Shwayze - Get U Home (Live At The Hollywood Palladium) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwayze - Get U Home (Live At The Hollywood Palladium)




Get U Home (Live At The Hollywood Palladium)
Te ramener à la maison (Live au Hollywood Palladium)
She look like sex, drugs, rock & roll
Tu ressembles à du sexe, de la drogue et du rock and roll
(Say ho)When she movin' on the danceflo
(Dis ho) Quand tu bouges sur la piste de danse
Stop, Go, Stop and Go
Stop, Go, Stop and Go
(Say ho) Like a New York Cav yo
(Dis ho) Comme un New York Cav yo
Fast, Slow, Fast and Slow
Rapide, Lent, Rapide et Lent
She drives me mad yo
Tu me rends fou yo
Just like my nano
Juste comme mon nano
She's shufflin'
Tu shuffles
Im lovin' it
J'adore ça
I'm thinking about touching it
Je pense à te toucher
Kissing her in public
Te embrasser en public
But baby got me fumbling, stumbling and mumbling
Mais bébé, tu me fais bégayer, trébucher et marmonner
And now she got me wondering
Et maintenant, tu me fais me demander
If i should get her number then
Si je devrais te demander ton numéro ensuite
She just looked up at me and said
Tu as juste levé les yeux vers moi et tu as dit
Take me in the bathroom
Emmène-moi dans la salle de bain
Take my clothes off
Enlève mes vêtements
Make love to me up against a dirty wall
Fais l'amour avec moi contre un mur sale
'Cause I can't wait to get u home
Parce que j'ai hâte de te ramener à la maison
(Wait to get you home
(J'ai hâte de te ramener à la maison)
She tastes like cigarettes and alcohol
Tu as le goût de la cigarette et de l'alcool
Up all night
Levée toute la nuit
Innocent but not at all
Innocente, mais pas du tout
She my Brooklyn Barbie Doll
Tu es ma poupée Barbie de Brooklyn
Dancin' like MM
Tu danses comme MM
Drinkin' like OO OO
Tu bois comme OO OO
Whatcha think about sex on the first night?
Qu'est-ce que tu penses du sexe dès la première nuit ?
Okay!
Ok !
I'm thinking about touching it
Je pense à te toucher
Kissing her in public
Te embrasser en public
But baby got me fumbling, stumbling and mumbling
Mais bébé, tu me fais bégayer, trébucher et marmonner
And now she got me wondering
Et maintenant, tu me fais me demander
If I should get her number then
Si je devrais te demander ton numéro ensuite
I just looked at her instead
J'ai juste regardé en retour
And I said
Et j'ai dit
Take me in the bathroom
Emmène-moi dans la salle de bain
Take my clothes off
Enlève mes vêtements
Make love to me up against a dirty wall
Fais l'amour avec moi contre un mur sale
'Cause I can't wait to get u home
Parce que j'ai hâte de te ramener à la maison
(Wait to get u home)
(J'ai hâte de te ramener à la maison)
Take me out the backdoor
Emmène-moi par la porte arrière
Take my clothes off
Enlève mes vêtements
Make love to me up against somebody's car
Fais l'amour avec moi contre la voiture de quelqu'un
'Cause I can't wait to get u home
Parce que j'ai hâte de te ramener à la maison
(Wait to get u home)
(J'ai hâte de te ramener à la maison)
She was a waitress Wait!
Tu étais une serveuse. Attends !
She was an actress
Tu étais une actrice
A-cting like a starlet
Tu jouais la starlette
Infact she was a harlett
En fait, tu étais une prostituée
Her lips like Scarlett Johanson
Tes lèvres ressemblent à celles de Scarlett Johansson
They parked to say I'm handsome
Ils se sont garés pour dire que je suis beau
I start to say I know that's when she pull out my handgun
J'ai commencé à dire que je sais, c'est à ce moment-là que tu as sorti mon arme à feu
BAM!
BAM !
Take me in the bathroom
Emmène-moi dans la salle de bain
Take my clothes off
Enlève mes vêtements
Make love to me up against a dirty wall
Fais l'amour avec moi contre un mur sale
'Cause I can't wait
Parce que j'ai hâte
'Cause I can't wait to get u home
Parce que j'ai hâte de te ramener à la maison





Writer(s): Cisco Adler, Aaron J Smith


Attention! Feel free to leave feedback.