просто пытающийся быть забавным
Но, думаю, это всё из-за денег
И машин, поэтому я закрываю свой счёт в баре
Поэтому я закрываю свой счёт в баре
И как раз в этот момент она вошла
Я должен был сказать ей

Детка, обычно я не из робких
И я знаю, что мы уже не в школе
Больше нет
Это всего лишь кое-что, что я написал
(Любовное письмо, просто маленькое любовное письмо)
Говорю, эй, девочка, я знаю, ты меня не знаешь
Но, может, потусуемся как-нибудь?
Выпьем немного вина
Ты обнаружишь
Всё, что тебе нужно, прямо перед твоими глазами
Заставляешь меня петь, эй, девочка, я знаю, ты меня не знаешь
И держу пари, ты слышишь это постоянно
Но я не могу врать
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу перемотать назад
Говорю эй, эй, эй
Я люблю тебя
(Чика, чика, чика)
Эй, эй, эй
Я люблю тебя

Видишь, то, что я на самом деле пытался сказать, было, ну, эм...

Она святая, я грешник
Она хочет пить вино, у меня есть виноградник
Я нормальный, но немного не в себе
И это будет значить для меня целый мир, если ты захочешь войти
Я впущу тебя внутрь себя, она могла бы прокатиться на моём (ступеньке)
Леди Гага (о) Шенана
Я чувствую себя хорошо, но мне нужна её любовь
Потому что когда всё складывается
(Чика, чика, чика)
Плюс
И это реально, я заплачу за еду
Но ты можешь заказать десерт, я смотрю на твою рубашку,
Я смотрю на твою юбку, нам не нужно флиртовать
Детка, скажи мне адрес, чтобы забрать тебя с работы
(Чика, чика, чика)
Я просто обычный парень
Которому платят
Каждый день, танцуя под дождём
Сучка, я в ударе, и я хочу тебя
Я даже написал эту песню, чтобы похвастаться тобой
Я люблю тебя

Детка, обычно я не из робких
И я знаю, что мы уже не в школе
Больше нет
Это всего лишь кое-что, что я написал
(Любовное письмо, просто маленькое любовное письмо)
Говорю, эй, девочка, я знаю, ты меня не знаешь
Но, может, потусуемся как-нибудь?
Выпьем немного вина
Ты обнаружишь
Всё, что тебе нужно, прямо перед твоими глазами
Заставляешь меня петь, эй, девочка, я знаю, ты меня не знаешь
И держу пари, ты слышишь это постоянно
Но я не могу врать
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу перемотать назад
Говорю эй, эй, эй
Я люблю тебя
(Чика, чика, чика)
Эй, эй, эй
Я люблю тебя
Говорю эй, эй, эй
Я люблю тебя
(Чика, чика, чика)
Эй, эй, эй
Я люблю тебя